அக்னி, அந்த புத்திசாலி, இளைஞராக இருந்தபோதிலும், தாயின் கருப்பையில் இருந்து பிறந்த இளையவனாக எங்கிருந்தும் இங்கு வந்து இருக்கட்டும். தூய்மையானவன், விரைவாக பல வேள்விகளைத் தூண்டி, ஒரே நேரத்தில் நிறைந்த உணவை உண்டு விடுகிறான். இந்தத் தேவனின் சபையில், மனிதர்கள் இருக்கை எடுத்திருக்க, அக்னி மனித வம்சத்தின் விதையை அறிவித்தான். தொலைவில் உள்ளவருக்காக, தேடுபவருக்காக, அவன் தனது ஒளியால் வெளிப்பட்டான். புத்திசாலிகளுள் மிகுந்த அறிவு கொண்ட இந்த அக்னி, மனிதர்களிடையே அமர்ந்துள்ள அமரன். ஐயா, எப்போதும் உமக்கு நல்ல மனத்துடன் இருப்போம்; எங்களுக்கு எந்த தீங்கும் வராமல் காப்பாற்றும் வல்லமையுள்ளவனே. தேவர்கள் உருவாக்கிய கருவில் அவன் அமர்ந்தான்; தன் சக்தியால் அக்னி அமரர்களையும் தாண்டி சென்றான். இருள், செடிகள், காடின் பிள்ளைகள், எல்லாவற்றையும் தாங்கும் பூமி அவனைத் தாங்கி நிற்கிறது. அக்னி, அமரர்களுக்குரிய செல்வத்தின் அதிபதி, வீரசக்தி வழங்கும் செல்வத்தின் அதிபதி; நாங்கள், வல்லமையுள்ளவனே, பிள்ளைகள் அல்லது உற்சாகம் இன்றி உன்னிடம் இருந்து விலகாமல், உன் அருளில் எப்போதும் இருப்போம். காடின் என்றும் புதுப்படும், தீராத செல்வத்தின் அதிபதிகளாக இருப்போம், அக்னியே; கவனமற்றவர்களுக்கு வேறு பிறவி இல்லை—உன் பாதையில் இருந்து எங்களைத் திசைதிருப்ப விடாதே. காட்டின் அக்னியை எளிதில் பிடிக்க முடியாது; மற்றவரின் வயிறோ மனத்தால் அவனைப் பற்ற முடியாது; இருப்பினும், அவன் மீண்டும் வீட்டிற்கு திரும்புகிறான்—புதியவனாக, வலிமையுடன், எந்த தீங்கும் இன்றி எங்களுக்கு வரட்டும். அக்னியே, எதிரிகள் ஏற்படுத்தும் தீங்கில் இருந்து எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக; பழிவாங்கும் வார்த்தைகளில் இருந்து காப்பாயாக; புகை போல் உனக்கு பாதை ஒன்றாய் வரட்டும், விரும்பத்தக்க செல்வம் உனக்கு திரண்டு வரட்டும். அக்னியே, எங்களுக்கு இந்த ஆசீர்வாதங்களை வெளிப்படுத்தும்; அறிவும் கவனமும் நிறைந்த தீர்மானத்தை அடைய நாம் துணை புரிவாயாக. புகழ்ந்து பாடுபவர்களுக்கு எல்லா வரங்களும் உண்டாகட்டும்; எப்போதும் நலத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக. அக்னி, வலிமைமிக்கவனுக்கு உங்கள் குரலை அர்ப்பணியுங்கள்; வானும் பூமியும் துணை புரியட்டும். வைஶ்வானரன், அமரர்களிடையே வலிமை பெற்றவன், விழிப்புடன் இருப்பவன். அக்னி வானில் நிலை கொண்டவன், பூமியில் வழிகாட்டி, நதிகளுள் காளை, கூட்டங்களில் வலிமைமிக்கவன். வைஶ்வானரன், மனிதக் குலங்களில் ஒளி பரப்பி, சிறப்பால் வளர்கின்றான். உன்னைப் பயந்து, குலங்கள் தங்கள் உணவை விட்டுவிட்டு, ஒன்றிணைந்து வருகின்றன. வைஶ்வானரன், பூருவினுக்காகப் பிரகாசிக்க, அக்னியே, நீ கோட்டைகளை அழிக்கும் போது புகழ் பெறுகிறாய். பூமியும் ஆகாயமும், மூன்று வடிவங்களில், உன் சட்டத்தைப் பின்பற்றுகின்றன, வைஶ்வானரனே, அக்னியே. உன் ஒளியால் இரு உலகங்களையும் நீ விரித்து, தொடரும் ஜ்வாலையுடன் பிரகாசிக்கின்றாய். அக்னியே, உனக்கு பொன் நிறம் கொண்ட ஸ்துதிகள் ஒன்று சேர்கின்றன; நெய்யுடன் churn செய்யும் ஹோமங்கள் உனக்காக. நீ மக்கள் அதிபதி, செல்வத்தின் துரகன், வைஶ்வானரன், விடியலின் ஒளி, வீரச் செயல்களின் விளக்காக இருக்கின்றாய். உன் மீது வசுக்கள் ஆட்சியை வைத்தனர்; உன் அறிவை ஏற்றுக் கொண்டனர், மித்ரனின் நண்பனே. அக்னியே, தஸ்யுக்களையும் இருளையும் நீ அகற்றி, ஆரியருக்காக விசாலமான ஒளியை உருவாக்கினாய். உயர்ந்த ஆகாயத்தில் பிறந்த நீ, காற்றைப் போல் விரைந்து பாதைகளை காத்து நிற்கிறாய். ஜாதவேதா, உலகங்களை உருவாக்கி, பிள்ளைகளுக்காக வளம் அளித்து, அருள் புரிகின்றாய். அக்னியே, வைஶ்வானரன், ஜாதவேதா, எங்களுக்கு அந்த பிரகாசமான, விரும்பத்தக்க செல்வத்தை அளி. அதன் மூலம், நீ தர்மவான்களைப் போஷித்து, பக்தர்களுக்கு பெரும் புகழ் அளிக்கின்றாய். அக்னியே, எங்களுக்கு நிறைந்த புகழ்பெற்ற செல்வம் அளி; வலிமையும் புகழும் தருவாயாக. வைஶ்வானரன், ருத்ரர்களும் வசுக்களும் சேர்ந்து, எங்களுக்கு பெரிய பாதுகாப்பை அளி. நான் மக்களின் தலைவர், அருமை வாய்ந்த அசுரனின் மகிமையைப் பாடுகிறேன். இந்திரனைப் போல், வீரச் செயல்களைப் போற்றுகிறேன்; ஸ்துதிப்பவராக, புனிதமான மரத்தைப் பற்றி உரைக்கிறேன். முனிவனை, விளக்காக இருக்கும் ஒளிவானை, மலையிலிருந்து ஒளியை எடுத்துவரும் அக்னியை அழைக்கிறேன். இரு உலகும் அரசரின் அருளை அளிக்கின்றன; பாட்டுகளால், பழமையான, பெரிய விரதங்களை உடைய கோட்டையைக் குலைக்கும் அக்னியை அழைக்கிறேன். வலியற்றவர்களையும், பெருமை பேசுவோர்களையும், கடுமையான பேச்சாளர்களையும், நம்பிக்கை இல்லாதவர்களையும், செல்வம் இல்லாதவர்களையும், யாகம் செய்யாதவர்களையும் அக்னி அகற்றினான்; தஸ்யுக்களை விரட்டினான். இருளில் மகிழ்ந்தவர்களை அவன் கிழக்கே நோக்கச் செய்தான்; சக்தியால் மிகுந்த வீரன். செல்வத்தின் அதிபதி, எதிரியை அடக்கும் அக்னியை நான் போற்றுகிறேன். அவன் எதிரிகளை வீடுகளிலிருந்து விரட்டினான்; ஆரியரின் மகள்களை விடியல்போல் பிரகாசிக்கச் செய்தான். வலிமைமிக்க இளைய அக்னி, பகைவரை அடக்கி, குலங்களை வலிமை படைத்தவனாக மாற்றினான். அனைத்து மக்கள் அவனது பாதுகாப்பில் புகலிடம் தேடுகின்றனர், அவனது அருளை விரும்புகின்றனர். வைஶ்வானரன், இரு உலகிலும் சிறந்தவன், அக்னி, தன் பெற்றோரின் மடியில் அமர்ந்திருக்கிறான். வைஶ்வானரன் தேவன், ஆழக் கடலின் செல்வங்களை அளித்தான்; சூரியனுடன் எழுந்தான். அக்னி, கடலிலிருந்தும், தொலைவில் இருந்தும், கீழும் மேலும், ஆகாயம் பூமி ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் கொடுத்தான். நான் வலிமைமிக்க தேவன் அக்னியை, வேகமான குதிரையைப் போல் பக்தியுடன் அழைக்கிறேன். யாகத்தை அறிந்த தூதனாக, தேவர்களிடையே அறிவும் உண்மையும் உடையவனாக இருக்கட்டும். அக்னியே, சரியான பாதையில் வந்து, தேவர்களின் நட்பில் மகிழ்ந்து, அவர்களது நட்பை ஏற்று, உன் சக்தியால் பூமியின் உச்சியில் முழங்க, உன் தாக்கத்தால் செடிகளையும் உயிர்களையும் உலுக்குகிறாய். வேள்வி கிழக்கே நோக்கி நிற்கிறது; நன்றாக அமைக்கப்பட்ட தர்ப்பை விரிக்கப்பட்டிருக்கிறது; அக்னி, அழைக்கப்பட்டு, ஹோதாரைப் போல மகிழ்கிறான். எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கிய தாய்மார்களை அழைக்க, இளையவனே, நீ மிகவும் மங்களமானவனாகப் பிறக்கிறாய். வேள்வியில், அறிவுடையவர்கள் உடனே தேர்வான தேர்வோரை உருவாக்குகிறார்கள்; அவர்களுள் விவேகம் உடையவன். மக்கள் அதிபதி அக்னி, வீடுகளில் அமர்ந்திருக்கிறான்; இனிமையான நாவும், உண்மை பேசும், ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தும் வனாக இருக்கிறான். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அக்னி தனது இருக்கையை எடுத்துக்கொண்டான்; அக்னி வந்துவிட்டான்; அக்னி, மனிதர்களின் சபையில் ஆதரவளிக்கும் ஆசாரியன். வானும் பூமியும் அவனை வலிமைப்படுத்தின; ஹோதார் அவனை வணங்குகிறான், எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவனாக. இவர்கள், தங்கள் பிரகாசத்தால் அனைத்தையும் மிஞ்சுகின்றனர்; உயரிய ஸ்துதியை உருவாக்கியவர்கள், திறமை வாய்ந்தவர்கள். கவனமுடன் இருப்பவர்கள், மக்களை மிஞ்சுகின்றனர்; உண்மையின் அக்னியை எனக்காகக் கொளுத்துகிறார்கள். இப்போது, அக்னியே, நாங்கள் வசிஷ்டர்கள் உன்னை அழைக்கிறோம், வலிமையின் அதிபதி, சக்தியின் மகனே, செல்வங்களில். ஸ்துதிப்பவர்களுக்கு, தாராளர்களுக்கு, என்றும் குறையாத வாழ்வாதாரத்தை அளி; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக. அனுபவிக்கமுடியாத அரசன், ஈடு இணையற்றவன், பக்தியுடன் கொளுத்தப்படுகிறான்; அவன் முகம் நெய்யால் அழைக்கப்படுகிறது. மனிதர்கள் அக்னியை அர்ப்பணைகளால் வழிபடுகிறார்கள்; அவன் விடியலோடு முன்னணியில் பிரகாசிக்கிறான். இந்த வல்லமையுள்ளவன், உண்மையில், ஹோதாராக அறியப்படுகிறான்; அக்னி, மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவன், வலிமைமிக்கவன். ஒளியை பரப்பி, பூமியில் பயணிக்கிறான், கருப்பு முனை கொண்ட செடிகளால் அலங்கரிக்கப்படுகிறான். எந்த வழியில், அக்னியே, நீ எங்களுக்கு நிறைந்த, சிறந்த புகழை அளிப்பாய், நம் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவாய்? எப்போது நாங்கள் நல்ல அறிவுடையவர்களாக, செல்வம் வெல்லும், கடினமான பாதையை வெல்லும் வல்லமையுடன் இருப்போம்? பாரதர்களின் அக்னியின் புகழ் கேட்கப்படுகிறது; சூரியனைப் போல, அவன் பெரிய ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறான். போரில் பூருவினருக்காக நின்றான், ஜ்வலிக்கிறான், தெய்வீக விருந்தினராக வெளிப்படுகிறான். அக்னி, உனக்காக பல அர்ப்பணைகள் செய்யப்படுகின்றன; உன் எல்லா அருளும் வடிவங்களும் ஒன்றாக இருக்கின்றன. புகழப்படும்போதும், அக்னியே, நீ கேட்கிறாய்; நாங்கள் பாடும் போதும், உன் சக்தியால் நீ தானாகவே வளர்கிறாய். இந்த வார்த்தை, நூறு மடங்கு, ஆயிரம் மடங்காக, அக்னி, இரு தர்ப்பை கொண்டவனுக்காக பாடப்படட்டும். ஸ்துதிப்பவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருவதை உதவியாக்கட்டும்; அது ஒளி நிறைந்ததாகவும், குறைபாடுகளை நீக்குவதும், தீமையை அழிப்பதாகவும் இருக்கட்டும். இப்போது, அக்னியே, நாங்கள் வசிஷ்டர்கள் உன்னை அழைக்கிறோம், வலிமையின் அதிபதி, சக்தியின் மகனே, செல்வங்களில். ஸ்துதிப்பவர்களுக்கு, தாராளர்களுக்கு, என்றும் குறையாத வாழ்வாதாரத்தை அளி; எப்போதும் ஆசீர்வாதத்துடன் எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக. அன்பர், விடியலின் மடியில் விழித்திருக்கிறார்; ஹோதார், மகிழ்ச்சியானவன், மிகுந்த அறிவுடைவன், தூய்மையானவன். இரு வகை உயிர்களுக்கும் குறியீட்டை அமைக்கிறான்; தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணைகளை எடுத்துச் செல்கிறான்; நல்ல செயல் புரிபவர்களுக்கு செல்வம் அளிக்கிறான். இவ்வாறு, அக்னியின் பிறப்பும், மகிமையும், அவன் மனிதர்களுக்காகவும், தேவர்களுக்காகவும் செய்யும் அருளும், அவனைப் போற்றும் பக்தர்களுக்கு அவர் அளிக்கும் செல்வமும், பாதுகாப்பும், ஒளியும், இந்த வேத மந்திரங்களில் தொடர்ந்து விவரிக்கப்படுகிறது. அவன் எப்போதும் புகழப்படுவானாக, அவன் அருளும் பாதுகாப்பும் எப்போதும் நமக்கு கிடைக்கட்டும்.