பூமிக்கும் விண்ணுக்கும் இடையே தூதனாய், அறிவிலும் திறமையிலும் சிறந்தவராகிய அக்னியை நாம் பக்தியுடன் வழிபடுகின்றோம். மனுவைப் போலவே, எப்போதும் யாகத்திற்காக அக்னியை ஏற்றி, அந்த புனித கர்மங்களை விரும்பி முயற்சி செய்கிறோம். யாகம் செய்யும் பக்தர்கள், அக்னிக்காக புனித தரையில் தர்மத்துடன் தர்மகுசங்களை விரித்து, நெய்யை அழைத்து, புனிதமான அர்ச்சனைக்காக தங்கள் கரங்களால் ஹவிர்களைத் தூய்மைப்படுத்துகிறார்கள். தேவர்களுக்காக அர்ப்பணிக்க விரும்பும், யாகங்களுக்குத் திறமையுள்ளவர்கள், அந்த புனித வட்டத்தில் ஒன்றாகக் கூடி, தாய்கள் தங்கள் பிள்ளையை அணைத்துக்கொள்வதுபோல், பரஸ்பரம் இணைந்து, தெய்வீகத்தை நாடுகிறார்கள். பெரியவளாகிய உஷஸ் மற்றும் இரவு ஆகிய தெய்வீக கன்னியர்கள், பாலை நிறைந்த பசுவைப் போல், கருணையுடன், யாகத்திற்கு வரவேண்டும்; அவர்கள் புனித தரையில் அமர்ந்து, வளம் தரவேண்டும். அர்ச்சகர்களே, நீங்கள் மனிதர்களுக்குள் சிறந்தவர்களாக, அர்ப்பணிப்புகளால் வழிபடத் தகுதியானவர்களாக இருக்கின்றீர்கள்; எங்கள் யாகத்தை உயர்த்திப் போக்குங்கள்; பின்னர், தேவர்களிடையே, எங்களுக்குத் தேவையான பலன்களை அளியுங்கள். பாரதியுடன் பாரதிகள், இளாவும் தேவர்களும் மனிதர்களும் அக்னியுடன், சரஸ்வதியும் சரஸ்வதிகள் உடனும், இந்த புனித தரையில் வந்து அமர வேண்டும்; இந்த மூன்று தேவியரும் எங்கள் அருகில் இருப்பதாக வேண்டுகிறோம். வளர்ச்சியையும் செழிப்பையும் தரும் த்வஷ்டா நமக்கு அருள்வாராக; அவரிடமிருந்து வீரமும் திறமையும் கொண்ட, தேவர்களை விரும்பி செயலுக்கு தயாராகிய ஒருவர் பிறக்கிறார். அரண்யத்தின் அதிபதியே, ஹவிர்களை தேவர்களிடம் அனுப்பும் பணியைச் செய்யும் அக்னி, தூய்மையாக்கி ஹவிர்களைப் பகிர்ந்தளிக்கிறார்; உண்மை அறிந்த அர்ச்சகர், யாகத்தைச் செய்வாராக; ஏனெனில் அவர் தேவர்களின் ஆதியை அறிவார். அக்னியே, இந்திரனும் மற்ற தேவர்களும் உடன், வேகமுள்ளவர்களுடன், நீ எரியுமாறு அருகில் வாராய்; அதிதியும் அவளது நல்ல புதல்வர்களும் புனித தரையில் அமரட்டும்; அமரர்கள் ஹவிர்களுடன் மகிழட்டும். பல அக்னிகளை ஒன்றாகக் கூட்டி, யாகத்தில் சிறந்த அர்ச்சகரும் தூதனுமாக அக்னியை ஏற்படுத்துங்கள்; அவர் மனிதர்களிடையே நிலைபெற்றவர், பாதுகாவலர், ஒளிவீசும் தூயவர், நெய்யால் வளர்க்கப்படுபவர். கட்டுப்பாட்டை மீறி, பசுமை மேயும் குதிரையைப் போல, அக்னியின் ஜ்வாலைகள் காற்றைப் பின்தொடர்கின்றன; பின்னர், அவரது கருப்பு பாதை தெளிவாகிறது. புதியதாகப் பிறந்த, சக்திவாய்ந்த அக்னி ஏற்றப்படும் போது, அழியாத ஜ்வாலைகள் சுற்றி நடமாடுகின்றன; சிவப்பு புகை விண்ணை நோக்கி எழுகிறது; தூதனாக அக்னி, தேவர்களிடம் செல்கிறார். அக்னியின் சக்தி பூமியெங்கும் பரவி, அவர் அர்ப்பணிப்புகளை விழுங்கும் போது, படை போல் முன்னேறி, வித்துகளைத் தன் நாக்கால் தேர்ந்தெடுக்கிறார். மாலை மற்றும் காலை, மக்கள், அக்னியை குதிரையை அலங்கரிப்பதைப் போல, தூய்மையாக்குகிறார்கள்; எப்போதும் வீடுகளில் விருந்தாளியாக ஒளிவீசும் அக்னி, அர்ப்பணிப்புகள் செய்யப்படும் போது பிரகாசிக்கிறார். நன்கு பூசப்பட்ட முகத்துடன், பொன்னைப் போல ஜொலித்து, வலிமை கொண்டவர், மழை முழக்கம் போல ஒலித்து, சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கிறார். யாகங்களில் நெய்யும் புகழும் கொண்டு, அக்னியை வழிபடுகிறோம்; அக்னி, நீ எங்கள் மீது நூறு இரும்புக் கோட்டைகளால் பாதுகாப்பாயாக. பக்தர்களுக்காக நீ கொண்டுள்ள அழிக்க முடியாத ஸ்துதிகளாலும், பலத்தால் நிறைந்தவனாக மகிழும் பாடல்களாலும், அக்னி ஜாதவேதா, எங்களை, எங்கள் தலைவர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக. மரத்திலிருந்து வெளிப்படும் கூர்மையான அரிவாளைப் போல, அக்னி, நீ உன் சுய வடிவில் பிரகாசிக்கிறாய்; பரந்த தாயின் கருவிலிருந்து பிறந்த தூயவர், ஞானி, தெய்வ வழிபாட்டிற்கு தகுதியானவர். அக்னியே, எங்களுக்கு இந்த ஆசீர்வாதங்களை அளிப்பாயாக; ஞானமும் விவேகமும் எங்களுக்கு உண்டாகட்டும்; நல்லவை அனைத்தும் ஸ்துதி செய்யும் பக்தர்களுக்கும் பாடல்காரர்களுக்கும் உண்டாகட்டும்; எப்போதும் நலத்துடன் பாதுகாப்பாயாக. அக்னிக்காக, பிரகாசமான ஹவிரும், தூய சிந்தனையும் அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன; அவர் எல்லா தெய்வ, மனித குலங்களையும் ஞானத்தால் வெல்வார். அந்த புத்திசாலி அக்னி, இளம் வயதில் இருந்தே, தாயால் பிறந்த இடத்திலிருந்தே, பல ஹவிர்களை விரைவாக ஏற்றி, நிறைய உணவை உடனே அருந்துகிறார். இந்த தெய்வத்தின் சபையில், மனிதர்கள் அமர்ந்திருக்க, அக்னி மனித குலத்தை அறிவித்துள்ளார்; தூரத்தில் இருப்பவருக்காக, தேடும் ஒருவருக்காக, அவர் பிரகாசிக்கிறார். ஞானிகளில் சிறந்த ஞானியாக, அக்னி மனிதர்களிடையே அமரராய் நிலைபெற்றுள்ளார்; எப்போதும் நாங்கள் உமக்கு நல்ல மனத்துடன் இருப்போம்; தீங்கு எம்மைத் தட்டாது. அவர் தெய்வங்கள் உருவாக்கிய கருவில் அமர்ந்திருக்கிறார்; தனது சக்தியால் அக்னி அமரர்களைத் தாண்டி சென்றுள்ளார்; இருட்டும் செடிகளும் காட்டின் பிள்ளைகளும் பூமியும் அவரைத் தாங்குகின்றன. அக்னி அமர செல்வத்தின் அதிபதி, வீரத்தையும் வளத்தையும் தருபவர்; நாம் பிள்ளையற்றோராகவோ பலமற்றோராகவோ உன்னை விட்டு விலக வேண்டாம். அக்னியே, எப்போதும் புதுப்பிக்கப்படும், தீராத காட்டுச் செல்வத்தின் அதிபதிகளாக நாம் இருக்கட்டும்; கவனமற்றவர்களுக்கு வேறு பிறவி இல்லை; உன் பாதையிலிருந்து எங்களை விலக விடாதே. காட்டுக் கதிர் எளிதில் பிடிக்க முடியாது; மற்றவரது வயிற்றாலும் மனதாலும் அவர் பிடிக்க முடியார்; இருந்தாலும், அவர் வீடு திரும்புவார்; புதிய வலிமைமிக்கவர், எங்களுக்கு தீங்கு இன்றி வரட்டும். அக்னியே, எதிரிகளிடமிருந்து எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக; பழியிலிருந்து காப்பாயாக; புகைபோல் உனக்காக பாதை ஒன்று சேரட்டும்; விரும்பத்தக்க செல்வம் உனக்காக சேரட்டும். அக்னியே, எங்களுக்கு இந்த ஆசீர்வாதங்களை வெளிப்படுத்துவாயாக; ஞானமும் கவனமும் எங்களுக்கு உண்டாகட்டும்; எல்லா பரிசுகளும் ஸ்துதி செய்யும் பக்தர்களுக்காக இருக்கட்டும்; எப்போதும் நலத்துடன் பாதுகாப்பாயாக. அக்னிக்கு, வலிமைமிக்கவருக்கு, வானும் பூமியும் உதவ நம் குரலை அர்ப்பணிக்கிறோம். வைஸ்வானரர், அமரர்களிடையே வலிமை பெற்றவர், விழிப்புடன் இருப்பவர். அக்னி விண்ணில் நிலைபெற்றவர், பூமியில் வழிகாட்டி, நதிகளில் காளை, கூட்டங்களில் வலிமைமிக்கவர்; வைஸ்வானரர், மனிதக் குலங்களில் பிரகாசிப்பவர், சிறப்பால் வளர்கிறார். உன்னைப் பார்த்து, மக்கள் தங்கள் உணவை விட்டுவிட்டு, ஒன்றாக வந்து, வைஸ்வானரரே, பூருவுக்காக பிரகாசிக்கிறாய்; அக்னியே, கோட்டைகளை அழிக்கும் போது, நீ புகழப்படுகிறாய். பூமியும் விண்ணும், மூன்று வடிவங்களில், உன் சட்டத்தைப் பின்பற்றுகின்றன; உன் ஒளியால் இரு உலகங்களும் நீட்டிக்கப்படுகின்றன; நீ எப்போதும் அசையாத ஜ்வாலையுடன் பிரகாசிக்கிறாய். அக்னியே, பொன்னிறம் கொண்ட ஸ்துதிகள் உனக்கு சேருகின்றன; நெய்யுடன் churn செய்யும் ஹவிர்களும் உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன; நீ மக்கள் அதிபதி, செல்வத்தின் சாரதியும், வைஸ்வானரர், விடியலின் ஒளியும், வல்லமைமிக்க செயல்களின் விளக்குமாக இருக்கிறாய். வசுக்கள் உனக்குள் அதிகாரத்தை வைத்துள்ளனர்; உன் ஞான ஆலோசனையை ஏற்றுள்ளனர்; நீ, மித்ரனின் நண்பனாக, தஸ்யுக்களையும் இருட்டையும் விரட்டுகிறாய்; ஆரியனுக்காக பரந்த ஒளியை உருவாக்குகிறாய். உயர்ந்த விண்ணில் பிறந்த நீ, காற்றைப் போல பாதைகளை விரைவாகக் காப்பாற்றுகிறாய்; ஜாதவேதா, உலகங்களை உருவாக்கி, பிள்ளைகளுக்காக வளத்தையும் அருளும். அக்னியே, வைஸ்வானரர், ஜாதவேதா, எங்களுக்கு அந்த பிரகாசமான, விரும்பத்தக்க செல்வத்தை அளிப்பாயாக; அதனால் நீ தாராளர்களை வளர்க்கிறாய்; பக்தி கொண்ட மனிதனுக்கு பெரும் புகழும் அருளுகிறாய். அக்னியே, எங்களுக்கு பெரும் புகழும் செல்வமும் அருள்வாயாக; வலிமையும் புகழும் தருவாயாக; வைஸ்வானரர், ருத்ரர்களும் வசுக்களும் உடன், எங்களுக்கு பெரிய பாதுகாப்பும் தருவாயாக. அசுரர்களில் தலைவராக, மக்களின் தலைவனாகிய, ஞானி அக்னியின் மகிமையை நான் புகழ்கிறேன்; இந்திரனைப் போல, வல்லமைமிக்க செயல்களை நான் போற்றுகிறேன்; ஸ்துதிப்படியாக, புனிதமான மரத்தையும் புகழ்கிறேன். முனிவரையும், ஒளியையும், மலையிலிருந்து வெளிப்படும் பிரகாசத்தையும் நான் அழைக்கிறேன்; இரு உலகங்களும் அரசரின் அருளை அளிக்கின்றன; பாடல்களால், கோட்டை அழிக்கும் அக்னியின் பழமைவாய்ந்த, பெரிய விரதங்களை நான் வேண்டுகிறேன். இவ்வாறு, வேதக் கீதங்களில், அக்னியின் மகிமையும், பக்தர்களின் அர்ப்பணிப்பும், தெய்வீக சக்திகளின் வருகையும், யாகத்தின் புனிதத்தையும், செல்வமும் பாதுகாப்பும் வேண்டி, பக்தர்கள் அக்னியை ஆராதிக்கின்றனர்.