ஒரு காலத்தில், மித்ரா, வருணா மற்றும் ரூத்ரா எங்களுக்கு மனதளவியவராக இருக்கும்போது, அனைத்து தேவைகள் கூட சேர்ந்து எங்களுக்காக நினைத்தனர். நாங்கள் கீதமும் ஞானமும் கொண்ட ரூத்ராவின் அருளைப் பெற விரும்பினோம்; அவர் நீர் மற்றும் மூலிகைகள் மூலம் குணமளிப்பவர். அவர் ஒளியாய் ஒளிர்ந்தவர், சூரியனைப் போலவே, தங்கத்தைப் போலவே, தேவைகளில் சிறந்தவர், ஒரு அற்புதம். அவர் எங்களுக்கு அமைதி மற்றும் செழிப்பை அளிக்க வேண்டும், விவசாயிகளுக்கும், மேய்ச்சலாளர்களுக்கும், ஆண்களுக்கும், பெண்களுக்கும், மற்றும் மாடுகளுக்கும். சோமா, எங்களுக்கு செல்வத்தை வழங்கு, நூறு மனிதர்களுக்கு இடையில்; மகத்தான புகழும், வீரத்தையும் அளிக்க. சோமாவின் எதிர்ப்புகள் அல்லது எதிரிகள் எங்களை காயப்படுத்த வேண்டாம்; வர, இந்து, பரிசில் பங்கேறு. உன் பிள்ளைகள், சோமா, அசராத நிலத்தில், உண்மையின் இல்லத்தில், தலை மற்றும் நவலில் மாலை அணிந்தவர்கள், adorned. அக்கினி, விவச்வதின் காலை ஒளியுடன், அமர்ந்த பரிசு; இன்று தேவைகளை கொண்டுவருங்கள், ஜாதவேதஸ், காலை எழுந்து. நீர், அன்பான தூதர், வழிபாட்டின் எடுத்துக்காட்டாளர், தியாகங்களின் ரதக்காரர்; அச்வின்கள் மற்றும் காலை உடன் சேர்ந்து, எங்களுக்கு வீரத்தையும் மகத்தான புகழையும் அளிக்கவும். இன்று நாங்கள் அக்கினியை எங்கள் தூதராக தேர்ந்தெடுத்தோம், பரிசளிப்பவராக, பலரால் அன்புடன் கொண்டாடப்படுபவராக; புகை கொம்புடன், ஒளியுடன், காலை நேரங்களில், தியாகங்களின் மகிமை. சிறந்த, இளம், வரவேற்கப்பட்ட, வழிபாட்டாளர் என்ற முறையில், தேவைகளின் வருகைக்கு நான் ஜாதவேதஸ் அக்கினிக்கு புகழ் பாடுகிறேன். நான் உன்னை, ஓ அமரர், அனைத்து அமர உணவுகளுக்காக புகழ்கிறேன்; அக்கினி, பாதுகாவலர், அமரர், ஞானம் கொண்டவன், வழிபாட்டுக்கு மிகச் சிறந்தவர், தியாகங்களின் எடுத்துக்காட்டாளர். ஓ இளம், பாடகர் மீது நல்ல மனம் கொண்டவராக மாறு, ஓ இனிமையான மொழி கொண்ட, நன்கு அழைக்கப்பட்டவர்; பிரஸ்கண்வா க்கு உண்டியலாக, உணவையும் நீண்ட ஆயுளையும் கொண்டுவரு, தெய்வீக கூட்டத்தை மரியாதை செய்க. அனைவரையும் அறிவதற்கு, ஹோட்டர், நீர் மக்கள் மூலம் தீப்பெற்றுள்ளீர்கள்; நீ, ஓ பலரால் அழைக்கப்பட்ட, ஞானம் கொண்ட அக்கினி, தேவைகளை இங்கு கொண்டு வாருங்கள், அவற்றை இங்கு விரைவாக வரச் சொல்லுங்கள். காலை நேரங்களில், கண்ணவாஸ், அழுத்தப்பட்ட சோமா உடன், உன்னை, அக்கினி, அர்ப்பணிப்புகளை கொண்டு, சவிதர், உஷஸ், அச்வின்கள், பகா ஆகியோர், இரவுகள் முடிவுக்கு வந்தபோது. நீங்கள் தியாகங்களின் ஆண்டவராக, அக்கினி, மக்கள் மத்தியில் தூதராக இருக்கிறீர்கள்; காலை எழுந்து, இன்று தேவைகளை இங்கு கொண்டு வாருங்கள், சூரியனைப் பார்க்கும் ஞானிகள், சோமா குடிக்க. அக்கினி, ஒளி கொண்டவன், நீங்கள் காலை நேரங்களை முன்னேற்றுகிறீர்கள், அனைத்தைக் காண்பவர்; நீங்கள் கூட்டங்களில் பாதுகாவலர், முதன்மை பூஜாரி, நீங்கள் மனித பூஜாரியாக தியாகங்களில் இருக்கிறீர்கள். நாங்கள் உன்னை, அக்கினி, தியாகத்தின் நிறைவேற்றுபவராக, ஹோட்டர் மற்றும் அதிகாரியாக நியமிக்கிறோம்; மனுவைப் போல, ஓ தேவா, உன்னை நினைக்கிறோம், ஞானமுள்ள, பழமையான, அமர தூதர். தேவைகளின் நண்பனாக, நீங்கள் செய்தியைக் கொண்டு செல்லும் முதன்மை பூஜாரியாக சென்றால், உங்கள் தீபங்கள், அக்கினி, நதியின் கொந்தளிப்புகளுக்கு போல ஒளிர்கின்றன. கேளுங்கள், ஓ அக்கினி, கவனமாகக் கேளுங்கள், தேவைகளுடன் மற்றும் உங்கள் தோழர்களுடன்; மித்ரா மற்றும் ஆர்யமான், காலை பயணம் செய்யும், தியாகத்தில் புனிதம் கொண்ட காஷ்டத்தில் அமருங்கள். கொடுப்பான மாருத்கள், அவர்களின் நாக்குகள் தீயாய், உலக ஒழுங்கை நிலைநாட்டுகிறார்கள், இந்த இசையை கேளுங்கள்; வருணா, தனது உறுதியில் உறுதியானவர், சோமா குடிக்க, அச்வின்கள் மற்றும் உஷஸ் உடன். நீங்கள், அக்கினி, இங்கே வாசுக்கள், ரூத்ராஸ் மற்றும் ஆதித்யாஸ்; தன்னுடைய சட்டத்தின் கூட்டத்தை வழிபடுங்கள், மனிதர்களால் பிறந்த, நெய்யால் கசிந்தவர்கள். நீங்கள் வழிபாட்டாளருக்குத் தன்னம்பிக்கை அளிக்கிறீர்கள், ஓ ஞானம் கொண்ட தேவைகள், ஓ சிவப்பு குதிரை, பாடலுக்கு காதலிக்கும், அந்த முப்பது மூவரை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். பிரியமேதா போல, அதிரி போல, ஓ இருப்புகளை அறிவதற்கு, வீரூபா போல, ஓ பெரிய உறுதிமொழியாளர் அங்கிரஸ், பிரஸ்கண்வாவின் அழைப்பை கேளுங்கள். பெரிய உதவிக்காக, பிரியமேதா உங்களை அழைத்துள்ளான்; அக்கினி, தியாகங்களின் ராஜா, பிரகாசமான தீயுடன். இந்த அழைப்புகள் நெய்யுடன் வழங்கப்படுகின்றன; அவற்றை கேளுங்கள், கண்ணவாஸ் மகன்கள் உங்களை உதவிக்கு அழைக்கிறார்கள். நீங்கள், மிகவும் புகழ்பெற்றவர், மக்களால் குரூப் செய்யப்படுகிறீர்கள்; ஓ அக்கினி, பிரகாசமான முடி கொண்ட, பலரால் காதலிக்கப்படுபவர், அர்ப்பணிப்பை எடுத்துக்கொள்ள. ஹோட்டர் மற்றும் அதிகாரியாக, ஞானிகள் உங்களை நிறுவியுள்ளனர், செல்வத்தை வழங்குபவர், மிகவும் புகழ்பெற்றவர், ஓ அக்கினி, கவனமாகக் கேளுங்கள், தெய்வீக கூட்டங்களில். உங்களுக்கு, ஓ அக்கினி, ஞானம் கொண்ட, அழுத்தப்பட்ட சோமா, அவர்களின் அர்ப்பணிப்புடன் வந்துள்ளார்கள், மனித வழிபாட்டாளருக்காக அதிகமான அர்ப்பணிப்பை கொண்டு. காலை பயணம் செய்யும், சக்திவாய்ந்தவர்கள், சோமா எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; இன்று, ஓ அருள்மிகு, இந்த புனிதக் காஷ்டத்தில் தேவைகளை இங்கு அமர்த்துங்கள். அக்கினி, உங்கள் அழைப்புகளுடன் தேவைகளை இங்கு கொண்டு வாருங்கள்; இந்த சோமா, ஓ generous one, நாளை கடந்து குடிக்க. இந்த புதிய காலை, விண்ணின் அன்பானது, நான் உங்களை, அச்வின்கள், உயர்ந்த கீதத்துடன் புகழ்கிறேன். நீங்கள் இருதியில், நீரின் பிள்ளைகள், செல்வத்தை வழங்குபவர்கள், ஓ தேவைகள், ஞானத்தின் மூலம் செல்வங்களை அறிவவர்கள். உங்கள் புகழ்கள், முதிய பூமியின் உச்சிகளில் பேசப்படுகின்றன, உங்கள் ரதம், ஓ அச்வின்கள், இயக்கத்தில் இருக்கும்போது. அர்ப்பணிப்புடன், நீர் காதலிக்கும், சுத்திகரிப்பவர், ஓ மனிதர்கள்; வீட்டின் தந்தை, மக்களைப் பாதுகாக்கும். நீங்கள், சிந்தனைகளின் ஆதாரங்கள், ஓ நசத்தியாஸ், ஞானமான பேச்சுடன்; சக்தியுடன் சோமா குடிக்கவும். நீங்கள், அச்வின்கள், எங்களை ஒளியால் நிரப்பியவர்கள், இருளை ஒடுக்குவதற்கு; இந்த வழியில் எங்களுக்கு உணவளிக்கவும். எங்களை, சிந்தனைகளின் கப்பலுடன், கடந்து செல்ல அழைத்துவருங்கள்; உங்கள் ரதத்தை, ஓ அச்வின்கள், யோகம் செய்யுங்கள். உங்கள் கயிறு வானத்தின் அளவுக்கு பரந்தது, உங்கள் ரதம் நதியின் கடலில்; ஞானத்துடன், துளிகள் அதை யோகம் செய்துள்ளன. கண்ணவாஸ் துளிகள், ஓ செல்வம் வழங்குபவர்கள், நதிகளின் இடத்தில்; நீங்கள் எங்கு உங்கள் மறைந்த இடத்தைத் தேடுகிறீர்கள்? இவ்வாறு, அக்கினியின் வழியாக, தேவைகளைப் போற்றும் இந்த வானம், காலத்தின் எல்லா தருணங்களில், தெய்வீகத்தை நோக்கி, நமக்கு அருளும்.