அக்னியின் போல், அந்த தீக்கள் தங்கள் இடங்களில் ஒளிர்கின்றன; மருதர்கள் இருமுறை, மூன்றுமுறை வலிமை பெற்றுள்ளனர். அவர்களின் தூசி பொன்னாகும்; அவர்கள் ஒருமித்து, தங்கள் வீரத்தாலும் ஆற்றலாலும் பிரகாசமாக இருக்கின்றனர். ருத்ரனின் மக்களாகிய அந்த மருதர்கள், நன்மை தருவோர், தாங்கும் வலிமையுடன் நிலைத்திருப்பவர்கள், தங்கள் தாயை அறிவார்கள்—அவள் பெரியவள், வலிமைமிக்கவள். ப்ரிஷ்னி அழகுக்காக கருவை வைத்தாள். அவர்கள் தங்கள் ஆதியை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை; தூய்மையுடன், குற்றம் எதையும் தவிர்க்கின்றனர். அவர்கள் பாலிடும் போது, அந்த தூயவர்கள், தங்கள் விருப்பப்படி, அழகால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தங்கள் வடிவை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் விரைவாக—even பாலிடும் போது—மருதர் என்ற வலிமைமிக்க பெயரை தாங்குகிறார்கள். புகழால் அவர்கள் பெருமையில் சோர்வடைவதில்லை; இப்போதும், அந்த உதாரர்கள் கடுமையானவற்றை விரட்டுகின்றனர். அந்த கடுமையானவர்கள், வலிமையாலும் தைரியத்தாலும், வானும் பூமியும் இணைத்து ஊக்குகின்றனர். அவர்கள் காரணமாக வானும் பூமியும் தங்கள் ஒளியுடன் நிலைத்திருக்கின்றன; இடம் குறையாது. மருதர்களே, உங்களது இயக்கம் தடையின்றி, மிக வேகமாக நடைபெறுகிறது—even குதிரையில்லாமல், ரதமில்லாமல், கட்டுப்பாடின்றி, அழுத்தமின்றி, அவர்கள் வானும் பூமியும் வழிகளில் பயணிக்கிறார்கள், தங்கள் காரியங்களை நிறைவேற்றுகின்றனர். மருதர்களே, நீங்கள் வலிமை தரும் ஒருவருக்கு, யாரும் தடுப்போ அல்லது மேலோங்க முடியாது. அவர் சந்ததி, மாடுகள், பிள்ளைகள், நீரில்—even enclosure-ஐ உடைத்து, வானை அடைகிறார். அந்த வலிமைமிக்க மருதர்களுக்கு, அவர்களின் சுயவலிமைக்கு, பிரகாசமான ஸ்துதி அர்ப்பணிக்க வேண்டும். அவர்கள் வலிமையுடன் வலிமைமிக்க செயல்களை தாங்குகின்றனர்; பூமியும் அக்னியும் அவர்களின் யாகங்களில் நடுங்குகின்றன. அவர்கள் திகிலான தகடுகளும், அக்னியின் நாவைப் போல் பிரகாசமுள்ள குத்துவாளிகளும், யாகத்தின் ஒளிப்படலத்தைப் போல ஒளிர்கின்றன. மூன்று மடங்கு புகழ் பெற்றவர்கள்; வீரர்களைப் போல் இயக்கம்; மருதர்கள் பிறக்கும் போது ஒளிர்கின்றனர், அவர்களை வெல்ல முடியாது. அந்த வளர்கின்ற மருதர், பிரகாசமான பார்வையுடன், ருத்ரனின் மகன், அவரை நான் பிரார்த்தனையுடன் அழைக்கிறேன். வானில் உள்ள அந்த தூய மனதுடையவர்களுக்கு; பெரிய மலைகள் அவரைத் தொடவில்லை. மித்ரா, வருணா—அனைத்து உயிர்களில் நீங்கள் பெரியவர்கள்; எங்கள் ஸ்துதிகளால் நீங்கள் வளர வேண்டும். இருவரும் ஒளிக்கற்றைகளைப் போல், மிகவும் விரும்பத்தகுதியானவற்றை அடக்குகிறீர்கள்; இரண்டு மக்கள், சமமல்லாதவர்கள், தங்கள் கரங்களால். என் பக்தி தூண்டப்பட்ட சிந்தனை, புனித ஆசனத்தை நோக்கி விரிகிறது. மித்ரா, வருணா, நீங்கள் எங்களுக்கு பாதுகாப்பையும், கவசத்தையும், வலிமைமிக்க பாதுகாப்பையும் தர வேண்டும், உதாரர்களே. மித்ரா, வருணா, இந்த நல்ல புகழ்பெற்ற யாகத்திற்கு வாருங்கள்; பக்தியுடன் அழைக்கப்படுகிறது. இருவரும் விழிப்புடன் இருப்பவர்கள்; மக்கள் பராமரிப்பை கேளுங்கள், உங்கள் பெருமை புகழ்பெற்றது. அதிதி, சத்தியத்தின் கருவை எடுத்தபோது, வேகமான குதிரைகள் இணைக்கப்பட்டு, தூய்மையுடன், ஒற்றுமையுடன், நீங்கள், வலிமைமிக்க, பிறந்து, மனிதருக்காக எதிரியை கடுமையாக வீழ்த்தினீர்கள். அனைத்து தேவர்கள், உங்கள் பெருமையில் மகிழ்ந்து, உங்களுக்கு அதிகாரத்தை ஒற்றுமையுடன் வழங்கினர்; பின்னர், நீங்கள் வானும் பூமியும், விரிவானவற்றை, தங்கள் தவறாத, தவிர்க்க முடியாத நியாயத்தைப் பூரணமாகச் சூழ்ந்தீர்கள். நீங்கள் அதிகாரத்தை நாட்கள் முழுவதும் தாங்குகிறீர்கள்; உங்களது உச்சி வானின் அளவைப்போல் விரிகிறது; உங்கள் உறுதியான கட்டளை, எல்லா தேவர்களே, பூமியும் வானும் நிலைத்திருக்க, நியாயத்தை பாதுகாப்பவர்கள். நீங்கள் பாத்திரத்தையும், கருவையும் நிரப்புகிறீர்கள்; வீட்டில் இருப்பவர்கள் வீடுகளை நிரப்புகிறார்கள்; இளம் பெண்கள் சோர்வடையாமல், எல்லாவற்றையும் போஷிக்கும் பாலை சுமக்கிறார்கள். உங்கள் நாவால், ஜ்ஞானிகளே, இந்த யாகத்தை சுவைக்கிறீர்கள்; உங்கள் உண்மையான விருப்பம் யாகத்தில் பூரணமாகும் போது; உங்கள் பெருமை, நெய்யால் நிறைந்தது, இங்கு நிலைக்கட்டும்; பக்தருக்காக, நீங்கள் எல்லா தீமையையும் விரட்ட வேண்டும். மித்ரா, வருணா, நீங்கள் பயணிக்கும்போது, உங்கள் கட்டளையை இளம் தலைமுறை பின்பற்றுகின்றனர்; தேவர்கள், மனிதர்கள், யாகம் இல்லாதவர்கள், நீரின் சந்ததி—யாரும் அவற்றை மீற முடியாது. பாடகர்கள் உங்கள் புகழை பாடும்போது, சிலர் அதை அறிவிக்கிறார்கள், மற்றவர்கள், ஜ்ஞானிகள், அதை சிந்திக்கிறார்கள்; நாங்கள் உங்கள் உண்மையான ஸ்துதிகளை அறிவிக்கிறோம்—தேவர்களில் யாரும் உங்கள் பெருமையை எட்ட முடியாது. மித்ரா, வருணா, உங்கள் பாதுகாப்பை நாடுகிறோம், உங்கள் உதவியை அழைக்கிறோம்; பசுக்கள் நடுங்கி பின்பற்றுவது போல, வீரன் போரில் வலிமைமிக்க குதிரையை இணைக்கிறான். உங்கள் யாகம், பக்தியுடன் உயர்த்தப்பட்டு, கேட்கப்பட வேண்டும்—இந்திரா, வருணா, புகழ்பெற்றவர்கள், புனித தரையில் யாகம் செய்யும் மனிதர்களுடன், இன்று வாருங்கள், உங்கள் பெரிய உதவிக்காக. நீங்கள் உயர்ந்தவர்கள், தேவர்களே, மிக வலிமைமிக்கவர்கள், வீரர்களில் வலிமைமிக்கவர்கள்—அப்படியே இருக்க வேண்டும்; உதாரர்களில் பெரியவர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், சத்தியத்தால் வ்ருத்ரனை அழிப்பவர்கள், எல்லா சேனைகளுக்கு தலைவர்கள். அவர்களை ஸ்துதிகளால், ஜ்ஞானத்துடன், பிரார்த்தனையுடன் புகழுங்கள்—இந்திரா, வருணா, அனுகூலத்தில் மகிழ்கிறவர்கள்; ஒருவன் வஜ்ரத்தால் வ்ருத்ரனை வலிமையால் வீழ்த்துகிறான், மற்றவன், ஜ்ஞானத்துடன், போட்டிகளில் வெற்றி பெறுகிறான். தேவிகள், மனிதர்கள் அதிகரித்தபோது, எல்லா தேவர்கள், மனிதர்களிடம் புகழ்பெற்றவர்கள், வலிமை பெற்றனர்; இந்திரா, வருணா, அவர்களுக்கு பெருமை சொந்தம்; வானும் பூமியும் உங்களுக்கு பரவலாக இருக்கட்டும். உண்மையான கொடையாளி, இந்திரா, வருணா, யார் உங்களை சத்தியத்துடன் சேவிக்கிறாரோ, அவர் உங்கள் அனுகூலத்தால் எதிரிகளை வெல்லட்டும், செல்வமும், பொக்கிஷம் நிறைந்த மக்களும் பெறட்டும். யாருக்கு, தேவர்களே, நீங்கள் செல்வத்தை, பெருமளவில், பலவகையில், யாகத்திற்கு வழங்குகிறீர்கள்; அது, இந்திரா, வருணா, எங்களுக்காக இருக்கட்டும்; முயல்பவர் எதிரிகளை விரட்டட்டும். இந்திரா, வருணா, நியாயத்தை காக்கும் காவலர்கள், எங்கள் ஜ்ஞானிகளுக்கு செல்வத்தை வழங்க வேண்டும்; அவர்களின் வலிமை போரில் வெற்றிபெறுகிறது—உங்கள் பிரகாசத்தால், வெற்றியாளர் விரைவாக எல்லாவற்றையும் தாண்டுகிறார். இப்போது, இந்திரா, வருணா, நாங்கள் உங்களை புகழும்போது, புகழுக்காக செல்வத்தை வழங்க வேண்டும், தேவர்களே; உங்கள் பெருமையின் சேனையைப் praising, எல்லா துன்பங்களையும் நீரினூடாகப் படகில் போகும் போல தாண்ட வேண்டும். அந்த அரசருக்கு, பெரியவருக்கு, என் ஸ்துதி செல்லட்டும்; விரும்பத்தகுதியான, பரந்த ஆளும் தேவன் வருணா; அவர், பரந்த வலிமையுடன், பெரிய கட்டளையுடன், தன் விருப்பத்தால் பிரகாசிக்கிறார், தீப்பொலி போல அழியாதவர். இந்திரா, வருணா, இந்த சோமத்தை, உறுதியான விருப்பத்துடன், அருந்துங்கள்; உங்கள் ரதம், தேவர்களுக்காக, sacrifice-க்கு வருகிறது, நன்கு நிரம்பிய பாத்திரத்தை அணுகி அருந்த. இந்திரா, வருணா, வலிமைமிக்கவர்கள், இருவரும் இனிமையான, வலிமைமிக்க சோமத்தை அனுபவிக்க வேண்டும். இந்த அர்ப்பணிப்பு, எங்களுக்காக பொழிந்தது, இந்த புனித தரையில் வந்து அமர்ந்து மகிழுங்கள். ஒற்றுமையுடன், இந்திரா, விஷ்ணுவுக்கு நான் யாகம் செய்கிறேன்; அவர்கள் இந்த காரியத்தை தாண்டி சென்றவர்கள். யாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, செல்வத்தை வழங்க வேண்டும், பாதுகாப்பான பாதையில் நம்மை நடத்த வேண்டும். இந்திரா, விஷ்ணு, எல்லா சிந்தனைகளுக்கு உருவாக்கியவர்கள், சோமம் நிறைந்த பாத்திரங்கள் உங்கள் சொந்தம். எங்கள் ஸ்துதிகள், புகழுடன் வழங்கப்பட்டவை, உங்களுக்கு அனுகூலம் தரட்டும்; பாடல்கள், ஜ்ஞானத்துடன் பாடப்பட்டவை, உங்களை ஆதரிக்கட்டும். இந்திரா, விஷ்ணு, மகிழ்ச்சியின் தலைவர்கள், சோமத்திற்கு வாருங்கள், செல்வத்துடன்; ஜ்ஞானிகளின் சிந்தனைகள் உங்களுக்காக ஒன்றாகட்டும், பாடப்பட்ட ஸ்துதிகள் ஒன்று சேரட்டும். வேகமான குதிரைகள், இந்திரா, விஷ்ணுவை, எதிரிகளை வெல்லும் இருவரையும், பகிர்ந்த விருந்துக்கு கொண்டு வரட்டும். எல்லா அழைப்புகளையும், சிந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், என் பிரார்த்தனைகள், வார்த்தைகளை கேளுங்கள். இந்திரா, விஷ்ணு, சோமத்தின் மகிழ்ச்சியை உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக விரிவாக்கினீர்கள். இடைநிலையை விரிவாக்கினீர்கள், வாழ்வதற்கு பரப்புகளை விரித்தீர்கள். இந்திரா, விஷ்ணு, யாகத்தால் வலிமை பெற்றவர்கள், வழிபாட்டுக்கு தகுதியானவர்கள், அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறவர்கள், செல்வத்தை வழங்க வேண்டும். நீங்கள் கடலில், சோமம் நிறைந்த பாத்திரத்தில் இருக்கிறீர்கள். இந்திரா, விஷ்ணு, இனிமையான சோமத்தை அருந்துங்கள், வியத்தகு இருவரும், உங்கள் வயிற்றை நிரப்புங்கள். மகிழ்ச்சியூட்டும் பானங்கள் உங்களை வந்துள்ளன; என் பிரார்த்தனைகளை கேளுங்கள், என் அழைப்பை ஏளுங்கள். இருவரும் வெற்றிபெற்றவர்கள், யாரும் தோற்கவில்லை, இருவரும் ஒருபோதும் வெல்லப்படவில்லை. இந்திரா, விஷ்ணு, இருவரும் சேர்ந்து முயற்சிக்கும்போது, மூன்று மடங்காக, ஆயிரம் மடங்காக வெற்றி பெறுகிறீர்கள். இவ்வாறு, அந்த தேவர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், உயர்ந்தவர்கள், பக்தர்களுக்கு செல்வம், பாதுகாப்பு, மகிழ்ச்சி, வெற்றி, மற்றும் எல்லா நன்மைகளையும் வழங்க, ஸ்துதிகள், யாகங்கள், பிரார்த்தனைகள், பக்தி—all நம்மை அவர்களது அருளுக்குள் இணைக்கின்றன.