சூரியனின் மகளான உஷா, பேரருளும், பெரும் செல்வமும் உடையவளாக, நூறு சக்திகளுடன் கூடிய ரதத்தில் எழுந்து நின்றாள். அந்த இடத்தில் மாயைகாரர்கள் தங்கள் மாயைச் செயல்களை நிகழ்த்தினர்; பக்தர்களுள் சிலர் நடனமாடுபவர்கள் என பிறந்தார்கள். உஷாவுக்காக அழகு, ஒளி, மகிமை ஆகியவை கொண்டு வரப்பட்டன; அவளது புகழுக்காக வேகமான குதிரைகள் பின்தொடர்ந்தன; யஜ்ஞவேதிகளின் இறைஞ்சும் வாக்குகள், அவளது வருகையை அறிவித்தன. அஸ்வின்கள், உங்கள் வேகமான குதிரைகளும், ரதங்களும் உங்களை இங்கு கொண்டு வந்தன. உங்கள் சிந்தனையை ஓட்டும் ரதம் முன்வந்து, முன்னோடியானவற்றைத் துரத்தியது. பெரும் செல்வம் உடைய நீங்கள், ஒரு பசுவைப் போல மீண்டும் மீண்டும் செல்வம் வழங்கி, அனைவரையும் வளமாக வளர்த்தீர்கள். உங்கள் தேனீயும் சிறந்த புகழ்கள் போற்றப்படுகின்றன; உங்கள் தானத்திற்கு பின் வந்தவர்கள் இங்கு வந்துள்ளனர். வேகமுள்ள நகரத்தில் எனக்காக நூறு சமைத்த உணவுகளும், நூறு களஞ்சியமும் வழங்கப்பட்டன. ஷண்டா எனும் ஒருவர், தானசாலியான செல்வத்தை, பத்து கொழுத்த பசுக்களைக் கொடுத்து, வலிமை உடையவர்களை வென்றார். அஸ்வின்களே, மலையின் பல பாதைகளில் நூறு, ஆயிரம் குதிரைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. இப்போது, வீரரே, பாரத்வாஜருக்கு மலையில் வழங்குங்கள்; உங்கள் பெரும் சக்தியால் அழிப்பவர்களை வீழ்த்துங்கள். நாங்கள் உங்கள் அருள், உங்கள் விசாலமான பாதையை, நன்னடத்துடையவர்களோடு சேர்ந்து அடைய வேண்டும். அப்போது, பிரகாசமான உஷாக்கள் எழுந்து, நீர்மீது நின்று ஒளிர்ந்தன; அவற்றின் குதிரைகள் ஜொலித்தன. அவள் எல்லா நல்ல பாதைகளையும், எளிதான வழிகளையும் உருவாக்கி, தானம் பெருகச் செய்தாள். அழகாகத் தோன்றும் உஷா, உங்கள் கதிர்கள் வானத்தை எட்டின. உங்கள் வடிவை வெளிப்படுத்தி, பிரகாசமாக்கினீர், மகிமையுடன் ஒளிரும் தேவி உஷாவே. சிவந்த குதிரைகள் அவளை ஏந்தி, செல்வம் பரப்புகின்றன. வீரர் பகைவரை வேல்போல விரட்டுகிறார்; இருட்டை விரட்டி, ஓட்டும் தூதுபோல துடிப்புடன் செல்கிறார். உங்கள் நல்ல பாதையும், எளிதான வழியும் மலையில் உள்ளது; உங்கள் ஒளியால் இருளை நீக்குகிறீர்கள். விண்ணின் மகளே, எங்களுக்கு வாழ்விற்கு போதுமான செல்வத்தைத் தாருங்கள். யுக்தமாக்கப்பட்ட குதிரைகளுடன், உஷா சிறந்தவற்றைத் தருகிறாள்; ஆசைப்பட்ட பரிசை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டு வருகிறாள். விண்ணின் மகளே, பழங்கால அர்ச்சனையில் உமக்கு மகிமை; பார்வைக்கு அழகானவள். வீடுகளில் பறவைகளும் விழித்தெழுகின்றன; தந்தையுடன் பகிர்ந்துகொள்ளும் மனிதரும் துவங்குகின்றனர். உமக்கு அர்ச்சனை செய்யும் Ster mortal களுக்கு, உஷா, நிறைய வழங்குகிறாள். இவள்தான், விண்ணின் மகளாக, பிரகாசமாக பிறந்து, மனிதர்களிடையேவும், தேவர்களிடையேவும் எழுந்து நிற்கிறாள். அவள், தனது ஒளியால் அழகாக, இருளையும், இரவும் கடந்தும் அறியப்படுகிறாள். சிவந்த குதிரைகளுடன் பிரகாசிக்கும் உஷாக்கள், சந்திரனின் போலிய ரதங்களில், மகா யஜ்ஞத்திற்கு வழிகாட்டுகின்றன; அலைகளின் இருளை விரட்டுகின்றன. உஷாக்கள் பக்தர்களுக்கும், Ster mortal களுக்கும் புகழ், வலிமை, ஊட்டம், வீர்யம் தருகின்றன. தானசாலிகள், வீரமான சந்ததியையும் தருகின்றனர்; இன்று, யஜ்ஞம் செய்யும் ஒருவருக்கு விலைமதிப்பில்லா பரிசை வழங்குங்கள். இப்போது, உஷாக்கள் அந்த விலைமதிப்பில்லா பரிசை வழங்கியுள்ளீர்கள்; வீரருக்கும், பக்தருக்கும், புலவருக்கும், பாடும் போது, தேடியவருக்காக அடிக்கடி வழங்கி வந்துள்ளீர்கள். இப்போது, அங்கிரஸ்கள் உஷாக்களைப் போற்றி, மாடுகளுக்காக, பசுக்களுக்காக பாடுகின்றனர். சூரிய கதிரோடு, பிரார்த்தனையோடு, அவர்கள் உடைந்தனர்; மனிதர்களின் இறைஞ்சல் தேவர்களுக்கு உண்மையானதாக இருந்தது. எழுங்கள், விண்ணின் மகளே, பாரத்வாஜா போல் பழங்காலத்திலிருந்தும், பக்தருக்கு தானம் வழங்கும் தானசாலி. எங்களுக்கு பெரும் செல்வமும், வீர்யமும் தாருங்கள்; புகழும் பரவட்டும். அந்த வடிவை ஞானிகள் அறிவார்கள்—ஒரே பெயர், பசு, பொதுவானது, ஆனால் அவள் பங்கிடப்படுகிறாள். Ster mortal களுக்கு, அவள் மற்றொரு பசுவை பாலைப் பெற வழங்குகிறாள்; ஒருநாள், பிரகாசமுள்ள ப்ருஷ்ணி பால் வழங்கினாள். அந்த அக்கினிப் போல ஒளிரும் அக்கினிகள் தங்கள் இருப்பிடங்களில் ஒளிருகின்றன; மாருதர்கள் இருமுறை, மூன்றுமுறை வலிமை பெற்றுள்ளனர். அவர்களின் தூசு பொன்னிறமாகும்; அவர்கள் தங்கள் வீரத்தாலும், ஆண்மையாலும் ஒன்று சேர்ந்துள்ளனர். அவர்கள், ருத்ரனின் புதல்வர்கள், நன்மை தருபவர்கள், தாங்குவதற்கு உறுதியானவர்கள், தங்கள் தாயை அறிவார்கள்—அந்த பெரியவள், வலிமை உடையவள். ப்ருஷ்ணி அழகுக்காக கருவை வைத்தாள். அவர்கள் தங்கள் ஆதியை விட்டு பிரிய விரும்புவதில்லை; தூய்மையுடன் குற்றமின்றி வாழ்கிறார்கள். பசுக்கள் விரும்பும்போது பாலை வழங்கும் போல், அழகுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தங்கள் வடிவை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். வேகமாக, பாலை வழங்கும்போதும், அவர்கள் மாருதர்களின் வலிமையான பெயரைத் தாங்குகிறார்கள். புகழால் அவர்கள் சோர்வடைவதில்லை; இன்றும் தானசாலிகள் கடுமையானவர்களை விரட்டுகின்றனர். அந்த கடுமையானவர்கள், வலிமையுடனும், துணிவுடனும், விண்ணையும், பூமியையும் இணைக்கிறார்கள். அப்போது, விண்ணும், பூமியும், தங்கள் ஒளியுடன் உறுதியாக நிற்கின்றன; இடம் குறையாது. மாறுபாடின்றி, மாருதர்களே, உங்கள் இயக்கம் வேகமானது—even குதிரையில்லாத, ரதமில்லாத, கட்டுப்பாடில்லாத, அழுத்தமில்லாதவர்களும், விண்ணும் பூமியும் கடந்த பாதைகளில், தங்கள் செயல்களை நிறைவேற்றுகின்றனர். யாரும், மாருதர்களே, உங்கள் உதவியால் வலிமை பெறும் ஒருவரைத் தடுக்கவோ, மீறவோ முடியாது. Whether சந்ததியில், பசுக்களில், பிள்ளைகளில், நீரிலோ, அவர் தடையை உடைத்து வானை எட்டுவார். பிரகாசமான ஹோமத்திலுள்ள ஜொலிப்பைப் போல, மாருதர்களின் கூரிய ஈட்டிகள் அக்கினியின் நாவைப் போல ஒளிருகின்றன. மூவகை புகழும், வீரர்களைப் போல இயக்கமும்; பிறக்கும் போதே ஒளிரும் மாருதர்கள் வெல்லமுடியாதவர்கள். வளர்ந்து வருகிற மாருதனை, ஜொலிக்கும் பார்வையுடன், ருத்ரனின் புதல்வனை, நான் பிரார்த்தனையால் அழைக்கிறேன். விண்ணில் உள்ள கூட்டங்களுக்கு, தூய்மையான சிந்தனையுடன்; பெரிய மலைகள் அவரை எட்டவில்லை. அனைத்து உயிரினங்களிலும், நீங்கள் மிகப்பெரியவர்கள், மித்ரா மற்றும் வருணா; எங்கள் ஸ்துதிகளால் நீங்கள் வளரட்டும். இருவரும், கதிர்கள் போல, மிகவும் விரும்பத்தக்கவற்றை அடக்குகிறீர்கள்; இரண்டு இனங்கள், சமமற்றவை, உங்கள் கரங்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. என் ஊக்கமுள்ள சிந்தனை, புனித ஆசனத்தை நோக்கி, அன்போடு விரிகிறது. மித்ரா, வருணா, நீங்கள் எங்களுக்கு பாதுகாப்பையும், கவசத்தையும், வலிமையான அரணையும் வழங்குங்கள். மித்ரா, வருணா, இந்த நன்றாகப் போற்றப்பட்ட ஹோமத்திற்கு வாருங்கள்; விழிப்புடன் இருப்பவர்கள், மக்கள் வேண்டிய பிரார்த்தனைகளை ஏற்குங்கள்; உங்கள் மகிமை புகழ்பெற்றது. இருவரும், இணைத்த குதிரைகள் போல தூய்மையுடன், ஆதிதி சத்திய கருவை சுமக்கும் போது, பிறந்து, Ster mortal களுக்காக பகைவரை வீழ்த்துகிறீர்கள். அனைத்து தேவரும், உங்கள் மகிமையில் மகிழ்ந்து, அதிகாரத்தை உங்களுக்கு ஒப்புவித்த போது, நீங்கள் விண்ணையும், பூமியையும் சூழ்ந்தீர்கள்; உங்கள் கண்காணிப்பும் தவறாதது. நீங்கள் அதிகாரத்தை நாட்களில் நிலைநிறுத்துகிறீர்கள்; விண்ணின் அளவை போல உச்சியை விரிக்கிறீர்கள்; உங்கள் உறுதியான ஒழுங்கு, பூமியையும், விண்ணையும் நிலைநிறுத்துகிறது. நீங்கள் பாத்திரத்தையும், கருவையையும் நிரப்புகிறீர்கள்; வீடுகளை நிரப்பும் போது, இளம்பெண்கள் சோர்வின்றி, ஊட்டமுள்ள பாலை சுமக்கிறார்கள். உங்கள் நாவால், ஞானிகளே, இந்த ஹோமத்தை அனுபவிக்கிறீர்கள்; உங்கள் உண்மையான ஆசை ஹோமத்தால் நிறைவேறுகிற போது, உங்கள் மகிமை இங்கு நிலைத்திருக்கட்டும்; பக்தருக்காக, எல்லா தீமைகளையும் நீக்குங்கள். மித்ரா, வருணா, நீங்கள் நகரும் போது, உங்கள் அன்பான கட்டளைகளை இளம் தலைமுறை காப்பாற்றுகிறார்கள்; தேவனோ, Ster mortal களோ, யாகம் செய்யாதவர்களோ, நீரின் சந்ததியோ, அதை மீற முடியாது. பாடகர்கள் உங்கள் புகழை பாடும் போது, சிலர் அறிவுடன் சிந்திக்கிறார்கள்; அதனால், உங்கள் உண்மை ஸ்துதிகளை நாம் அறிவிக்கிறோம்—தேவர்களில் எவரும் உங்கள் மகிமையை எட்ட முடியாது.