பரத்வாஜ குலத்தினர் தங்கள் மனதாலும், பாடல்களாலும் அந்தத் தெய்வீக சக்தியைப் போற்றினர். அந்த வேதிக் ஹோதார்கள், வசுக்கள், வெல்ல முடியாத அந்த மகத்தானவர்கள் அனைவரும் புகழப்பட்டு, வழிபாட்டிற்கு உரியவர்களாக ஆனார்கள். மித்ரன், வருணன் ஆகியோரின் அந்தத் தவறாத பெரிய கண், வருணனுக்கு பிரியமானது, தூய்மையானது, பிரகாசமானது, அழகான வடிவில், பொன்னாலான அலங்காரத்தைப் போல விண்ணில் இருந்து ஒளிர்ந்தது. இந்தத் தெய்வங்களின் மூன்று சபைகளையும் அறிந்தவர், அந்த ஞானி, மீண்டும் மீண்டும் பிறக்கின்றவன், மனிதர்களில் நேர்மையையும், வஞ்சகத்தையும் பார்க்கிறான்; ஆதித்யன், அரியமன் போல், எல்லாவற்றையும் பார்வையிடுகிறான். நான் உங்களைப் புகழ்கிறேன், சத்தியத்தைப் பாதுகாக்கும் மகத்தானவர்களே—அதிதி, மித்ரன், வருணன், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவர்கள்; அரியமன், பக, உறுதியான சிந்தனையுடையவர்கள்—உங்களை நோக்கி, ஒளிரும், வளம் தரும் தெய்வங்களே, என் வணக்கத்தை உரைத்துக் கொள்கிறேன். பொய் இல்லாதவர்கள், உண்மை ஆண்டவர்கள், உறுதியானவர்கள், அந்த மகா அரசனுக்கு வளம் வழங்குபவர்கள், இளமையுடன், வலிமையான ஆட்சி கொண்டவர்கள், வானத்தின் ஆண்டவர்கள்—ஆதித்யர்களே, நான் அதிதியை மரியாதையுடன் அணைகிறேன். வானம் நமது தந்தை; பூமி நமது தாய், நிலையானவர்; அக்னி நமது சகோதரன்; வசுக்களே, எங்களுக்கு அருள் புரியுங்கள். ஆதித்யர்கள் அனைவரும், அதிதியுடன் சேர்ந்து நமக்கு பரந்த பாதுகாப்பை அளிக்கட்டும். எங்களை ஓநாய் அல்லது பெண் ஓநாய் தீங்கு செய்யாமல், வழிபாட்டு அர்பணிப்பாளர்களால் நமக்கு தீங்கு நேராமல் பார்த்திடுங்கள். நீங்கள் எங்கள் தேரோட்டிகள், உடலைக் காக்கும் காவலர்கள்; ஞானமான சொற்களை நிலைநாட்டுபவர்கள். மற்றொருவரின் குற்றத்திற்காகவும், வசுக்கள் செய்த எந்த செயற்காகவும் நாங்கள் துன்பப்பட வேண்டாம். எல்லாத் தெய்வங்களும் அனைத்தையும் ஆள்கிறீர்கள்; எதிரி எங்கள் உடலுக்கு தீங்கு செய்யாமல் இருக்கட்டும். மகத்தானவர்களுக்கு வணக்கம், வணக்கத்தை நான் அறிவிக்கிறேன்; பூமி, ஆகாயத்தைத் தாங்குபவருக்கு வணக்கம். தெய்வங்களுக்கு வணக்கம், அவர்களின் ஆண்டவருக்கு வணக்கம்; செய்த தவறிற்கும் வணக்கத்துடன் மன்னிப்பை நாடுகிறேன். உண்மையின் தேரோட்டிகள், தூய ஞானம் கொண்டவர்கள், உறுதியானவர்கள், உண்மையின் இல்லத்தில் வாழ்பவர்கள், உங்களுக்கு நான் மரியாதையுடன் வணங்குகிறேன்; எல்லாம் பார்க்கும், பெரிய, வழிபாட்டிற்கு உரியவர்களுக்கு வணங்குகிறேன். அவர்கள் உயர்ந்த ஒளி உடையவர்கள், எங்களை எல்லா துன்பங்களும் கடக்க வழி நடத்துகிறார்கள்; வருணன், மித்ரன், அக்னி, வலிமையான ஆட்சி உடையவர்கள், உண்மையில் உறுதியானவர்கள், அரசர் உரிமையுடன், சத்தியத்தில் நிலைபெற்றவர்கள். இந்திரன், பூமி, வளம் தரும் நிலம், பூஷன், பக, அதிதி, ஐந்து மக்கள்—இவர்கள் எல்லாம் நல்ல பாதுகாப்புடன், தங்களைத் தாங்களே நிலைநாட்டி, நல்ல வழிகாட்டிகளாக, எங்கள் வலுவான பாதுகாவலர்களாக இருக்கட்டும். இப்போது பரத்வாஜர், ஒரு பூஜாரியாக, தெய்வீக இல்லத்தை நாடுகிறார், தெய்வங்களின் அருளைப் பெறுகிறார். அமர்ந்திருக்கும் வழிபாட்டாளர் செழிக்கிறார்; தெய்வங்களின் செல்வத்தை விரும்புபவர் புகழ்ச்சி செலுத்துகிறார். அக்னியே, அந்த பாவியை, எதிரியை, திருடனை, எங்களைத் துன்புறுத்துபவரை விரட்டிவிடு. நல்லவர்களின் ஆண்டவரே, அவனுக்கு பாதையை எளிதாக்கு. சோமனே, உன்னை விரும்பி அர்ப்பணிக்கப்படும் பாறைகள் எங்கள் நட்பை நாடுகின்றன. பேராசை கொண்ட பணியை, அவன் ஓநாயாக இருப்பதால், வீழ்த்திவிடு. நீங்கள் பரிசளிப்பதில் சிறந்தவர்கள், வலிமை மிகுந்தவர்கள், இந்திரனைப் போல வெற்றி பெறுபவர்கள்; எங்கள் பாதைகளை எளிதாக்குங்கள், வீடுகளைக் காக்கும் காவலர்களே. நாம் நன்மை தரும் பாதையை அடைய வேண்டும், தீமையின்றி, அதனால் எல்லா எதிரிகளையும் விலக்கி செல்வம் பெறுவோம். நான் நினைக்கவில்லை—பகல், பூமி, யாகம், தர்ப்பை ஆகியவற்றால் அந்த நிலையை அடைய முடியுமென்று; மகத்தான மலைகள் அவனை உதவட்டும், அளவுக்கு அதிகமான யாகம் செய்பவனைத் தாழ்த்தட்டும். யார், மாருதர்களே, தங்களை எங்களைவிட உயர்ந்தவர்கள் என்று நினைக்கிறார்களோ, அல்லது யார் இந்த பிரார்த்தனையைத் தடுத்திட விரும்புகிறார்களோ—அவர்களுக்கு துன்பமும், தீமையும் நேரட்டும்; பிரார்த்தனையை வெறுப்பவருக்கு வானமே எரியட்டும். சோமனே, பிரார்த்தனையின் பாதுகாவலனே, அவர்களால் நீ நம்மை சாபத்திலிருந்து காக்கும் காவலன் என்று அழைக்கப்படுகிறாய் என்றால்? நம்மை இகழப்படுவதை நீ பார்க்கிறாய் என்றால்? பிரார்த்தனையை வெறுப்பவரை நோக்கி உன் எரியும் ஆயுதத்தை செலுத்து. பிறப்பில் உள்ளவர்கள் என்னை காக்கட்டும்; பெருகும் நதிகள் என்னை காக்கட்டும்; நிலையான மலைகள் என்னை காக்கட்டும்; தெய்வங்களால் மதிக்கப்படும் முன்னோர்கள் என்னை காக்கட்டும். நாம் எப்போதும் நல்ல மனதுடன் இருக்க, எழும் சூரியனைப் பார்க்க, செல்வத்தின் ஆண்டவரும், சிறந்த உதவியாளரும், தெய்வங்களின் அருளுடன் எங்களை நாடட்டும். இந்திரன், அருகிலுள்ள உதவியுடன் எங்களை நாடட்டும்; நதிகளால் பெருகும் சரஸ்வதி; செடிகளால் மகிழ்ச்சி தரும் பர்ஜன்யன்; புகழ்பெற்ற, எளிதில் அழைக்கக்கூடிய அக்னி, தந்தை போல் இருக்கட்டும். எல்லாத் தெய்வங்களும், இந்த அழைப்பைக் கேட்டு, இந்த தர்ப்பையில் அமருங்கள். உங்களில் யார் clarified நெய்யுடன் அர்ப்பணிப்பு பெறுகிறார்களோ, எல்லோரும் அவரை நோக்கி ஒன்றாக வாருங்கள். அமரர்கள், எங்கள் பாடல்களைக் கேட்கட்டும்; அவர்கள் எங்களுக்கு அருள் செய்யட்டும். உண்மையால் வலிமை பெற்ற எல்லாத் தெய்வங்களும், சரியான நேரத்தில் அழைப்பைக் கேட்கும் அவர்கள், பொருத்தமான அர்ப்பணிப்பைப் பெறட்டும். இந்திரன், மாருதர்களின் கூட்டம், த்வஷ்டா, மித்ரன், அரியமன்—இவர்கள் எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். அக்னி, ஹோதாராக, இந்த யாகத்தை நமக்காக திறம்பட நடத்து, தெய்வீக குலத்தை அறிந்து. எல்லாத் தெய்வங்களும், இந்த அழைப்பை கேளுங்கள்—விண்ணில் உள்ளவர்கள், அருகிலுள்ளவர்கள்; நெருப்புத் நாவுடையவர்கள், அர்ப்பணிப்பிற்கு உரியவர்கள், இந்த தர்ப்பையில் அமர்ந்து மகிழுங்கள். வழிபாட்டு தெய்வங்கள் அனைவரும் என்னை கேட்கட்டும்—வானும் பூமியும், நீரில் பிறந்தவர்களும், என் பாடலைக் கேட்கட்டும். நான் சிதறிய சொற்கள் பேசாமல் இருக்கட்டும்; உங்கள் அருளில் நாங்கள் பூரணத்தை அடையட்டும். பெரும் வலிமை உடையவர்கள், பூமியிலோ வானிலோ பிறந்தவர்கள், நீரின் இல்லத்தில் வாழ்பவர்கள்—அந்தத் தெய்வங்கள் எங்களுக்கு வாழ்வும் ஒளியும் அளித்து, பாதைகளை விரிவாகத் திறக்கட்டும். அக்னி, பர்ஜன்யா, இந்த பிரார்த்தனையில் என் வேண்டுதலை ஆதரியுங்கள்; எளிதில் அழைக்கக்கூடியவர்களாக, புகழ்பெற்றவர்களாக இருங்கள். நீங்கள் ஒருவரும் ஊட்டத்தையும், மற்றொருவரும் சந்ததியையும் வழங்குங்கள்; எங்களுக்கு உயிர் தரும் செல்வத்தை வழங்குங்கள். விரிப்பில் தர்ப்பையை விரித்து, அக்னியை ஏற்றி, நான் பாடலாலும், மிகுந்த மரியாதையாலும் அழைக்கிறேன். இந்தச் சபையில் இன்று, வழிபாட்டு தெய்வங்களே, அர்ப்பணிப்பில் மகிழுங்கள். பாதை ஆண்டவரே, வெற்றிக்கான தேரைப் போல, உங்களை, பூஷனே, நாங்கள் எங்கள் எண்ணத்திற்கு இணையாகக் கட்டுகிறோம். பெருமையும், வளமும் கொண்டவரே, வீரவண்மையும், திறமையும், அருளும் உடைய வீட்டு தலைவரை எங்களிடம் அழைத்து வாரும். கருணையுள்ள பூஷனே, அவர் பரிசளிக்காதவராக இருந்தாலும், அவரைத் தானம் செய்ய தூண்டுவாயாக; குறும்பனின் மனதை வழங்கும் மனப்பாங்குக்கு மாற்றுவாயாக. வலிமை பெறும் பாதைகளைச் சுத்தமாக்கி, எதிரிகளைச் சிதறடித்து, அவர்களை வீழ்த்தவும்; எங்கள் வலிமைமிக்க எண்ணங்கள் வெற்றி பெறட்டும். மீசர் மனம் கொண்டவர்களை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தி, உன் வலிமையால் அவர்களை நமக்கு உடன்படச் செய்யவும். பூஷனே, உன் வலிமையால் அந்தக் குறும்பனை அடித்து, அவன் உள்ளத்தில் உள்ள விருப்பத்தைத் தேடி, அதை நமக்கு வழங்கச் செய்யவும். இவ்வாறு, பரத்வாஜர்களின் வழிபாடு, ஆதித்யர்களின் அருள், தெய்வங்களின் பாதுகாப்பு, பூமி-வானின் தாய்-தந்தை பாசம், அக்னியின் சகோதரத்துவம், பூஷனின் வழிகாட்டுதல், எல்லாம் ஒன்று சேர்ந்து, மனித வாழ்க்கையில் வளம், பாதுகாப்பு, உண்மை, அருள், செல்வம் ஆகிய அனைத்தையும் வழங்கும் புனிதப் பயணமாகும்.