மருத்கள் என்ற எப்போதும் புகழ்பெற்ற தேவர்கள், தங்கள் வீரர்களுக்கு வழங்கும் அந்த அழியாத புகழ், உயர்ந்த செயல்களால் பெறப்படும் அந்த மகிமை, எல்லாம் அவர்களுக்கே உரியது. அந்த மகிமையை, மருத்களே, பாரத்வாஜருக்கு இருமடமாகக் கொடுக்க வேண்டும்; அனைவருக்கும் பால் தரும் பசு, அனைவரையும் ஊட்டும் உணவு, அவனுக்கு வழங்க வேண்டும். இந்திரனை நான் பாடுகிறேன்; அவன் அறிவில் திறன் பெற்றவன், வருணனைப் போல் மாயையில் வல்லவன்; ஆர்யமனைப் போல் கருணையுள்ளவன், விச்ணுவைப் போல் தலைவனாக விளங்குகிறான், அவனை நான் புகழ்கிறேன். மருத்களின் வலிமை மிகுந்த கூட்டம், கடுமையாக சத்தமிடும், பூஷன் என்ற வெல்ல முடியாதவன், நூற்றுக்கணக்கில், ஆயிரத்துக்கணக்கில், மக்கள் நலனுக்காக சேர வேண்டும். நல்ல செயல் செய்வோரிடத்தில் மறைந்திருந்த செல்வங்கள் வெளிப்பட வேண்டும்; அவன் நமக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும். பூஷனே, எங்கள் பக்கம் வாரும்; என் புகழை கேட்கும், பிரகாசமானவனே. எதிரிகள் எங்களை பாதிக்காமல், உன்னுடைய உயர்ந்த தன்மை நம்மை காக்க வேண்டும். நீ, காகம் போல மரத்தை விரட்டாதே; தீமையை ஏற்படுத்தாதே, ஏனெனில் நீ அழிப்பவன் அல்ல. சூரியனும், பறவைகளின் கழுத்துகளும், அந்த சுமையை சுமக்கவில்லை. உன் நட்பு, எப்போதும் உறுதியானதாக இருக்க வேண்டும்; கண்ணோட்டம் போல தவறாமல், நிரம்பிய பாத்திரம் போல, முழுமையாக நிலைத்திருக்க வேண்டும். நீ மனிதர்களுக்கு அப்பாற்பட்டவன்; தேவர்களுக்கு சமமான ஒளியுள்ளவன். பூஷனே, எங்கள் போரில் பிரகாசிக்க வேண்டும்; முன்பு எப்படி காத்தாயோ, இப்போது மீண்டும் காப்பாற்ற வேண்டும். உன் கருணை மிகுந்த, மென்மையான எண்ணங்கள், நம்மை நேர்மறையான பாதையில் இட்டுச் செல்ல வேண்டும்; மருத்கள், தேவன், மற்றும் முயலும் மனிதன், அவர்களின் ஆசீர்வாதம் நம்மோடு இருக்க வேண்டும். ஒரு கணத்தில் கூட, அவனது புகழ் வானில் எட்டுகிறது, சூரியன், தேவன், உயர்வது போல. மருத்கள் கடுமையான வலிமை பெற்றுள்ளனர்; வ்ருத்ரனை அழிக்கும் மிகப் பெரிய சக்தி, வழிபாட்டுக்கு உரிய பெருமை பெற்றுள்ளனர். வான் உடனே பிறந்தது; பூமி உடனே பிறந்தது; ப்ரிஷ்னி கொடுத்த பால் உடனே கிடைத்தது; அதற்குப் பிறகு வேறு எதுவும் பிறக்கவில்லை. இப்போது, நானும், நல்ல விரதம் கொண்ட, நல்ல மக்கள், மித்ரா மற்றும் வருணனை, புதிய கீதங்களால் புகழ்கிறேன்; அவர்கள் நம்மிடம் வர வேண்டும், நம்மை கேட்க வேண்டும்—வருணன், மித்ரன், அக்னி, சிறந்த ஆட்சி கொண்டவர்கள். அனைவராலும், எல்லா யாகங்களிலும், புகழப்பட வேண்டிய, இளமையுள்ள, சோர்வில்லாத மனம் கொண்ட, வான் மகன், வலிமையின் மகன்—அக்னி, யாகத்தின் சின்னம், பிரகாசமானவன்—அவனை நாம் வழிபட வேண்டும். பசுமை நிறைந்தவனின் இரண்டு மகள்கள், வெவ்வேறு வடிவங்கள் கொண்டவர்கள்—ஒரு பெண் மற்ற பெண்களுக்கு நடுவில் அலங்கரித்துக் கொண்டாள்; மற்றவள், சூரியன், தனியாக அலைந்தாள். இருவரும் பிரகாசமாகச் செல்கின்றனர்; என் பாடல், அவர்கள் வரை எட்ட வேண்டும். வாயுவை நோக்கி, என் உயர்ந்த எண்ணத்தை செலுத்துகிறேன்; செல்வம், எல்லாம் விரும்பும், ரதம் ஏந்தும். பிரகாசமான குதிரைகளுடன், கூட்டங்களை வழிநடத்தும், அறிவாளி, வழிபாட்டுக்குத் தகுதியானவன். அச்வின்கள், நாசத்யர்கள், தங்கம் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட அதிசயமான ரதத்தை, நீங்கள் உங்கள் மனத்தால் யோக்ச் செய்கிறீர்கள்; அந்த பாதையில், சந்ததி மற்றும் நலம் பெற, நீங்கள் பயணிக்கிறீர்கள்; அந்த ரதம் நம்மை காக்க வேண்டும். பர்ஜன்யா மற்றும் வாதா, பூமியின் காளைகள், நீரை நிரப்புகின்றனர், ஊட்டும் சக்தி கொண்டவர்கள். உண்மையை கேட்கும் முனிவர்கள், அவர்களின் கீதங்களால், நகரும் மற்றும் நிலையானவற்றை உருவாக்கி, உலகை நிலைத்திருக்க செய்கிறார்கள். பாவீரவி, பிரகாசமான உயிரின் இளம்பெண், சரஸ்வதி, வீரர்களின் மனைவி, அறிவை வழங்க வேண்டும். தேவியருடன், singer-ஐ காக்க, அழியாத பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும். ஒவ்வொரு பாதையிலும், காவலராக, மொழியுடன், பூஷன், விருப்பத்தால் உருவானவன், பிரகாசத்துடன் அணிகின்றான். அவன், முழு கைகளால், நிறைந்த, பிரகாசமான பரிசுகளை நமக்கு வழங்க வேண்டும்; நம்முடைய எண்ணங்களை நிறைவேற்ற வேண்டும். முதலில் மரியாதை பெறும், புகழ் கொண்ட, வலிமை வழங்கும், நல்ல கைகளும், அழகான கதிர்களும் கொண்ட தேவன்—அக்னி, பூஜை செய்யும், வீடுகளுக்குள் வழிபடும், பிரகாசமானவன், அழகானவன், அவனை வழிபட வேண்டும். ருத்ரனை, உலகின் தந்தை, வானில், யாகத்தில், பெரிய, உயர்ந்த, அழியாத, கருணையுள்ளவனை, முனிவனின் ஊக்கத்தால், நாம் பாடுகிறோம். இளம், வழிபாட்டிற்குத் தகுதியான மருத்கள், singer-ஐப் புகழ்வதற்கு, விரும்பும் இடத்திற்கு வர வேண்டும். நீங்கள் சாதாரணமானவற்றையும் உயர்த்துகிறீர்கள்; அங்கிரஸ்கள் பாதையில் நீங்கள் செல்கிறீர்கள். அவன், காளைகளை காக்கும் காளைப்பண்ணை போல, வீரருக்காக, வலிமைக்காக, வேகத்திற்காக, வர வேண்டும்; அவன், praise-ஐ உச்சியில் தொடுகிறான், நதிகள் பேச்சின் உச்சியை எட்டும் போல. விஷ்ணு, மூன்று முறை பூமியின் எல்லைகளை அளந்தவன், மனுவுக்கு, அவன் துன்பத்தில் இருந்தபோது; அவனுடைய பாதுகாப்பில், உடலுடன், சந்ததியுடன், செல்வம் கிடைக்கும் போது, நாம் மகிழ வேண்டும். அஹிபுத்ந்யா, நீருடன், நமக்கு அதைப் வழங்க வேண்டும்; சூரியன், மலை, சவித்ர், நமக்கு வழங்க வேண்டும்; செல்வம் வழங்கும், செடிகள், பாகா, புரந்தி, நமக்கு செல்வம் ஊக்குவிக்க வேண்டும். இப்போது, அவன் நமக்கு, ரதங்களுடன், மனிதர்களிடையே புகழ்பெறும், வீரர்களில் நிறைந்த, பெரிய, உண்மையை காக்கும் செல்வத்தை வழங்க வேண்டும்; அதன் மூலம், நாங்கள் அழியாத குடியிருப்பை பெற வேண்டும்; கடவுளில்லாதவர்களை வெல்ல வேண்டும்; தெய்வ கூட்டத்தில் சேர வேண்டும்; தெய்வத்துடன் பங்கிட வேண்டும். நான், தெய்வம் ஆன அதிதியை, மரியாதையுடன், அருளுக்காக அழைக்கிறேன்—வருணன், மித்ரன், அக்னி; ஆர்யமன், மிகக் கருணையுள்ளவன், பாதுகாப்பு தரும் தேவர்கள், சவித்ர், பாகா ஆகியோரை அழைக்கிறேன். பிரகாசமான ஒளியுடன், சூரியனே, எங்கள் முன்னோர்களை இங்கு கொண்டு வர வேண்டும்; பெரிய தேவங்களை அழைக்க வேண்டும்; இருமுறை பிறந்த, உண்மையை காக்கும், உண்மையான, வானம் கொண்ட, வழிபடும், தீநாக்கு கொண்டவர்களை. வான் மற்றும் பூமி, அகலமான, பெரிய, பாதுகாக்கும் ஜோடிகள், தங்கள் கருணையால் நமக்கு பாதுகாப்பு வழங்க வேண்டும்; பெரிய ரதத்துடன், நமக்காக பாதை அமைக்கும் போல, பாதுகாப்பான, தீங்கில்லாத வீடு வழங்க வேண்டும். ருத்ரனின் மகன்கள், வசுக்கள், அழிக்க முடியாதவர்கள், இன்று நாம் அவர்களை அழைத்தோம், அவர்கள் நமக்கு வணங்க வேண்டும்; இளையவர்களாக இருந்தாலும், பெரியவர்களாக இருந்தாலும், துன்பத்தில், நாம் மருத்கள், தேவர்களை அழைக்கிறோம். இரு உலகங்கள், தேவர்களே, நம்புகின்றன; அங்கு, பூஷன், ஆர்வமுள்ள யாகக்காரர், முயற்சி செய்கிறார்; அழைப்பை கேட்டதும், மருத்கள், நீங்கள் வரும்போது, அகலமான இடங்கள் திறந்த பாதையில் அதிர்கின்றன. அந்த வீரன், இந்திரன், பாடலுக்கு விரும்பியவன், singer-ஐ புதிய கீதத்தால் புகழ வேண்டும்; அவன் அழைப்பை கேட்க வேண்டும்; புகழப்பட்டவன், நமக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும். நீரே, மனிதர்களின் தாய்கள், தூய்மை கொண்டவர்கள், நமக்கு சந்ததிக்காக, குழந்தைகளுக்காக நலம் வழங்க வேண்டும்; நீங்கள் சிறந்த மருத்துவர், தாய்கள், நகரும் மற்றும் நிலையான அனைத்தையும் உருவாக்கும், உலகின் ஆதாரம். சவித்ர், தங்கக் கைகளுடன், பாதுகாக்கும் தேவன், வழிபாட்டிற்குத் தகுதியானவருக்கு வர வேண்டும்; கருணை கொண்டவன், விடியலை வெளிப்படுத்துகிறான், பக்தருக்கு செல்வம் வழங்குகிறான். வலிமையின் மகனே, தேவன், இன்று, இந்த யாகத்தில், நமக்கு நல்லது செய்ய வேண்டும்; போரில், நான் எப்போதும் உன் துணை ஆக வேண்டும்; அக்னியே, உன் உதவியால் நான் வலிமை பெற வேண்டும். நாசத்யர்கள், என் அழைப்பிற்கு வர வேண்டும்; அறிவாளிகள், உங்கள் எண்ணங்களுடன்; நீங்கள், அத்திரியை பெரிய இருளிலிருந்து விடுவித்தீர்கள்; நம்மைத் துன்பத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக மீட்க வேண்டும். பிரகாசமான, சக்தி நிறைந்த செல்வம் வழங்கும் தேவர்கள், நமக்கு புகழ்பெறும் செல்வம் வழங்க வேண்டும்; தெய்வமும், பூமியும், பசுவில் பிறந்தவர்கள், நமக்கு அருளும், தேவர்கள் நமக்கு கருணை காட்ட வேண்டும். ருத்ரன், சரஸ்வதி, இணைந்து, நமக்கு அருள வேண்டும்; விஷ்ணு, வாயு, செல்வம் வழங்கும் தேவர்கள், நமக்கு கருணை காட்ட வேண்டும்; ர்புக்ஷா, தெய்வ சக்தி, அமைப்பாளர், பர்ஜன்யா, வாதா, நமக்கு ஊட்டம் வழங்க வேண்டும். சவித்ர், பாகா, மற்றும் நீரின் மகன், தானு, நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும்; த்வஷ்ட்ர், தெய்வ சந்ததியுடன், தேவர்களுடன் இணைந்து, வானமும், தேவர்களுடன், பூமியும், கடல்களுடன், நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும். அஹிபுத்ந்யா, ஆழமான பாம்பு, ஒரே காலில் நிற்கும் பூமி, கடல், நம்மை கேட்க வேண்டும்; எல்லா தேவர்கள், உண்மையை காக்கும், நாம் அழைக்கும், புகழப்பட்ட கீதங்கள், அறிவாளிகள், நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும். இவ்வாறு, வேதப் பாடல்கள், பல்வேறு தேவர்களை, அவர்களின் சக்தி, கருணை, செல்வம், பாதுகாப்பு, அறிவு, நலம், மற்றும் புகழை வேண்டி, பக்தியுடன் அழைக்கின்றன; அவர்கள் அனைவரும், உலகம், மக்கள், மற்றும் நல்ல செயல் செய்வோருக்கு அருள் வழங்க வேண்டும்.