தூரத்திலிருந்தே, எல்லாம் வல்ல இந்திரனின் இடர் முழங்கும் குரல், அவன் உறையும் இடத்தில் கேட்கப்படுகிறது. அந்த பெரும் முழக்கம் தேவர்களை அழைக்கும் இந்த அர்ச்சனை, இன்று இந்திரனிடம் திரும்பி வருகிறது; மதிரா தேசத்து ஒரு பெண் பக்தியுடன் இந்திரனைப் பாடுகிறாள். பழங்காலம் முதலே, எங்கள் உயர்ந்த சிந்தனையோடு, அந்த முதுமையற்ற இந்திரனை நாங்கள் அணுகுகிறோம். வேதபாடல்கள், மந்திரங்கள், அர்ச்சனைகள் அனைத்தும் அவனுக்குள்ளே சேர்க்கப்படுகின்றன; அவனைப் பற்றிய மகா புகழ்ச்சி மேலும் மேலும் பெருகுகிறது. யாகம், சோமம், பாடல்கள், மந்திரங்கள், என் சொற்கள்—இவை அனைத்தும் இந்திரனை வளர்க்கின்றன. விடியல்கள், இரவின் பாதைகள், மாதங்கள், ஆண்டுகள், விண்ணகமே—இவை எல்லாம் இந்திரனின் பெருமையை அதிகரிக்கின்றன. ஆகவே, வலிமைக்காகப் பிறந்தவரை, தானம்தருவதிலும் புகழிலும் உயர்ந்தவரை நாங்கள் போற்றுகிறோம். அரக்கர்களுடன் யுத்தத்தில் நம்மை காப்பாற்றும் வீரரே, ஞானியாய் விளங்கும் இந்திரனே, உம்மை இப்போது அழைக்கின்றோம். அழகிய கவிஞன், தெய்வீக அக்கினி, ஞானி, மனம், வாக்கு, தேனீய சொற்கள்—இவை அனைத்தையும் அருளும் அந்தத் தெய்வீக தோழனை எங்கள் பாடகர் வேண்டுகிறான்; பசுக்கள் வேண்டி பாடும் அவனுக்காக, இளம் தெய்வமே, அருள்புரிய வேண்டும். அவன் ஒளிவீசும் அந்த ஒளியுடன் மலையையும் விடியல்களையும் சுற்றி வருகிறான்; அவனது சிந்தனைகள் சத்தியத்தோடு, தர்மத்தோடு இணைந்துள்ளன. இந்திரன் தனது வாக்கால் பாணிகளை எதிர்த்து, கடினமான மலையையும் பள்ளத்தாக்கையும் உடைக்கிறான். அவன் இரவும் பகலும், காலங்களும் அனைத்தையும் ஒளியூட்டும் பிரகாசமானவன். இப்போது, அவன் இந்த அடையாளத்தை நாட்களில் பதித்து, தூய்மையானவன் ஆகி விடியல்களை உருவாக்குகிறான். அவன் ஒளியோடு பிரகாசிக்கிறான், பழையவர்களையும் சத்தியத்தால் நிரப்புகிறான். அவன் தர்மத்தோடு கூடிய குதிரைகளோடு நகர்கிறான்; சூரியனை அறிந்தவன், தலைவர்கள் அந்த உள்நாபியில் பயணிக்கிறார்கள். இப்போது, அந்த பாடகர் இந்திரனைப் போற்றுகிறான்; செல்வம் வழங்குபவருக்காக பழைய செல்வங்களையும் பெருக்க வேண்டும். காடுகள், பசுக்கள், குதிரைகள், மனிதர்கள்—இவை அனைத்தையும் நமக்கு இன்பமாக வழங்க வேண்டும். இந்திரனே, உனக்காகப் பிழிந்த சோமத்தை மகிழ்ச்சியோடு அருந்து; உன் குதிரைகள் நட்புக்காக விடுவிக்கப்படட்டும். வாரீர், பாடுங்கள், கூடுங்கள், யாகத்தில் அமருங்கள்; புகழையும் வலிமையும் ஏற்று, நம்மை அருள்வீராக. இந்திரனே, உனக்காகவே பிறந்த இந்த சோமத்தை மகிழ்ச்சிக்காகவும், வலிமைக்காகவும் அருந்து. பசுக்கள், மனிதர்கள், நீர்கள், மலை—இவை அனைத்தும் உனக்காக சோமத்தைத் தருகின்றன. அக்கினி ஏற்கப்படும்போது, சோமம் பிழியப்படும் போது, உன் சிறந்த குதிரைகள் உன்னை இங்கே கொண்டு வரட்டும். பக்தியுள்ள மனத்தோடு உன்னை அழைக்கிறேன், நம் பெரும் நன்மைக்கும் ஆசீர்வாதத்திற்கும் வாரும். நீடித்து ஏங்கும் மனத்தோடு, பெரிய உள்ளத்தோடு இந்திரனே, சோமத்தை அருந்த வாரும். எங்களது இந்த பாடல்களை கேளும்; பிறகு, உன் உடலுக்கு யாகம் வலிமையை அளிக்கட்டும். விண்ணகத்திலோ, தர்மத்தில், உன் இல்லத்தில் எங்கு இருந்தாலும், இந்திரனே, உன் தோழர்களுடன் இங்கு வந்து, மாருத்களுடன் சேர்ந்து, யாகத்தில் பங்கேற்று, சோமத்தை அருந்து. எந்த தடையும் இன்றி, யாகத்திற்கு வாரும்; உனக்காக சோமம் தூய்மையாக்கப்பட்டுள்ளது. மின்னல் ஆயுதம் கொண்டவனே, உன் இல்லத்தில் பசுக்களைப் போன்று வாரும்; யாகத்திற்கு தகுதியானவர்களில் முதன்மை வகிப்பீராக. ககுத்ஸ்தனால் உனக்காக செய்யப்பட்ட அந்த சிறந்த சோமத்தைக் கொண்டு அருந்து; புரோகிதர் உனக்காக அதை வைத்துள்ளார், உன் மின்னல் ஆயுதம் பசுக்களுக்கு தயார் இருக்கட்டும். இந்த பல வடிவங்கள் கொண்ட சோமம் இந்திரனுக்காகத் தயாராகியுள்ளது; பொன்னிற வீரனே, உனக்காக இந்த சோமத்தை அருந்து; நீ விரும்பும் உணவு உயர்ந்த விண்ணகத்தில் உனக்காக உள்ளது. இந்திரனே, உனக்காகச் சோமம் பிழியப்பட்டுள்ளது; யுத்தத்தில் புத்திசாலிகளுக்காக இது சிறந்தது. திதிர்வா, யாகத்திற்கு வாரும்; சக்திவாய்ந்தவர்களை இதன் மூலம் நிரப்புங்கள். இந்திரனே, உன்னை அழைக்கிறோம், அருகில் வாரும்; இந்த சோமம் உன் உடலுக்கு வலிமை தரட்டும். நூறு வலிமை உடையவனே, சோமம் அருந்தி மகிழும்; யுத்தங்களிலும் மக்களிடையிலும் எங்களுக்கு வெற்றி வழங்கும். அருந்த விரும்பும், அனைத்தையும் அறிந்தவனுக்கு எல்லாவற்றையும் கொண்டு வாருங்கள்; தூரத்திலிருந்து வரும், ஆர்வமுள்ள மனிதனுக்காகவும். இந்த சோமங்களை எடுத்துக் கொண்டு, சோமம் அருந்தும் இந்திரனை அணுகுங்கள்; பிழிந்த சோமத்தோடு, தூய்மையான சோமத்தோடு, வெற்றியாளரான இந்திரனை. பிழிந்த சோமம் கொண்டு அவனை அலங்கரிக்கும்போது, அந்த ஞானி அனைத்தையும் அறிகிறான்; வீரனானவன், நெய்த நூலை நாடுகிறான். அத்வர்யுவே, அவனுக்காக, அந்த வீரனுக்காக, பிழிந்த சோமத்தை கொண்டு வாரும்; இந்த சக்திவாய்ந்த, வெற்றியாளரின் வலிமையால், எதிரிகளின் தாக்குதலை நாம் வெல்லலாம். இந்திரனே, எந்த சோமத்தின் மகிழ்ச்சியால் நீ திவோதாசனுக்காக சம்பரனை அழித்தாயோ, அந்த சோமம் உனக்காக பிழியப்பட்டுள்ளது—அருந்து. உனது வலிமை மிகுந்த சோமத்தின் மகிழ்ச்சியால், நடுவும் முடிவும் நீ பாதுகாத்தாயோ, அந்த சோமம் உனக்காக பிழியப்பட்டுள்ளது—அருந்து. பசுக்களில், அந்த மகிழ்ச்சியால் நீ உறுதியானவற்றை கல்லிலிருந்து விடுவித்தாயோ, அந்த சோமம் உனக்காக பிழியப்பட்டுள்ளது—அருந்து. சோமத்தில் உனக்கு ஏற்பட்ட ஆனந்தத்தால், நீ பெரும் வலிமை பெற்று, தானம் வழங்குபவர்க்கு உதவினாயோ, அந்த சோமம் உனக்காக பிழியப்பட்டுள்ளது—அருந்து. அனைத்து செல்வங்களிலும் மிகுதியாகத் தாராளமுள்ளவன், புகழில் மிகுந்தவன்—இந்த பிழிந்த சோமம் உனது ஆனந்தம், வல்லமையின் இறைவா. மிகவும் தாராளமானவன், செல்வமும் ஞானமும் வழங்குபவன்—இந்த பிழிந்த சோமம் உனது ஆனந்தம், வல்லமையின் இறைவா. வலிமை உடையவனை யாரும் வெல்ல முடியாது; வேகமானவரும் தாம் வைத்த உதவியால் வெல்லப்பட மாட்டார்கள்—இந்த பிழிந்த சோமம் உனது ஆனந்தம், வல்லமையின் இறைவா. அஜெயரான அந்த வல்லமை மிக்க இந்திரனை நாங்கள் போற்றுகிறோம்; அவன் எல்லாம் வல்ல மனிதன், மிகப்பெரியவன், உலகத்தையே பாதுகாக்கிறான். பாடல்கள் புகழும், தானம் வழங்கும் அதிபதியை, அந்த இரு தெய்வீக உலகங்களும், தேவியரும் அவனது வலிமைக்காக மதிக்கின்றனர். இந்த புகழின் இருக்கையை இந்திரனுக்காக விரிக்கிறேன்; ஆறுகளின் அலைகள் ஓடுவது போல், வாழ்வோர் பல பாகமாகச் செல்கின்றனர். மித்ரன், எப்போதும் புதுமையானவன், திறமையை கண்டுபிடித்தான்; அருந்தி, தேவர்களில் மிகுந்த தானம் வழங்குபவனானான். தௌலா, தௌதரி பாடல்களோடு, தனது நண்பர்களுக்காக பரந்த பாதுகாப்பானவனானான். சத்தியத்தின் பாதையில், ஞானி அருந்தினான்; புகழுக்காக, தேவர்கள் தங்கள் மனதை உருவாக்கினர். மகத்துவத்தின் பெயரைத் தாங்கி, சொற்களால் அவர்கள் காண்பதற்கான வடிவத்தை உருவாக்கினார்கள்; அந்த ஒளிரும் நெய்தவனான பிரபை. எங்களுக்கு மிகப்பிரகாசமான திறமையை வழங்கும்; பழைய விரோதங்களை அகற்று. உன் வலிமையால் எங்கள் ஆயுளை நீட்டிக்கவும், செல்வம் பெறவும் அருளும்; எங்களை நினைவில் கொள். இந்திரனே, உனக்காக மட்டுமே நாங்கள் எப்போதும் தானம் வழங்குவதில் பின்வாங்கியதில்லை; பிங்க நிற குதிரை கொண்டவனே, எங்களை விட்டு விலகாதே. மற்ற எந்த மனிதரும் உன்னைப்போல் தானம் வழங்குபவராக இல்லை; உன்னைத் தானம் வழங்க மறுப்பவன் என்று யார் கூற முடியும்? மழை மேகத்தில் மின்னல் எழும் போல், இந்திரன் குதிரைகளும் பசுக்களும் செல்வங்களையும் வழங்குகிறான். விண்ணிலிருந்து வழங்குபவனே, பாடகரே, உன் அருளை நாடுபவர்களுக்கு ஏமாற்றம் ஏற்படாதிருக்கட்டும். யாகம் நடத்தும் வீரனே, இந்திரனுக்காக பிழிந்த அர்ப்பணிப்புகளை கொண்டு வாரும்; அவனே அவற்றின் அதிபதி. பழையதும் புதியதும் பாடல்களாலும், ஷிகளின் அர்ச்சனையாலும் வலிமை பெற்றவனானான். இவ்வாறு, அந்த இறையருளும் புகழும் கொண்ட இந்திரனை, பக்தியோடு, பாடல்களாலும், யாகங்களாலும், அர்ச்சனைகளாலும் அழைத்து, அவனது அருளும் வலிமையும் நமக்குப் பரிபூரணமாகக் கிடைக்கப்பெற வேண்டும் என்று அனைவரும் வேண்டுகின்றனர்.