இந்தப் பாரம்பரியமான காலங்களில், இந்திரன் பெருமைசாலியாக விளங்கினார். அவர் புகழப்பட்டபோது, சூரியனுடன் கூடிய அறிவாளிகளின் தாயை ஒளிரச் செய்து, மலைகளை உடைத்தார்; தன் சொந்த பாடல்களின் மகிழ்ச்சியுடன், பசுக்களின் வாசஸ்தலங்களை விடுவித்தார். எப்போதும் வெற்றியாளராகத் தீயும் பாடல்களும் கொண்டு, அளவை அறிந்தவர்களுடன் சேர்ந்து பல காரியங்களைச் செய்தார்; அரண்களை உடைப்பவராக நண்பர்களுடன், அறிவாளியாக, அவர் அறிவுடன் அரண்களைக் களைந்தார். வீரர்களின் கூட்டத்துடன், மனிதர்களில் காளையாக, பாடகரை அடைவதற்கும், பெரிய பரிசுகளும் வலிமையும் கொண்டு வருமாறு அழைக்கப்பட்டார். பாடலை விரும்பும் அந்த இந்திரா, நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக வருக! தன் வேகத்தாலும் வலிமையாலும் இந்திரன், தெற்கிலிருந்து எதிரிகளை விரட்டினார்; இவ்வாறு அவர் எப்போதும் அனுப்பிக்கொண்டே, அட்டவணையாக்க முடியாத செல்வத்தை நாடினர், தினம் தினம் சோராமல். "ஓ இந்திரா, வலிமைமிக்கவரே! எங்களுக்கு அந்த வலிமையையும், விரும்பிய பரிசுகளை வழங்கும் காளே, கொடுப்பவரே, அருள்புரிய வேண்டும். குதிரைகளில் செல்வம் கொண்டவரும், தன் குதிரைகளால் வெற்றி பெறுவோரும், போர்களில் எதிரிகளையும் விரோதிகளையும் வெல்லட்டும்," என்று வேண்டினார்கள். மக்கள், போட்டிக்காக உன்னிடம் உதவி வேண்டி அழைக்கிறார்கள்; அறிவாளிகளுடன் நீ பாணிகளை விரட்டுகிறாய், உன் உதவியுடன் விரைவாக பரிசை வெல்லுகிறாய். இந்திரா, நீ இருவரையும்—தஸ்யுக்களையும், வ்ரித்ரனையும்—அழித்தாய்; வீரனே, நீ நல்லவர்களையும் எதிரிகளை நன்றாக கூர்மையான ஆயுதங்களால் வீழ்த்துகிறாய்; போர்களில் நீ சிறந்த மனிதர்களை காண்கிறாய். எப்போதும் தவறாத உதவியுடன், உயிர்கள் அனைத்திற்கும் பாதுகாவலனாக, நம்மை வளர்ச்சியடைய நண்பனாக இரு; நாம் உன்னை சூரிய ஒளிக்காக அழைக்கும் போது, போரில் நாம் தளர்வதில்லை. இப்போது, இந்திரா, நீ எங்களுக்கும் எங்கள் சந்ததிகளுக்கும் அருளும் உதவியும் புரிய வேண்டும்; உன் பெருமையின் நிழலில், உயர்ந்த சொர்க்கத்தில், பசுக்களில் செல்வம் மிகுந்த இடத்தில் வாழ நாங்கள் உன்னைப் புகழ்கிறோம். இந்திராவை நோக்கி பல பாடல்கள், எண்ணங்கள் ஒன்றிணைகின்றன; பழங்காலத்திலும் இப்போது கூட, முனிவர்களின் புகழ்ச்சிகள் இந்திராவுக்காக போட்டியிடுகின்றன. பல யாகங்களில் ஒரே ஒருவராகப் புகழப்படுபவரும், பெரும் சக்திக்காகப் பந்தம் கட்டப்பட்ட ரதம் போன்றவரும் இந்திராவே, அவர் எப்போதும் புகழப்பட வேண்டும். பாடல்கள், வார்த்தைகள், இந்திராவை பாதிப்பதில்லை; மாறாக அவை அவரை அதிகரிக்கின்றன. நூறு, ஆயிரம் பாடகர்கள் பாடினாலும், அந்த பாடல்களெல்லாம் அவருக்கே. இந்திராவுக்காக, பிரகாசமாய் ஒலிக்கும் இந்த ஸோமத்தை நான் சமர்ப்பிக்கிறேன்; பசுமை நாடும் மனிதனைப்போல், பலியிடல் வலுப்பெறும் போது, மாதங்களை அளப்பதைப்போல். பெரும் வல்லமை கொண்ட இந்திராவுக்காக, என் எண்ணங்களோடு இந்த புகழ்ச்சியைப் பாடுகிறேன்; தடைசெய்யும் சக்திகளை அழிப்பவராக அவர் வந்தபோது, உயிர்களின் பாதுகாவலனும், எப்போதும் வளர்ச்சியடையுபவரும் இந்திரா. "ஓ கொடையளிப்பவரே! எப்போது நீ நிலையான ரதங்களும், ஆயிரமடங்கான செல்வமும் எங்களுக்குத் தருவாய்? எப்போது எங்கள் புகழ்ச்சிக்கு பதிலாக உன் செல்வத்தால் எங்கள் வாழ்த்தை விளைவாக மாற்றுவாய்? எப்போது பரிசுகளில் செல்வம் நிறைந்த எண்ணங்களை அருளுவாய்?" என்று மக்கள் கேட்டார்கள். "இந்திரா, எப்போது நீ மனிதர்களுடன், வீரர்களுடன், வெற்றியை அளிப்பாய்? மூவரும் கொண்ட பூமியில், பசுக்களில் புகழ் பெறுவாய்; இந்திரா, எங்களுக்கு பிரகாசமான புகழும் ஒளியும் அருள்வாய்." "ஓ பூஜாரிக்காக இந்திரா, எப்போது எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கும் வலிமை செயலைச் செய்வாய்? எப்போது எங்கள் எண்ணங்களையும் உதவிகளையும் ஏற்றுக்கொள்வாய்? எப்போது பசுக்களில் செல்வம் நிறைந்த பலியிடம் வருவாய்?" "பூஜாரிக்கு பசுக்கள், குதிரைகள், புகழ் நிறைந்த செல்வத்தை வழங்கு, இந்திரா; பாரத்வாஜர்களிடம் ஊட்டும் செல்வங்களை வைக்கவும், பிரகாசமான, எப்போதும் பசுவை வளமாக்கவும் செய்." "அந்த வல்லமைமிக்கவர், எதிரிகள் இருந்தாலும், எங்களை விட்டு விலகாதிருக்கட்டும்; நீ ஆயுதத்தைத் தயாராக்கியபோது, அங்கிரஸ்களுக்கு பசுவின் பாலைத் துறக்காதே—ஓ தூண்டுபவரே, ஜபத்தால் வெற்றி பெறுவாய்." இந்திராவின் உற்சாகங்கள் அனைத்தையும் படைக்கும்; அவருடைய செல்வம் பூமியில் எங்கும் உள்ளது; பரிசுகளை வழங்கும் அவர், தெய்வீக சக்தியைத் தாங்கும் போது, எல்லோரும் அவரிடம் விரும்பியதை நாடுகிறார்கள். எல்லோரும் அவரது வலிமையை நாடுகிறார்கள்; வீரவண்மைக்காக அவருடைய வலிமையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்; நெசவாளரின் இல்லத்திலும், விரைவானவருக்கும், அறிவைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், வ்ரித்ரனை அழிப்பதற்கும் கூட. இந்திராவை நோக்கி, ஒருங்கிணைந்த உதவியாளர்கள் வீரச் செயல்களை, வீரவண்மையை கொண்டு வருகிறார்கள்; நதிகள் கடலுக்கு ஓடுவது போல, பாடல்கள் அவரை நோக்கி ஓடுகின்றன. பாடகருக்கு செல்வத்தை நாடும் ஆசையை அனுப்புகிறாய், ஒளிரும் செல்வத்தின் ஆண்டவரே; மக்கள் அனைவருக்கும் ஒற்றை அரசனாக, யாரும் சமமாகாத தலைவராக நீ இருக்கிறாய். கேட்கப்படுபவரே, உன் செவியால் கேள்; விண்ணும் மண்ணும் நற்காரியங்களைச் செய்யும் உன்னைக் கேட்டபடி, நீயும் எங்களுக்கு முன்பு செய்தது போல, எல்லா காலத்திலும் அறிவோடு செய். இந்திரா, உன் பசுக்கள் உன்னை இங்கு கொண்டு வரட்டும்; ஏனெனில் ஏழை மனிதன்கூட உன்னை அழைக்கிறான், ஒளி தருபவரே—இன்று உன் விருந்தை நாங்கள் பகிர விரும்புகிறோம். பசுக்கள் பாத்திரத்துக்கு வந்துள்ளன, செயல்கள் நிறைவேறின; இப்போது இந்திரா, இந்த பழமையானவர், இந்த வலிமையாளர், இந்த சோமத்தை அருந்தட்டும். நன்கு கட்டப்பட்ட குதிரைகள், வலிமை நாடி, இந்திராவை நோக்கி வந்துள்ளன; நேரானவை புகழை இப்போது எடுத்துச் செல்லட்டும்; காற்றின் அமரர் பின்னால் தவிர்க்கப்படாதிருப்பாராக இருக்கட்டும். இந்திரா, மிகுந்த கொடையாளர், வலது கையை வழிநடத்துகிறார்; அதனால் நீ துயரை விரட்டுகிறாய், துணிவாளனே, கொடையாளருக்கு செல்வம் அருளுகிறாய். இந்திரா நிலையான வலிமையை வழங்குபவர்; அவர் எங்கள் பாடலால் மேலும் வலிமை பெறட்டும்; வ்ரித்ரனை அழித்த இந்திரா எப்போதும் வெற்றி பெறட்டும்; இவ்வாறு கொடையாளரை அவர் நிறைத்துத் தருகிறார். இந்திரன் புறப்பட்டார், பிரகாசமான விடியல்கள் எழுந்தன; அவர் பெரும் புகழையும், மகத்தான பரிசுகளையும் கொண்டுவந்தார். அறிவை நாடி, தெய்வீக பாதையையும், கொடையாளரின் வரங்களையும் நாடுகிறார். தொலைவில் இருந்தும், இந்திராவின் இடத்தில் உள்ளவர், அவரது இடர் முழக்கம் கேட்கிறது; இந்த தெய்வீக அழைப்பு இந்திராவை நோக்கி திரும்புகிறது; மாத்ரா நாட்டின் பெண் இந்த பாடலைப் பாடுகிறாள். பெரிய எண்ணத்துடன், அந்த முதுமையான இந்திராவை நாம் பாடல்களுடன் அணுகுகிறோம்; வேதவாக்குகளும் பாடல்களும் அவரில் ஒட்டியுள்ளன; புகழ்ச்சி இந்திராவில் வளர்கிறது. யாகமும், சோமமும், இந்திராவும் வளர்கிறார்கள்; வேதவாக்கு, பாடல், ச்லோகம், எனது வார்த்தைகள்—all இந்திராவை அதிகரிக்கின்றன. விடியல்கள், இரவின் பாதைகள், மாதங்கள், ஆண்டுகள், விண்ணகங்கள்—all இந்திராவை வளர்க்கின்றன. அதனால், வலிமைக்காகப் பிறந்தவரையும், கொடையிலும் புகழிலும் உயர்ந்தவரையும் நான் புகழ்கிறேன். வலிமைமிக்கவரே, பாதுகாப்பிற்காக, முனிவரே, இப்போது எதிரிகளை எதிர்க்கும் போரில் உன்னை அழைக்கட்டும். அழகான கவிஞரின், தெய்வீகக் கதிரின், முனிவரின், மனம், பேச்சு, இனிய வார்த்தைகள்—அந்த தேவ நண்பரின் அருளை எங்களுக்கு அருளும், இளம் தேவனே, பசுக்களை நாடும் பாடகருக்காக. பிரகாசமாக, அவர் மலைவட்டத்தையும், விடியல்களையும் சுற்றுகிறார்; சத்தியத்துடன் கூடிய எண்ணங்களும், தர்மத்துடன் கட்டப்பட்டுள்ளன; கடினமான மலைமுதிர்ச்சியைக் களைந்து, இந்திரா பாணிகளை வார்த்தைகளால் தாக்குகிறார். அவர் பிரகாசமாக, இரவும் பகலும், காலங்களும் ஒளிரச் செய்கிறார்; இந்திரா, அவர்கள் இந்த அறிகுறியை இப்போது நாட்களுக்காக வைத்திருக்கிறார்கள்; தூய்மையாகப் பிறந்த அவர், விடியல்களை உருவாக்கியுள்ளார். அவர் ஒளியால் பிரகாசமாக, உண்மையால் பழையவர்களை நிரப்புகிறார்; குதிரைகளுடன் தர்மத்தில் பயணிக்கிறார்; சூரியனை அறிந்து, தலைவர்கள் நடுவில் பயணிக்கிறார்கள். இப்போது பாடகர் உன்னைப் புகழ்கிறார், பழைய அரசனே; செல்வம் வழங்குபவருக்குப் பழைய செல்வங்களை வளர்த்து அருளும். மூலிகைகள், காடுகள், பசுக்கள், குதிரைகள், மனிதர்கள்—இவை அனைத்தையும் எங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக வழங்கும். இந்திரா, உனக்காக அழுத்தப்பட்ட சோமத்தை உண்டு, மகிழ்ச்சிக்காக; உன் குதிரைகள் நட்புக்காக விடுவிக்கப்படட்டும்; வாரீர், பாடுங்கள், ஒன்று சேருங்கள், கூட்டத்துடன் அமருங்கள்; யாகத்திற்கு வாரீர், புகழையும் வலிமையையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். இவ்வாறு, இந்திரனின் பெருமையும், வலிமையும், பரிசுகளும், அவர் பாதுகாப்பும், பக்தர்களின் பாடல்களால் என்றும் வளர்கின்றன.