அக்னி தேவனின் அருளை நாடி, நாம் அவருடைய சரணாக வந்தோம்; அது வெயிலின் நிழலில் புகலிடம் அடைந்ததுபோல. பொன்னிறம் கொண்ட அக்னியே, நீ ஒரு வீரராகவும், கூர்மையான கொம்புள்ள காளையாகவும், உறுதியான கோட்டைகளை இடித்தவன். பிறந்தபோதும், பிற குழந்தையைப் போல் கையில் ஏந்தப்படாதவர் நீயே, குலங்களில் தர்மசாலியாக விளங்குபவன். தேவர்களுக்காக, செல்வம் வழங்கும் தேவனை அழைத்து, அவர் தன் இடத்தில் அமரச் செய். புதிதாகப் பிறந்த ஜாதவேதஸை, நம் இல்லத்தரசரைப் போல், அன்புடன் வரவேற்க நாம் விரும்புகிறோம். அக்னியே, உன் அருமை குதிரைகளை யோஜித்து, விரைவாக ஹவிர் கொண்டு செல். எங்களிடம் வந்து, தேவர்களுக்காக சோமம் அருந்தும் இந்த ஹவிர்களை எடுத்துச் செல். பாரதர்களுக்காக, அழிவில்லாத ஒளியுடன் பிரகாசித்து எழுந்து, நிலையாக எரியும் அக்னியே, உன்னைக் கர்ப்பணையோடு யாகத்தில் ஹவிர் செலுத்துபவர்கள், பூமி-வானின் உண்மையான ஹோதாரை வணங்குபவர்கள், உனக்கு இடைஞ்சல் இல்லாமல் அர்ப்பணிக்கின்றனர். உனது காவலாளிகள், அந்த வலிமைமிக்க காளைகள், உனக்கு உகந்தவர்களாக இருப்பார்களாக. முதல் தேவனாகவும், வ்ருத்ரனை அழிப்பவனாகவும், செல்வங்களை வழங்குபவனாகவும், துஷ்டர்களை வன்மையால் விரட்டுபவனாகவும், அக்னியை தேவர்கள் ஏந்துகின்றனர். இந்த சமயத்தில், இந்திரனுக்காக நாம் பாடும் போது, வலிமைமிக்கவன், சோமத்தை அருந்து; உன் வஜ்ராயுதத்தால், மாடுகளைத் தடுத்து வைத்துள்ள கோட்டைகளை உடைத்துவிடு; வ்ருத்ரர்களையும் பகைவர்களையும் அழித்து, உன் வீரத்தால் வெற்றி கொள். விரைவு, வெற்றி, அறிவின் அதிபதி, புல்லாகக் கரைபாயும் இந்திரா, சோமத்தை அருந்து; மாடுகளைப் பாதுகாக்கும் தடைகளை உடைத்து, உன் ஒளியால் பரிசுகளை வெல்லும். பண்டைய காலத்தில் போலவே, இந்திரா, சோமத்தை அருந்தி மகிழ்ச்சி பெருகட்டும்; நம் கீதங்களை ஏற்று, சூரியனை வெளிப்படுத்தி, எதிரிகளை வீழ்த்தி, மாடுகளை வெல்லும். இந்த சோம பானங்கள், இந்திரா, உனக்கு வலிமை அளித்து, ஒளி தருகின்றன; உன் பெரும் சக்தியில் அனைவரும் மகிழ்வர். இந்திரா, நீ சூரியனும், உதயமும் போல் மகிழ்ந்து, உறுதியான கோட்டைகளை உடைத்து, மலைச்சாரலைச் சுற்றி எழுந்து, நிலையான இடத்தில் உன்னைக் கொண்டாடும். உன் விருப்பத்தாலும், செயலும், திறமையாலும், நீ ஹவிரை முறையாக சுட்டாய்; ஆங்கிரஸர் போல, நீ மாடுகளை விடுவித்தாய், கோட்டைகளை உடைத்தாய். இந்திரா, நீ பூமியைக் விரிவுபடுத்தினாய், வானை உயர்த்தினாய்; இரண்டு தெய்வத் தாய்மார்கள், பழங்காலத்து, இளம், சத்தியமானவர்களை ஆதரித்தாய். அப்பொழுது, பழங்கால நகரங்களில் எல்லா தேவர்களும் உன்னை ஒரே வீரராக நியமித்தனர்; அசுரர்கள் சவாலிட்டபோது, இந்திரா, ஒளியை வழங்கும் தேவனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாய். அப்போது வஜ்ராயுதத்தால் வானமே பிளந்தது; இந்திரா, நீ பாம்பை அடித்தபோது, நீர் பாய்ந்தன; உலக பகைவரை வீழ்த்தினாய். அப்பொழுது, தவஷ்டா உனக்காக ஆயிரம் முனைகள், நூறு धारைகள் கொண்ட வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கினான்; அதனால் நீ அந்த பாம்பை அழித்தாய். மருத்கள் அனைவரும் உன் வலிமையை கூட்டினர்; பூஷன், விஷ்ணு மூன்று உலகங்களிலும் ஓடி, வ்ருத்ரனை அழிப்பவருக்காக சோம பானத்தை கொண்டுவந்தனர். நீ பெரும் நதிகளை விடுவித்தாய், நீர் ஓடைகளை வழி நடத்தினாய்; நீர் பெருக்கை கடலுக்குத் திசை திருப்பினாய். இந்திரா, இவ்வளவு சாதனைகளை செய்து முடித்தவனாக, வலிமைமிக்க, வெல்ல முடியாத, சக்தியின் தோழனாக, உன்னை நாங்கள் உன் வஜ்ராயுதத்தோடு, புதிய கீதங்களோடு போற்றி, துணை நாடுகிறோம். இந்திரா, எங்களுக்கு புகழும், வலிமையும், செல்வமும் அருள்வாயாக; ஞானிகளுக்குச் சிரமளிப்பாயாக; பாரத்வாஜருக்கு முன்னோடிகள், வீரர்கள் கிடைக்கட்டும்; வானில் நீ எங்களுக்குப் பாதுகாவலராக இருப்பாயாக. இத்துடன், தேவர்கள் அருளால், நாங்கள் வெற்றி பெற்று, நூறு பகைவர்களை வென்று, வலிமைமிக்க மக்களுடன் மகிழ்வோம். வலிமையில் தலைசிறந்த, வெற்றி தரும், பலர் வேண்டும் இந்திரனைப் போற்றி, அந்த வீரரைக் கீதங்களால் உயர்த்துங்கள். அவன் வீரன், சக்திவான், அனைவரையும் அசைக்கிறவன், வேகமானவன், மக்களின் தலைவன்; அவன் மக்கள் கூட்டத்தில் தூளெழுப்பி, குலங்களுக்குச் சாம்பியனானவன். அசைக்க முடியாதவனே, நீ தாஸ்யுவை வீழ்த்தி, ஆர்யர்களுக்குப் பாதுகாப்பளித்தாய். இது உன் உண்மையான வலிமையா, இன்னும் அதிகமா? உண்மையைச் சொல். உன் வலிமை நிலையானது, மிக வலிமைமிக்கது, வேகமானவற்றில் மிக வேகமானது. உன் கொடுமை மேலும் அதிகரித்துள்ளது, உன் மன உறுதி மேலும் வலிவாகியுள்ளது. பழைய நட்பும், ஆங்கிரஸர்களோடு நாம் பேசும் போது, நமக்காக இருக்கட்டும். நீ எதிர்ப்பவர்களின் கோட்டைகளை உடைத்தாய், எல்லா தடைகளையும் முறித்தாய். அவன் வேண்டப்படவேண்டிய வீரன்; வ்ருத்ரனை எதிர்த்து, யுத்தத்தில் வெற்றி பெற்றவன்; அவன் வஜ்ராயுதம் கொண்டு, சந்ததிகளுக்கு வளம் வழங்கியவன். அவன் மனிதர்களின் ஆதியைவிட மேலானவன், மரணமில்லாத பெயரால் சிறந்து விளங்குபவன்; அவன் புகழால், வலிமையால், செல்வத்தால், மனிதர்களோடு வாழும் வீரர்களில் முன்னோடியாக இருக்கிறான். அவன் எங்களைத் திசை திருப்பவனல்ல, ஏமாற்றவனல்ல; சுமுரி, துணி ஆகியவர்களை அடக்கியவன்; இந்திரா, நீ பிப்ரு, சம்பர, சுஷ்னா ஆகியவர்களை வீழ்த்தி, ச்யௌத்னருக்காக அவர்களின் கோட்டைகளை அழித்தாய். இந்திரா, உன் இரு குதிரைகளுடன் ரதத்தில் ஏறி, வஜ்ராயுதத்தை வலப்பக்கத்தில் கொண்டு, பலவகை வலிமையோடு வ்ருத்ரனை அழிக்க எழுந்து, மகிழ்ச்சி அடை. உன் ஆயுதம், வற்றிய மரத்தை எரிக்கும் நெருப்பைப் போல, அசுரர்களை அழிக்கட்டும்; தீவிரமான மின்னலைப்போல், தீமை செய்தவர்களை அடக்கி, தீயவற்றை விரட்டியடைத்தாய். இந்திரா, ஆயிரம் வழிகளோடு, செல்வமும், புகழும், பரிசுகளும் கொண்டு வா; நீ இன்னும் போரின் தலைவனாக இருக்கிறாய். அந்த பழங்காலத்தின் பெருமை, என்றும் பிரகாசிப்பது, வலிமைமிக்கது, வானும் பூமியும் நிரப்பியுள்ளது; அவனுக்கு எதிரி இல்லை, சமம் இல்லை, பலவகை வலிமையோடு, வீரத்தோடு. இன்று உன் செயல்கள், புதிதாகக் குத்ஸா, ஆயு, அதிதிக்வா ஆகியோருக்கு உதவியபோல நிறைவேறட்டும்; நீ ஆயிரக்கணக்கானவர்களை வீழ்த்தினாய், துர்வயனாவை வெற்றிக்கு நடத்தினாய். உன்னைத் தொடர்ந்து, தேவர்களும் மகிழ்வர்; நீ அறிவாளிகளில் சிறந்தவன்; நீ பாதை அமைக்கும் இடத்தில், மக்கள், உன் உடலுக்காகவும், புகழ்ச்சியுடன் போற்றுவார்கள். இவ்வாறு, அக்னி மற்றும் இந்திரனின் பெருமையை, அவர்களின் அருளை நாடி, நாங்கள் பக்தியுடன் போற்றுகிறோம்.