பரம்பொருள் அக் க்நியைப் பற்றி இந்த வேதப் பாடல்கள் ஒரு புனிதமான, அருமையான கதைபோல் விரிகின்றன. அக் க்நியின் தெளிவான உருவத்தையும், அவன் விருப்பத்தையும், எல்லா தேவதைகளும் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கின்றனர். மனுவால் Hotar (யாகக் குரு) ஆக நியமிக்கப்பட்ட அக் க்நி, அறிவில் மிகுந்த திறமை கொண்டவன்; அவன் பரலோகக் குலங்களை வழிபடுகின்றான். புகழப்பட்ட அக் க்நி, தயவுடன் வருவாயாக; உன்னதமான தரையில், ஹோதாராக அமர்ந்து, நாங்கள் அர்ப்பணிக்கும் ஹவிர் ஏற்றுக்கொள். நாங்கள் உன்னைப் பிள்ளைகளாக வளர்க்கும் போதும், அங்கிரஸாகிய அக் க்நி, நெய்யில் ஊற்றி உன்னைக் கொளுத்துகிறோம்; நீ மிகுந்த ஒளியுடன் பிரகாசிக்கின்றாய், இளையவனாக இருப்பினும். தேவனே, நீ எங்களுக்கு பெரும் புகழும், வலிமையும் தருகிறாய். அக் க்நி, அதர்வன் உன்னை உலகத்தின் தலையிலிருந்து, தாமரையின் உள்ளிருந்து உருவாக்கினான். அந்த அக் க்நியையே, அதர்வனின் மகன் தத்யஞ்சு, கொளுத்தினான்; அவன் விருத்ரனை அழித்தவனும், கோட்டை முறியடிப்பவனும் ஆனான். அதே அக் க்நியையே, பாத்யா கொளுத்தினான்; அவன் பகைவரை அழிப்பதில் வல்லமையிலும், போரில் செல்வம் வெல்லுவதிலும் சிறந்தவன். அக் க்நி, இங்கு வாராய்; இந்த பலவகை வார்த்தைகளை உனக்குச் சொல்கிறேன்; இந்த அர்ப்பணிப்புகளால் நாங்கள் உன்னை வலுப்படுத்தட்டும். உன் மனமும், உன்னதமான திறமையும் எங்கு செல்கின்றனவோ, அங்கு நீ உன் வீடாக அமைக்கின்றாய். உன் செயல்களில் எதுவும் தோல்வியடையவில்லை; எனவே, உன் அருளைப் பெற நாங்கள் விரும்புகிறோம். பாரதர், அக் க்நி வந்துள்ளான்; அவன் விருத்ரனை அழித்தவன், பலவிதமான ஞானம் கொண்டவன், திவோதாசனுடைய உண்மையான இறையவன். அவன், தனது மகத்துவத்தால், பூமியின் எல்லா செல்வங்களையும் மிஞ்சுகிறான்; வெற்றி பெறுபவன், புதியவரால் வெல்லப்படாதவன். அக் க்நி, பழமையானவன் ஆனாலும் எப்போதும் புதியவன்; அவன் ஒன்றிணைந்த பிரபையுடனும், மகா ஜோதியுடனும் பரவி நிற்கின்றான். நண்பர்களே, வீரமான அக் க்நியைப் புகழுங்கள், யாகம் செய்க; ஞானி அக் க்நிக்கு பாடுங்கள், கீதம் பாடுங்கள். ஏனெனில், மனிதர்களின் தலைமுறைகளில், யாகக் குருவாக அமர்ந்திருப்பவன், சிந்தனையில் ஞானி, தூதுவனாகவும், ஹவிர் கொண்டு செல்பவனாகவும் இருக்கின்றான். அந்த தூய மனம் கொண்ட ஆதித்யர்களும், மருத்தர்களும்—அக் க்நியே, இந்த இரு உலகங்களையும் இங்கு அழைபவனாக நீ இருக்க வேண்டும். அக் க்நி, உன் பார்வை பிரகாசமானது; அது மனிதர்களுக்குப் புகழும், வளமும் நாடுகிறது; வலிமையுடனும், அமரத்துவத்துடனும் பிறந்தவனே. உன் விருப்பத்தால், உயர்ந்த புகழுடன் முயல்பவன், இன்று கொடுப்பதில் சிறந்தவனாகட்டும்; ஏனெனில், நீ தேவதைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன். உன் துணையால், வளம் நாடுபவர்கள் எல்லா அபாயங்களையும் கடக்கிறார்கள்; பகைவரையும், விரோதிகளையும் வெல்லுகிறார்கள். அக் க்நி, உன் கூர்மையான ஜுவாலையால், எல்லா தடைகளையும் அகற்று; நமக்கு செல்வம் வெல்லும் வகையில் உதவுவாய். ஜாதவேதா, வீரச் செல்வத்தை எங்களுக்கு தருவாய்; மக்களிடையே ஞானி, அரக்கர்களை அழிப்பவன். ஜாதவேதா, துக்கமும், துன்பமும் எங்களிலிருந்து விலக்குவாய்; ஜபங்களை அறிந்தவனே, நம்மைக் காப்பாற்றுவாய். மனிதர்களில் யாரேனும் தொலைவில் இருந்து நமக்கு தீங்கு செய்ய நினைத்தால், அக் க்நி, அந்த அபாயத்திலிருந்து நம்மைக் காத்திடுவாய். தேவனே, உன் நாவால் அந்தத் தீங்குதருவனை, நமக்கு தீங்கு செய்ய நினைக்கும் மனிதனை விரட்டிவிடுவாய். அக் க்நி, பரத்வாஜனுக்கு பரந்த பாதுகாப்பும், சிறந்த செல்வமும் அளிக்க வேண்டும். செல்வம் வழங்குவோருக்காக அக் க்நி, தனது ஞானத்தால் பகைவரை அழிக்கிறான்; கொளுத்தப்பட்டு, அழைக்கப்படும் போது பிரகாசிக்கிறான். தாய் கருவிலேயே, தந்தையின் தந்தை, பிரகாசித்து, நிற்கும் இடத்தில், சத்தியத்தின் மூலத்தில், அவன் இடம் பிடித்திருப்பான். ஜாதவேதா, குழந்தைகள் பெருகும் வகையில், செல்வம் தரும் ஜபத்தை எழுப்புவாய்; மனிதர்களில் ஞானி, வானில் எரியும் போது அக் க்நியே, அருள் புரிவாய். உன் பிரபை அழகும், சக்தியும் நிரம்பியவனே, அக் க்நி, உனக்கு நாங்கள் பாடல்களை அனுப்புகிறோம். நீ பொன்னிறக் காந்தியுடன், சூரியனின் நிழலை நாடுவது போல், நாங்கள் உன் அடைக்கலத்திற்கு வந்துள்ளோம். அக் க்நி, வீரனாக, கூர்மையான கொம்புள்ள காளையாய், கோட்டைகளை உடைத்தவன். பிறந்திருந்தாலும், கைகளில் ஏந்தப்படமாட்டாதவன், குழந்தையைப் போல, குலங்களில் தர்மவான் அக் க்நி. தேவதைகளுக்காக, செல்வம் வழங்குபவனை, அவன் தன் இடத்தில் அமரச் செய். புதிதாகப் பிறந்த ஜாதவேதாவை, இனிய விருந்தினராக, நாம் வரவேற்க வேண்டும்; நல்ல வீட்டுவளராக அவனை நடத்துவோம். அக் க்நியே, உன் அசுவங்களை, அதாவது உன்னுடைய வீரர்களை, வேகமாக ஹவிரை எடுத்துச் செல்லும் புனிதமானவர்களை, இணைக்க வேண்டும். அக் க்நி, எங்களிடம் வாராய்; ஹவிரை கொண்டு, தேவதைகளுக்காக சோமம் அருந்தும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லு. பாரதர்களுக்காக, அக் க்நியே, பிரகாசித்து எழுந்து, எப்போதும் அணையாத ஜோதி கொண்டு எரிய வேண்டும்; அழியாதவனே, பிரகாசிக்க வேண்டும். யார் மனிதர்களில், ஹவிர் கொண்டு, யாகத்தில் அக் க்நியை வழிபடுகிறார்களோ, பூமி-வானின் உண்மையான ஹோதாரை, உயர்த்திய கைகளோடு, பக்தியோடு அழைக்கிறார்களோ— அக் க்நி, உனக்கு நாங்கள் ஹவிரோடு, மனதில் உருவான ஸ்துதியோடும், பாடலோடும் வருகிறோம்; உன் பாதுகாப்பாளர்கள், அந்த வலிமைசாலிகள், உனக்குப் பிரியமானவர்களாக இருக்கட்டும். இவ்வாறு, வேதம் அக் க்நியின் மகிமையும், அவனை நோக்கி பக்தர்களின் முறைப்படி செய்யும் அர்ப்பணிப்புகளும், அவன் அருளும், பாதுகாப்பும், செல்வமும், புகழும் எவ்வாறு கிடைக்கின்றன என்பதையும் நன்கு விவரிக்கிறது.