அக்னி பகவானைத் துதிக்கும் இந்த ரிக்வேத மந்திரங்கள், அவனை ஒரு அரும்பெரும் யஜ்ஞகாரராக, அனைத்து உயிரினங்களின் நன்மை தரும் ஆதாரமாக, நமது வாழ்க்கையின் ஒளி, சக்தி, செல்வம், பாதுகாப்பாக வர்ணிக்கின்றன. யஜ்ஞம் செய்யும் போது, ஹோத்ரு முனிவரால் தூண்டப்பட்டு, அக்னியை வணங்க வேண்டும் என்று சொல்கிறார்கள். மருத்கள், மித்ரா, வருணா, அசுவின்கள், தேவரும் பூமியும், நம்முடைய அர்ப்பணங்களை ஏற்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறார்கள். அக்னி, மனிதர்களிடையே யஜ்ஞத்தில் எப்போதும் தோல்வியில்லாத ஹோத்ராக, தனது ஒளிக்குமிழி நாக்கினால், தன் உருவத்தில் sacrifice-ஐ நடத்த வேண்டும். அக்னி, யஜ்ஞத்தில் தகுதியானவன்; பாடகர், தேவர்களை புகழ விரும்பி, அவனை அழைக்கிறார். அங்கிரஸர்களிடையே மிகச் சிறந்தவன், அந்த ஞானி, இனிமையான குரலில், யஜ்ஞத்தில் அக்னியைப் புகழ்கிறார். அக்னி, அனைத்து அறிவும், ஒளியும் கொண்டவன்; அவன் வானும் பூமியும் ஆன பரப்பில் sacrifice-ஐ நடத்த வேண்டும். நீண்ட ஆயுளுக்காக, மனிதர்கள் பக்தியுடன் அர்ப்பணங்களை சமர்ப்பிக்கும்போது, ஐந்து மக்கள், அந்த நன்றாக வழிகாட்டும் அக்னியை அணுகுகிறார்கள். நான் பக்தியுடன் அக்னிக்காக தர்ப்பை grass-ஐ விரித்து, பசும் நெய்யுடன் spoon-ஐ நிரப்பி, புகழும் பாடலை பாடும்போது, பூமியில் அந்த இடம் நிலைபெற்று, sacrifice-ஐ அமைக்கிறது; அது, கண் சூரியனை நோக்குவது போல அமைந்திருக்கிறது. அக்னி, பழைய வரிசையில் ஹோத்ராக, தேவர்களுடன், தீயுடன், நமக்கு அருள் புரிய வேண்டும். சக்தியின் புதல்வா, நமக்கு செல்வம் தரவும், தீமைகளைக் கடக்க உதவவும் வேண்டும். அக்னி, sacrifice-இன் மையத்தில், வீட்டில், தர்ப்பையில், வானும் பூமியும் தூண்டி, யஜ்ஞத்தை நடத்துகிறான். அந்த சக்தியின் புதல்வன், சட்டத்திற்கு உறுதியானவன், சூரியன் போல தூரத்திலிருந்து ஒளியை விரித்து, யஜ்ஞத்தை நடத்துகிறான். அக்னியில், அனைத்து அறிவும், பக்தியும், தேவர்கள் வசிக்கிறார்கள்; அவன், வானம் போல, மூன்று இடங்களில் அமர்ந்து, சூரியன் ஒளியைப் பரப்பி, மனிதர்களின் அர்ப்பணங்களை சமர்ப்பிக்கிறான். அக்னி, மிக சக்திவானவன்; அவன் ஆற்றல் காட்டிலும் வனங்களை வெல்லும். அவன், சோர்வில்லாமல், வழியில் ஒளியுடன் பயணிக்கிறான். சிதைவு இல்லாதவன், வேகமாக perceives செய்கிறான்; அவன், செடிகளில், மரங்களில், மரணமில்லாதவன். அக்னி, நமது மக்களுக்கு, வீட்டில், பிறருடன் அல்லாமல், புகழப்பட்டு, எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவன்; பகைவரை அடக்கி, தன் இச்சையால் வெற்றி பெறுகிறான்; தந்தை போல, sacrifice-ஐ தன் தீயால் நிகழ்த்துகிறான். அக்னியின் ஒளிகள், பூமியைத் தொடர்ந்து, craftsman-ஐ உருவாக்கும் அனைத்தையும் கடக்கின்றன; அவன், கடன் வாங்கியவனைத் தேடும் போல, விரைவாக, வறண்ட நிலத்தை கடக்கிறான். அக்னி, எப்போதும், அனைத்து தீயுடன், நமக்காகக் களமிறங்க வேண்டும்; அவன் செல்வம் தருகிறான், தீமைகளை விரட்டுகிறான்; நூறு உதவிகளுடன், வீரமான மகன்களில் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும். அக்னி, அனைத்து நன்மைகளும் உன்னிடமிருந்து, மரத்தில் இருந்து பறவைகள் பறக்கும் போல, கிடைக்கின்றன. செல்வமும், சக்தியும், பகைவருடன் போட்டியில், வானத்திலிருந்து மழை போல, நீரின் ஓட்டம் போல, எளிதாக வருகிறது. அக்னி, பகாவைப் போல, நமக்காக செல்வத்தைத் தருகிறான்; அவன், பாதுகாப்பாக, வியத்தகு ஒளியுடன், செல்வத்தை பகிர்ந்துகொள்கிறான்; மித்ரா போல, ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துகிறான், செல்வத்தை வழங்குகிறான். அக்னி, உண்மையான தலைவர், சக்தியுடன், பகைவரை அடக்குகிறான்; ஞானி, அக்னியின் மூலம், கர்ப்பணியைப் பெறுகிறான். அக்னி, நீதிமானாக பிறந்தவன், செல்வத்துடன், நீர் பிறப்புகளுடன், ஆதரிக்கிறான். சக்தியின் புதல்வன், பாடல்களால், sacrifice-களால், மனிதர்கள் பாதுகாப்பிற்காக அணுகும் போது, அந்த நபர், எல்லா செல்வமும், புகழும், அரசையும் பெறுகிறான். அக்னி, இந்த நன்மைகளை, புகழுக்கும், வீரத்துக்கும், மனிதர்களுக்கு தருகிறான்; அவன், பெரும் ஆற்றலால், மாடு, சந்ததி, செல்வம் அனைத்தையும் abundance-ஆக தருகிறான். அக்னி, நம்மை விட்டு விலகாதே; நமக்கு சந்ததி, குழந்தைகள், செல்வம் தர வேண்டும். நம்முடைய பாடல்களால், நிறைவு பெற வேண்டும்; நூறு உதவிகளுடன், வீரமான மகன்களில் மகிழ வேண்டும். அக்னி, பக்தியுடன், ஜபத்துடன், உன்னுடைய அருளை நாடும் மனிதன், பிரகாசமாக, பழைய செல்வத்தைப் பெற வேண்டும். அக்னி, அறிவுள்ளவன், திறமைசாலி, ஞானி; மனிதர்கள், sacrifice-இல், அக்னியை ஹோத்ராக புகழுகிறார்கள். அக்னி, உதவிக்காக, செல்வம், புகழ், lawless foe-ஐ வெல்லும் vow-ஐ கொண்டவர்கள், வெற்றி பெறுகிறார்கள். அக்னி, நீர் மற்றும் மரணத்தை வெல்லும், வீரமான, உண்மையான அரசனை தருகிறான்; அவன் சக்தியில், பகைவர்கள் நடுங்குகிறார்கள். அக்னி, அறிவால், பகை தேவனை மனிதரிலிருந்து விலக்குகிறான்; அவன் செல்வம், பாதுகாப்புடன், போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறது. அக்னி, மித்ராவின் நண்பன், நமக்காக தேவர்களிடம் பேச வேண்டும்; வானும் பூமியும், நமக்கு நல்லது தர வேண்டும்; பாதுகாப்பும், செல்வமும், பகை, துயரம், தீமைகளை கடக்க உதவ வேண்டும். இப்போது, இந்த எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கும் அக்னியை, எல்லா மக்களின் தலைவராக, பாடலால் புகழ்கிறேன்; அவன் வானின் பிறப்பை அறிகிறான், தூயவன், sacrifice-இல் offerings-ஐ ஏற்கிறான். ப்ருகுக்கள், நண்பன் போல, நல்ல தீயுடன் அவனை நிறுவினர்; மரங்களில் praise-ஐ பெற்றவன்; தினம் தினம், offerings-ஐ கொண்டு, புகழப்பட்டவன். அக்னி, எதிர்ப்பு இல்லாமல், வலிமை, நற்பண்புடன், மற்றவர்களை விட மேலானவன்; சக்தியின் புதல்வா, offerings-ஐ கொண்டு வருபவருக்கு, பரத்வாஜாவுக்கு, பாதுகாப்பும், புகழும் தர வேண்டும். அக்னி, பிரகாசமான விருந்தினர், ஒளியின் தலைவர், sacrifice-இல் ஹோத்ராக, திறமையானவன்; ஞானி, இனிமையான hymns-ஐ கொண்டு, generous-ஆக offerings-ஐ தருகிறான். அக்னி, பிரகாசமான ஒளியுடன், பூமியில் பரவுகிறான்; விடியலின் ஒளி போல; அவன், சூரியன் போல, எப்போதும் இளம், சோர்வில்லாமல், glow-ஐ இழக்காமல் பயணிக்கிறான். அக்னியை, தூய, shine-ஆக, steadfast-ஆக, sacrifice-க்கு முன்பாக, kindling-ஐ கொண்டு, பாடலால் praise செய்ய வேண்டும்; ஞானி, பல பரிசுகள் கொண்டவன், சிதைவு இல்லாதவன், seer, எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவன். அக்னி, அமரமான தூதராக, காலம் காலமாக offerings-ஐ ஏற்கும் guardian-ஆக நிறுவப்பட்டிருக்கிறான்; தேவர்களும், மனிதர்களும், எப்போதும் விழிப்புடன், reverence-ஆக அவனை அமர்விக்கிறார்கள், அனைத்து மக்களின் permeating lord-ஆக. அக்னி, messenger-ஆக, இரண்டு சட்டங்களையும் பின்பற்றி, realms-ஐ கடக்கிறான்; அவன் அறிவும், நல்ல மனப்பான்மையும், நமக்கு மூன்று அடுக்கான பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். அக்னி, அழகான முகம், lovely to see, wise; அறிந்தவர்கள், நண்பனாக அவனை நாட வேண்டும்; அவன், எல்லா வேலைகளையும் அறிந்து, offerings-ஐ அமரர்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டும். அக்னி, ஞானத்தை கொண்டு வருபவரை பாதுகாக்கிறான்; sacrifice-இல் portion-ஆக, illumination-ஆக, அவன், சக்தியும், செல்வமும் தருகிறான். அக்னி, நமக்கு பகைவரிடமிருந்து பாதுகாப்பும், reproach-இல் இருந்து பாதுகாப்பும் தர வேண்டும்; அவன் stream, நம்முடன் சேர வேண்டும்; செல்வம், விரும்பத்தக்கது, abundance-ஆக சேர வேண்டும். அக்னி, ஹோத்ராக, வீட்டின் தலைவராக, எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்த அரசன், ஜாதவேதா; sacrifice-இல், தேவர்களும், மனிதர்களும், offerings-இல் சிறந்தவன்; அவன், செல்வம் கொண்டவன், வணங்குபவர்களை வழிநடத்த வேண்டும். இன்று, அக்னி, ஹோத்ராக, பிரகாசமான தீயுடன், sacrifice-இல் preside செய்கிறாய்; sacrificer-ஆக, உண்மை மற்றும் பெருமையுடன் worship செய்கிறாய்; offerings-ஐ, இளம், இன்று உனக்கு உரியவை, கொண்டு வர வேண்டும். வணங்க, sacrifice-இற்கான பாதைகள் அமைக்கப்பட வேண்டும்; வானும் பூமியும், sacrifice-இற்காக உன்னை அமைக்க வேண்டும்; abundance-ஐ தரும், சக்தியை வெல்லும் அக்னி, எல்லா துயரையும் கடக்க உதவ வேண்டும். அக்னி, எல்லா தேவர்களுடன், wool-lined womb-இல் முதலில் அமர வேண்டும்; sacrifice-ஐ, ghee-யுடன், Savitar-க்கு nest-ஆக, sacrificer-க்கு சரியான offering-ஆக, வழிநடத்த வேண்டும். இவ்வாறு, அக்னி பகவானின் புகழும், அருளும், நன்மையும், sacrifice-இல், வாழ்க்கையில், எல்லா மக்களுக்கு, எல்லா காலத்திலும், நம்மை பாதுகாக்கும், செல்வம், சந்ததி, புகழ், abundance-ஐ தரும், தேவனாக விளங்குகிறான்.