ஒரு காலத்தில், யஜமானர்கள் திரண்டு, அர்ச்சனைகளும் யாகங்களும் நடைபெறும் அந்தப் பெரும் கூடங்களில், ஜாதவேதாஸ் என அழைக்கப்படும் அறிவு மிகு அக் அக்னி, அருள்களின் அரசனாக வாகனமாய் அமர்ந்திருந்தார். அவர் தன் சித்தத்தினால், வெளிப்படையாகவும் மறைவாகவும், பக்தர்களுக்குப் பொருள், செல்வம், அருள் என அனைத்து வளங்களையும் வழங்கினார். அந்த அக்னியின் அருளால் காக்கப்பட்ட எங்களை, வெளிப்படையாகவோ, போலி நட்பாகவோ தீங்கு செய்பவர்கள் யாராக இருந்தாலும், அவர்களை, அக்னியின் வல்லமையுள்ள, தடுக்க முடியாத, எரியும் காளைகளால் எரித்துத் தண்டிக்க வேண்டும் என பிரார்த்தனை செய்யப்பட்டது. அக்னி, உன்னுடைய தீயால், உன்னுடைய உருண்ட சக்தியால், அந்த எதிரிகளை அழித்து விட வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். யாராவது ஒருவர், யாகத்தாலும், ஹோமத்தாலும், ஸ்துதிகளாலும், பலியைச் செலுத்தி, சக்தியின் புதல்வனாகிய அக்னியைத் திருப்திப்படுத்தினால், அவர்களில் அந்த இறவாத, அறிவு மிகு அக்னி, செல்வத்திலும், புகழிலும், பெருமையிலும் பிரகாசித்தார். அவர் வேண்டப்பட்டபோது, பக்தர்களின் எதிரிகளை வலிமையுடன் தடுத்தார்; தன் தெய்வீக ஜ்வாலைகளாலும், வாக்குகளாலும், தன்படி விரும்பியதை ஏற்றுக்கொண்டு, பக்தர்களின் ஸ்துதியில் மகிழ்ந்தார். அக்னியின் துணையால், பக்தர்கள் தங்கள் ஆசைகளை அடைய வேண்டும்; அதிக செல்வமும், வளமான சந்ததியும் கிடைக்க வேண்டும்; வலிமையும், உற்சாகமும் பெருக வேண்டும்; அக்னியின் அழியாத, மாறாத புகழையும் பெற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். புதிய ஸ்துதியுடன், பாதுகாப்பை நாடி, பலியுடன், வலிமையின் புதல்வனாகிய அக்னியை அணுகினார்கள். அந்த கருப்பு முதுகும், வெள்ளை நிறமும் கொண்ட பிரகாசமான தெய்வ ஹோதா, மரங்களைப் பிளந்து வந்தார். அவர் பிரகாசமாய், இடிமுழக்கமாய், ஒளிரும் உலகில் நின்று, முதிராதவர்களில் இளமையானவராக, தூய்மையிலும் சிறந்தவராக, பலவற்றையும் சுமந்து வந்தார். அக்னியின் ஜ்வாலைகள், காற்றினால் எங்கும் விரிந்து, தூய்மையில் தூய்மையாக பிரகாசித்தன. அந்த ஜ்வாலைகள், வலிமையுடன், புதிதாக பிறந்து, காட்டை வென்று, மரங்களை உடைத்தன. அக்னியின் பிரகாசமான, தூய, ஒளிரும் குதிரைகள், விரைவாக பூமியை மூடின. அப்போது, மேகங்களின் உச்சியில், அவரது சக்கரம் பரவலாக ஒளிர்ந்தது. அக்னியின் நாக்கு, அழிக்கும் சக்தியுடன், கால்களை இடையில் எரிவை விட்டது. வீரனின் முன்னேற்றம் போல், அக்னியின் சக்தி தடுக்க முடியாததாக, காட்டை கடுமையாகக் கொன்றது. அவர் தன் ஒளியால் பூமியின் எல்லைகளையும், பழையவற்றையும் விரித்து, வலிமைமிகு ஆயுதத்தின் சக்தியால் எல்லாவற்றையும் மூடியார். அவர் தனது சக்தியால் பக்தர்களின் பயங்களை நீக்கி, எதிரிகளை ஒவ்வொன்றாக அடக்க வேண்டும் என்று வேண்டினர். அந்த அதிசயமான அக்னி, அதிசயங்கள் செய்து, அதிசயமான அதிர்ஷ்டத்தையும், அதிசயமான ஆட்சியையும், அதிசயமான வலிமையையும் அளித்தார். புகழைப் பெறும் வீரர்களால் நிரம்பிய, பெரிய, ஒளிரும் செல்வத்தை அவர் வழங்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்தனர். அக்னி, விண்ணின் தலைவனும், பூமியில் வெல்ல முடியாதவனும், உலகமெங்கும் பரவியவனும், சத்தியத்தில் பிறந்தவரும் ஆவார். அவர் முனிவர், அரசன், மக்கள் அனைவருக்கும் விருந்தினராக, தேவக்கள் அவரை அருகில் கொண்டுவந்து, யாக பாத்திரமாக வைத்தனர். அவர் யாகங்களின் நாபி, செல்வத்தின் இருக்கை, பெரியவனும் வலிமைமிகுவனுமாக, யாகத்தில் அனைவரும் அவரை நோக்கி விரைந்தனர். அக்னி வைஸ்வானரரை, யாகத்தின் தேரோட்டியாகவும், யாகத்தின் குறியீடாகவும், தேவக்கள் உருவாக்கினர். அக்னியிலிருந்து, பிரேரணை பெற்ற வலிமைமிகு வீரர்கள் பிறந்தனர்; பகைவரை வெல்வோர் அவரிலிருந்து வந்தனர். வைஸ்வானரர், விரும்பத்தக்க செல்வங்களை மக்களுக்கு வழங்கினார். அக்னி பிறந்தபோது, அமரர்கள் அனைவரும் அவரை ஒரு சிறுவனாக அணுகினர். தன் சக்தியால், வைஸ்வானரர், இரண்டுப் பெற்றோர்களிடமிருந்து பிரகாசித்தபோது, அமரத்துவத்தை அடைந்தார். அக்னியின் பெரிய விதிகளை யாரும் மீற முடியவில்லை. பிறந்தபோது, தன் பெற்றோர்களின் பாதையில், அக்னி அந்த குறியீட்டை கண்டார். வைஸ்வானரரின் பார்வையால் விண்ணின் உச்சிகள் குறிக்கப்பட்டன; அவரது தலையில் ஏழு நதிகள் பறவைகள் போல் வளர்ந்தன. அவர் ஞானமிகு ஆலோசனையுடன், எல்லா திசைகளையும் அளந்தார்; முனிவர் விண்ணின் ஒளிரும் உலகங்களை அளந்தார். அவர் எல்லா உலகங்களையும் விரித்தார்; வெல்ல முடியாதவராக, அமரத்துவத்தை காக்கும் காவலராக இருந்தார். இப்போது, அந்தப் புள்ளிகளும், வலிமையும்கொண்ட சிவந்த அக்னியின் வலிமையை, அவர் அனைத்து பிறப்புகளையும் அறிவதால், கூட்டங்களில் புகழ்ந்து கூறுகிறேன். வைஸ்வானரருக்காக, என் புது, தூய எண்ணங்கள், தூய சோமம் போல், அக்னியிடம் செல்கின்றன. உயர்ந்த விண்ணில் பிறந்த அக்னி, விரதங்களை நோக்கும் கண்காணிப்பாளராக, தர்மங்களை காத்தார். வைஸ்வானரர், ஞானமிகு ஆலோசனையுடன், மத்தி உலகை அளந்து, தன் பெருமையால் உச்சியைத் தொடினார். மித்ரர், அதிசயமானவர், விண்ணும் பூமியும் பிரித்தார்; உள்ளே, தன் ஒளியால் பிரகாசத்தை உருவாக்கினார். வைஸ்வானரர், தோல்களை உருட்டுவது போல், மூடியவற்றை அகற்றி, எல்லா வலிமையையும் எடுத்தார். நீரின் மடியில், வலிமைமிகு தேவர்கள், மக்களின் அரசனைப் பிடித்து, ஸ்துதியை ஏந்தும் அக்னியின் அருகில் நின்றனர். தூதராகிய மாதரிஶ்வான், அக்னி வைஸ்வானரரை, தூரத்திலிருந்து விவஸ்வதிற்காகக் கொண்டு வந்தார். ஒவ்வொரு காலத்திலும், அக்னி, தங்களைப் போற்றுவோருக்கு, புதிய புகழும் செல்வமும் அளிக்க வேண்டும். தூய்மையுள்ள அரசன், அழியாதவனாக, பகைவரை வலிமையால் மரங்களை வெட்டும் மரக்கறி போல் அழிக்க வேண்டும். அக்னி, கொடுப்பவர்களிடையே எங்களுக்கு அழியாத ஆட்சியையும், அழியாத வீரத்தையும் காக்க வேண்டும். வைஸ்வானரர், உங்கள் துணையால், நாங்கள் பெரும் வெற்றியும், ஆயிரம் மடங்கு பரிசும் பெற வேண்டும். உங்கள் குற்றமற்ற காவலர்களுடன், அக்னி, மூன்று வேள்வி மண்டபத்திலும் அமர்ந்து, எங்கள் செல்வத்தை காக்க வேண்டும். பகைவரிடமிருந்து எங்களை பாதுகாத்து, அவர்களின் வலிமையை விரட்ட வேண்டும்; புகழ்பெற்றவராக, அவர்களைத் தாண்டி உயர வேண்டும். பகல், இரவு, கருப்பும், வெளிரும், தம் வழிகளில் சுழன்றன. வைஸ்வானரராகிய அக்னி, அரசனைப்போல் பிறந்து, இருளைத் தன் ஒளியால் வென்றார். நான் அந்த நூலை, நெசிப்பையும், நெசிவதைத் தெரியேன்; யார் இங்கு இந்நாட்களைப் பேசுகிறார்கள்? யார் மேலே, யார் கீழே தந்தையுடன் பேசுகிறார்கள்? அவர் அந்த நூலை, நெசிப்பையும் அறிவார்; அவர் சொற்களை சரியாகச் சொல்வார். இவர், அமரத்துவத்தை காக்கும் காவலராக, வேறு ஒருவர் போல் அல்லாமல், சுதந்திரமாகச் சஞ்சரிப்பார். அவர் முதலாவது ஹோதா; மனிதர்களிடையே இந்த அமர ஒளியைப் பார்க்கிறார். அவர் பிறந்து, உறுதியாக நிலைத்து, அமரனாக, தன் உடலோடு வளர்கிறார். அந்த உறுதியான ஒளி பார்வைக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளது; மனம் வேகமாக உள்ளே பறக்கிறது. எல்லா தேவரும், ஒரே நோக்கிலும், ஒரே அறிவிலும், ஒரு உயர்ந்த தீர்மானத்தை நோக்கிச் செல்கின்றனர். என் காதுகள் பறக்கின்றன, என் கண்கள் காண்கின்றன; இந்த ஒளி என் உள்ளத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. என் மனம் தூரம் தூரம் அலைகிறது—நான் என்ன சொல்வேன், இனி என்ன யோசிப்பேன்? எல்லா தேவரும், அஞ்சித் தங்களை இருளில் நிற்கும் அக்னிக்கு வணங்கினர். வைஸ்வானரராகிய அமரன் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; அமரனே, எங்களை காக்க வேண்டும். இப்போது, தெய்வீகமான, இனிமையான, புகழ்பெற்ற அக்னியை, யாகத்திலும், ஹோமத்திலும், ஸ்துதிகளுடன் அழைக்க வேண்டும். யஜமானர்களால் ஏற்றப்பட்ட, அந்த முன்னணி ஹோதா அக்னி, ஸ்துதிகளைப் பெற்றார். ஸ்துதிகள் அவரிடம் நெய்போல தூய்மையாகச் செல்கின்றன. யார் அக்னிக்கு ஸ்துதிகளுடன், அர்ப்பணிப்புகளுடன் கொடுப்பாரோ, அவர் புகழிலும், செல்வத்திலும் முன்னேறுவார். அவர் பிரகாசமான உதவிகளுடன், ஒளிரும் வலிமையுடன், பெரும் செல்வத்தை அடைவார். அக்னி பிறக்கும்போது, தன் ஒளியால் அகலமான உலகங்களை நிரப்பினார்; இருண்ட பாதையில் இருந்து தொலைவில் பிரகாசித்தார். அப்போது, அவர் தூய்மையுடன், அலைக்கடலை கடந்தும், ஜ்வாலையுடன் காணப்பட்டார். அக்னி, எங்களுக்கு அதிசயமான செல்வத்தை, பல உதவிகளுடன், வழங்க வேண்டும்; கொடுப்பவர்களுக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும். பரிசிலும், புகழிலும், வீரத்திலும் முன்னேறும் அவர்கள் மக்களிடையே விளங்க வேண்டும். இந்த வேள்வியை எங்களுக்காக அமைக்க வேண்டும், அக்னி; அமர்ந்து, ஹவிர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். பரத்வாஜர்களிடையே புகழை நிறுவி, செல்வத்தைப் பெற உதவ வேண்டும். பகைமை நம்மிடமிருந்து அகற்ற வேண்டும்; நம் வளம் பெருக வேண்டும்; நாங்கள் நூறு மடங்கு வீரத்துடன் மகிழ வேண்டும். இவ்வாறு, அக்னியின் மகிமை, அருள், சக்தி, மற்றும் பக்தர்களுக்காக அவர் வழங்கும் எல்லா வளங்களும், புகழும், பாதுகாப்பும், இந்த ஸ்துதிகளின் வழியாக விரிந்தன.