தனது சுய ஆளுமையால் திகழும் தேவன் சவிதா, இரவு பகலின் எல்லையில், தன்னுடைய பயணத்தை ஒருபோதும் நிறுத்தாமல் முன்பாக எழுந்து வருகிறார். அவர் தன் பாட்டு மூலம் இந்த உலகில் உருவான அனைத்தையும் அறிவிக்கிறார்; சவிதா எல்லாவற்றையும் உருவாக்கி, அருளாக வழங்குகிறார். இப்போது, பர்ஜன்யா பற்றி பக்தியுடன் பேசுங்கள், புகழுங்கள், அவரை வணங்குங்கள்; அவர் கர்ஜனை எழுப்பும், எப்போதும் கொடையளிக்கும் விலங்காக, செடிகளில் விதையை விதைக்கிறார். பர்ஜன்யா மரங்களை அழிக்கிறார், அரக்கர்களை வீழ்த்துகிறார்; அவரது பெரும் சக்தியால் உலகம் முழுவதும் நடுங்குகிறது; பர்ஜன்யா கர்ஜனை எழுப்பி, தீயவர்களை அழிக்கும் போது, கூட நல்லவர்கள் நடுங்குகிறார்கள். அவர் தேரோட்டக்காரர் போல, தன் குதிரைகளை சவுக்கால் ஊக்குவிப்பது போல, தன் தூதுகளை—மழையை—அனுப்புகிறார்; பர்ஜன்யா வானில் மழையைப் பொழியும் போது, சிங்கத்தின் கர்ஜனை தூரத்திலிருந்து கேட்கிறது. காற்று வீசுகிறது, மின்னல் திகழ்கிறது, செடிகள் விழித்தெழுகிறது, வானம் பொழிகிறது; பர்ஜன்யா பூமியை விதையால் நிரப்பும் போது, உலகம் முழுவதும் உணவு உருவாகிறது. பர்ஜன்யா கட்டளை பிறப்பிக்கும் போது பூமி வணங்குகிறது; அவரது கட்டளையால் குதிர்கள் எழுகிறது; அவரது கட்டளையால் பலவகை செடிகள் வளர்கிறது—பர்ஜன்யா, எங்களுக்கு பெரிய பாதுகாப்பை வழங்குங்கள். மாருதுகள், வானிலிருந்து மழையை வழங்குங்கள், பெரும் குதிரையின் நீர்நிலைகளை பொழியுங்கள்; கர்ஜனையுடன் அருகில்வந்து, அசுரா, எங்கள் பிதாவே, நீரைத் தூவுங்கள். பர்ஜன்யா, நீ கர்ஜனை எழுப்பி, விதையை இடுங்கள்; நீர் மீது தேரோட்டம் செய்யுங்கள்; ஆழமான, நிரம்பிய, தாழ்வான நீர்நிலைகளை வெளியே இழுக்குங்கள்—மேகங்களில் இருந்து நீர்நிலைகள் ஒன்றிணையட்டும். பெரிய பாத்திரத்தை பொழியுங்கள், கால்வாய்கள் முன்னே சென்று பெருமையாக ஓட்டட்டும்; நெய்யால் வானையும் பூமியையும் நிரப்புங்கள்—மாடுகளுக்கு நல்ல பானம் உண்டாகட்டும். பர்ஜன்யா, நீ கர்ஜனை எழுப்பி, மின்னலுடன் தீயவர்களை வீழ்த்தும் போது, பூமியில் உள்ள அனைத்தும் மகிழ்ச்சியடைகிறது. நீ மழையை உருவாக்கி, மின்னலை பிடித்து, நிலங்களை ஊக்குவித்து, எல்லாவற்றையும் கடந்துள்ளாய்; உணவுக்காக செடிகளை உருவாக்கியுள்ளாய்—நீ மக்கள் அனைவருக்கும் என்ன ஞானத்தை வழங்கியுள்ளாய்? மலைகளில் பூமி வலிமை பெற்றிருக்கிறது; சிறியதும் பெரியதும் தாங்குகிறாள்; தன் பெருமையால் பூமி பரந்த இடங்களை வெல்லுகிறாள், பெருமையில் வெற்றி பெறுகிறாள். வனவாசி, உனக்காக பாடல்கள் ஒலிக்கின்றன; குதிரைகள் பரிசுக்காக கத்தும் போல், உன் அருளுக்காக முயற்சி செய்கிறார்கள், பிரகாசமானவனே. மூலமாக நிலத்தில் இருக்கும் பலமான மரங்களையும் உன் சக்தியால் உடைக்கிறாய்; மேகத்திலிருந்து மின்னல் விழும் போது, வானிலிருந்து மழை பொழிகிறது. இப்போது, பெரும் ஸ்தோத்திரம் புகழ்பெற்ற வருணனுக்கு போகட்டும்; அவர், தோல்காரர் போல, பூமியை சூரியனுக்காக விரித்துள்ளார். அவர் காடுகளில் நடுவான இடத்தை விரித்தார், வேகமானவர்களுக்கு வலிமை வழங்கினார், மாடுகளுக்கு பாலை வழங்கினார்; மனங்களில் வருணன் ஞானத்தை வைத்தார், நீரில் அக்்னியை, வானில் சூரியனை, சோமாவில் மின்னலை வைத்தார். வருணன் பூமி மற்றும் வானின் இடையே தொங்கும் மேகத்தை, குகையை அனுப்பினார்; அதனுடன், உலகின் அரசராக, அவர் மழையை தானாக, பூமியில் பயிராக வழங்குகிறார். வருணன் பூமியையும் பரந்த நிலத்தையும் வானையும் உயர்த்துகிறார்; அவர் கட்டளை பிறப்பிக்கும் போது பால் ஓடுகிறது; மேகத்துடன் மலைகளும் சேர்ந்து, பெரும் சக்தியுடன், வீரமாக வெளிப்படுகிறது. இப்போது, புகழ்பெற்ற அசுரன் வருணனின் பெரும் மாயையை அறிவிக்கிறேன்; அவர் அளவாக நடுவான இடத்தில் நிற்கிறார், பூமியை சூரியனுடன் சுற்றியுள்ளார். இந்த புத்திசாலி தேவனின் பெரும் மாயையை யாரும் வெல்லவில்லை; நதிகள் ஒன்றாக ஓடிச் சேரும் போது, ஒரு கடலை நிரப்புகின்றன, தங்கள் நீரைப் பொழிகின்றன. ஆர்யமன், வருணன், மித்ரா, நண்பர், சகோதரர், நிலையான தோழர், அல்லது வருணனின் புகலிடம்—நாம் செய்த தவறுகளை எல்லாம் ஒப்புக்கொள்கிறோம். மோசடி செய்தோ, எதிரியாகவோ, இருளில், சத்தியத்தில், அறியாமையில்—எதுவாக இருந்தாலும், அந்த தவறுகள் அனைத்தும் தளர்ந்து, தேவர்களே, நாங்கள் உங்களுக்கு, வருணனே, விரும்பத்தக்கவர்களாக ஆகட்டும். இந்திரன் மற்றும் அக்்னி, நீங்கள் இருவரும் மனிதர்களை போட்டிகளில் உதவுகிறீர்கள்; உங்கள் பிரகாசத்தால், வலுவானவரும் தாண்டி செல்ல முடிகிறது, திரிதா தனது குரலால் செய்தது போல. யாரும் போரில் வெல்ல முடியாதவர்கள், போட்டிகளில் புகழ்பெற்றவர்கள், ஐந்து மக்கள் கூட்டங்களை பாதுகாப்பவர்கள்—இந்திரன் மற்றும் அக்்னியை நாம் அழைக்கிறோம். இந்த இரண்டு பெருமாள்களின் பிரகாசமான வலிமை, மின்னலாக கூர்மையாக உள்ளது; கொடையளிப்பவர்கள், வ்ரித்ரனை வெல்லும் வீரர், தம் கரங்களால் மாடுகளிடம் அணிகிறார்கள். நான் நாடுவதும், இந்திரன் மற்றும் அக்்னியின் தேர்களை; பெரும் செல்வத்தின் அதிபதிகள், ஞானிகள், பாடகர்களில் மிகவும் புகழ்பெற்றவர்கள். இந்த இரண்டு வலிமை பெறும் போது, மனிதர்களுக்காக நாட்களை பாதுகாக்கிறார்கள், தேவர்களாக; தகுதியுள்ளவர்களுக்கு, அவர்கள் கோட்டைகளை அமைக்கிறார்கள், தெய்வீக பங்காக. இந்திரன் மற்றும் அக்்னிக்கு, நாங்கள் பெரும் ஹோமத்தை அர்ப்பணிக்கிறோம், பாறைகளால் அழுத்தப்பட்ட தூய நெய்யாக; அவர்களுக்கு, சிறந்தவர்களில் புகழ், செல்வம், உணவு, புகழ்பெற்றவர்களுக்கு வழங்கப்படட்டும். உங்கள் எண்ணங்கள் பெரும் விஷ்ணுவை நோக்கிச் செல்லட்டும், மலையிலிருந்து பிறந்த, எப்போதும் நகரும் மாருதுகளை நோக்கட்டும்; அந்த கூட்டத்துக்கு, யஜ்ஞத்திற்கு தகுதியானவருக்கு, மகிழ்ச்சி வழங்குபவருக்கு, வலிமை உடையவருக்கு, ஆசீர்வாதம் வழங்குபவருக்கு, வேகமானவருக்கு, சக்தி மிகுந்தவருக்கு. பெருமையில் பிறந்தவர்கள், இன்று தங்கள் சக்தியால் திகழ்பவர்கள்—இவ்வாறு பேசும் மாருதுகள்—உங்கள் விருப்பத்தால், மாருதுகள், உங்கள் சக்தி எதிர்க்க முடியாதது; உங்கள் கொடைகள் பெரும், உங்கள் வீரர்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள். பெரிய வானிலிருந்து அவர்கள் குரலால் கேட்கப்படுகிறார்கள், பிரகாசமாக, அழகாக; அவர்களில் யாரும் சபையில் இருக்க விரும்பவில்லை; தீயின் மின்னல் போல, கர்ஜனை எழுப்பும் மாருதுகளின் நீர்நிலைகள் ஓடுகின்றன. அவர், பெரும், பரந்த, தூரமான அடியை எடுத்தார், பொதுவான இடத்திலிருந்து; அவர் தன்னை வேகமானவர்களுடன் இணைத்தார், எதிரிகளை தாண்டி, வீரர்களுடன் வெற்றி பெறுகிறார், செல்வத்தை வழங்குகிறார். உங்கள் கர்ஜனை, வலிமை மிகுந்தது, எழுச்சி தரும், சக்திவாய்ந்தது, வெற்றிகரமானது; அதனால் நீங்கள் வெல்லுகிறீர்கள், பிரகாசமாக திகழ்கிறீர்கள், பாறைகளைப் போல நிலைத்திருக்கிறீர்கள், தங்க கரங்கள், கூர்மையான ஆயுதங்கள். உங்கள் பெருமை அளவில்லாதது, வளர்ந்த வலிமை, உங்களது சக்தி கடுமையானது—அது எங்களை பாதுகாக்கட்டும்; நீங்கள் முன்னே நிற்கிறீர்கள், சபையில் தெரிகிறீர்கள், உங்கள் வாசல்கள் அகலமாக, தீயைப் போல பிரகாசமாக இருக்கிறது. ருத்ரர்கள், நன்றாக ஆயுதம் பூண்டவர்கள், தீயைப் போல பலம் உடையவர்கள், எங்களை பாதுகாக்கட்டும், மாருதுகள்; நீங்கள் பூமியில் உங்கள் வாசலை பரப்பியுள்ளீர்கள், குதிரைகளில், அற்புத செயல்கள் கொண்ட பெரும் கூட்டம் இருக்கிறது. வெறுப்பு இல்லாமல், மாருதுகள், எங்கள் பாதையில் வாருங்கள்; உபாசகர் அழைக்கும் குரலை கேளுங்கள்; விஷ்ணுவின் பெருமையுடன் இணைந்து, எங்களை பாதுகாப்பை வழங்குங்கள், தேரோட்டக்காரர்கள் போல, எல்லா பகையையும் எங்களிடமிருந்து அகற்றுங்கள். யஜ்ஞத்திற்கு தகுதி வாய்ந்தவர்கள், மாருதுகள், மகிழ்ச்சி கொண்டு வாருங்கள்; பாதுகாப்பாளர்கள், அழைப்பை கேளுங்கள்; வானில் பெரிய மலைகள் போல, அறிவுடன், அறிந்தவருக்கு, வெல்ல முடியாத பாதுகாப்பாளர்களாக இருக்கட்டும். அக்்னி, நீ எப்போதும் முதலில் எண்ணத்தில் அழைக்கப்படுகிறாய்; நீ யஜ்ஞத்தில் ஞானி ஹோதராக ஆனாய்; நீ, பெரும் வலிமையை நமக்காக உருவாக்கினாய், நாம் எல்லா வலிமைகளையும் ஒன்றாக சேர்க்கும் வகையில். பிறகு, ஹோதராக, நீ யஜ்ஞத்தில் அமர்ந்தாய், இடத்தை விரும்பி, புகழுக்கு தகுதியானவராக; மனிதர்கள், முதலில் தேவர்களை வழிபடுபவர்கள், பெரும் செல்வம் நாடி, உன்னைத் தொடர்ந்து வந்தார்கள். இந்த வகையில், வேதக் காட்சிகள், தெய்வீக சக்திகள், உலகில் அருளாக ஊற்றும் மழை, சக்தி, ஞானம், பாதுகாப்பு—all are revealed in this sacred unfolding.