ஒரு காலத்தில், தேவர்கள் அனைவரும் பெரும் ஆற்றலுடைய சவித்ரனை விரும்பி, அவருடைய வழியில் சென்றனர். அந்த சவித்ரன், தெய்வீக மகத்துவத்தால் பூமியின் எல்லைகளை அளந்து, அந்த அகண்ட பரப்பை கணக்கிட்டு நிறுத்தினார். அவர், மூன்று பிரகாசமான உலகங்களைத் தாண்டி, சூரியனின் கதிர்களோடு ஒன்றாகி, இரவை இருபுறமும் வளைத்து, தம்முடைய சட்டத்தினால் மித்ரனாக மாறுகிறார். அவரே செயல்களின் ஒரே அதிபதி; தம்முடைய இயக்கங்களால் பூஷனாகவும் விளங்குகிறார். இந்த உலகம் முழுவதும், அந்த கருப்பு குதிரை உடைய சவித்ரன் ஒளிவீசுகிறார்; அவருக்காகவே இந்த讚்பாடுகள் பாடப்படுகின்றன. நாங்கள் அந்த சவித்ரனின் போஷணையை நாடுகிறோம்; பாகனின் சிறந்த, விரைவான, எல்லாம் வாழவைக்கும் பாகத்தை அடைய நாங்கள் விரும்புகிறோம். சவித்ரனின் தானாகப் பெற்ற புகழையும், அவருக்குப் பிடித்த பரலோகப் பேரரசையும் யாரும் குறைக்க முடியாது. அந்த தெய்வீக விநியோகஸ்தனான சவித்ரன், பக்தர்களுக்கு செல்வங்களை வழங்குகிறார்; அந்த மிகச் சிறந்த பாகத்தை நாங்கள் நாடுகிறோம். இன்று, தேவ சவித்ரா, எங்களுக்கு சந்ததியும், நலனும் தாரும்; தீய கனவுகளை எங்களிடமிருந்து அகற்று விடும். எங்கள் எல்லா துர்பாக்யங்களையும் நீக்கி, நல்லதை எங்களுக்கு தரும். ஆதிதிக்கு தீங்கில்லாமல், சவித்ரனின் சக்தியால் நாங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவோம். இன்றைய நாள், உண்மையான சவித்ரனை, எல்லாத் தேவர்களுக்குமான இறைவனை讚்பாடுகளால் தேர்ந்தெடுக்கிறோம். அந்த சுயாதீனமான சவித்ரன், பகலும் இரவும் தொடங்கும்போது முன்பாக வந்து நிற்கிறார்; அவர் ஒருபோதும் நிற்கவில்லை. அவர் தம்முடைய讚்பாடுகளால் இந்த படைப்புகளை அறிவிக்கிறார்; சவித்ரன் உருவாக்கி வழங்குகிறார். இப்போது, பர்ஜன்யனை讚்பாடுகளால் புகழ்ந்து, மரியாதையோடு உயர்த்துங்கள். அவர், உருமாறும் காளையைப் போல, எப்போதும் கொடுப்பவராக, தாவரங்களில் விதையை இடுகிறார். அவர் மரங்களை அழித்து, அசுரர்களை அழிக்கிறார்; உலகையே தம்முடைய பெரும் சக்தியால் அச்சுறுத்துகிறார். பர்ஜன்யன் இடித்துப் பொலிவிக்கையில், அப்பாவிகள் கூட நடுங்குகிறார்கள். ஓட்டுநன் குதிரைகளைச் சவுக்கால் உந்துவது போல, அவர் தம்முடைய தூதர்களை, மழையை அனுப்புகிறார். பர்ஜன்யன் வானத்தை மழையால் நிரப்பும்போது, சிங்கத்தின் இடிமுழக்கம் தொலைவில் ஒலிக்கிறது. காற்று வீசுகிறது, மின்னல் பாய்கிறது, தாவரங்கள் விழித்தெழுகிறது, வானம் பொழிகிறது; பர்ஜன்யன் பூமியை விதையால் நிரப்பும்போது, உலகத்திற்கெல்லாம் போஷணம் பிறக்கிறது. அவரது கட்டளையால் பூமி வணங்குகிறது, காளைகளும் அசைகின்றன; தாவரங்கள் எல்லாம் வளர்கின்றன. பர்ஜன்யா, எங்களுக்கு பெரிய பாதுகாப்பைத் தாரும். மருத்கள், வானத்திலிருந்து மழையைத் தாருங்கள்; அந்த வல்ல குதிரையின் நீர்களை ஊற்றுங்கள்; இடியோடு அருகில் வாருங்கள், அசுரா, எங்கள் தந்தையே, நீர் தெளியுங்கள். உருமிட்டு, இடித்து, விதையை இடுங்கள்; உங்கள் ரதத்தால் நீரின் மேல் சுற்றுங்கள்; ஆழமான, நிரம்பிய, தாழ்வான இடங்களில் இருந்து நீரை இழுத்து வாருங்கள்; மேகங்களில் இருந்து ஓடும் நீர்நதிகள் ஒன்றாகச் சேரட்டும். பெரிய பானையை ஊற்றுங்கள், கால்வாய்கள் முன்னால் பெரிதும் ஓடட்டும்; நெய்யால் வானமும் பூமியும் நிரம்பட்டும்; பசுக்களுக்கு நல்ல பானம் கிடைக்கட்டும். பர்ஜன்யா, நீ இடித்து உருமிட்டால், தீயவர்களை அழிக்கிறாய்; அப்பொழுது பூமியில் உள்ள அனைத்தும் மகிழ்கின்றன. நீ மழையைப் பெய்யச் செய்தாய், இடியைக் கைப்பற்றினாய், வயல்களை அசைத்தாய், எல்லாவற்றையும் தாண்டி சென்றாய்; உணவுக்காக தாவரங்களை உருவாக்கினாய்—இந்த அறிவைப் பிறர்க்கு நீ அளித்துள்ளாய். மலைகளில் நீ வலிமை பெற்றுள்ளாய், பூமியே, சிறியதும் பெரியதும் சுமக்கிறாய்; உன் மகத்தால் நீ அகண்டத்தை வெல்வாய், வியப்பில் வெற்றி பெறுகிறாய்.讚்பாடுகள், ஓ சுற்றும் தேவியே, உன்னை நோக்கி ஒலிக்கின்றன; குதிரைகள் பரிசுக்காக கத்துவது போல, அனைவரும் உன் அருளுக்காக பாடுகின்றனர், ஒளிரும் தேவியே. உன் சக்தியால் நிலையான மரங்களையும் பூமியில் உடைத்துவிடுகிறாய்; மேகத்திலிருந்து உன் மின்னல் பெய்யும்போது, வானத்தில் மழை பொழிகிறது. பெரும்讚்பாடு, அரசனாகிய வருணனுக்காக எழட்டும்; ஆழமானதும், இனித்ததும்; அவர், தோல் பிடிப்பவன் போல, பூமியை விரித்து, சூரியனுக்காக அமைத்தார். காடுகளில் அவர் இடையிடை விரித்து, விரைவானவர்களுக்கு வலிமை தந்தார், பசுக்களுக்கு பாலை அளித்தார்; உள்ளங்களில் வருணன் அறிவை வைத்தார், நீரில் அக்னியை, வானில் சூரியனை, சோமத்தில் இடியைக் கொண்டார். வருணன், பூமிக்கும் வானுக்கும் இடையில் மேகத்தைக், அந்த இருளை அனுப்பினார்; உலகத்திற்கெல்லாம் அரசனாக, மழையை அன்னம் போலப் பகிர்ந்தளிக்கிறார். அவர் பூமியையும், பரந்த நிலத்தையும், ஆகாயத்தையும் உயர்த்துகிறார்; வருணன் பாலை பாயச் சொன்னால், மேகத்தோடு மலைகளும், வலிமைமிக்கவை, வெற்றியோடு தங்குகின்றன. இப்போது, புகழ்பெற்ற அசுரன் வருணனின் இந்த பெரிய மாயையை நான் அறிவிக்கிறேன்; அவர் இடையில் அளவை போல் நின்று, சூரியனால் பூமியைச் சுற்றியுள்ளார். அந்த விவேகமிக்க தேவனின் பெரிய மாயையை யாரும் வெல்லவில்லை; நதிகள் ஒன்றாக ஓடி, ஒரே பெருங்கடலை நிரப்பும் போது, தங்கள் நீரை ஊற்றுகின்றன. அர்யமன், வருணன், மித்ரன், நண்பன், சகோதரன், நெருங்கியவன், அல்லது வருணனின் தாங்கும் இடம்—யாராக இருந்தாலும், நாம் செய்த தவறுகளை ஒப்புக்கொள்கிறோம். ஏமாற்றுபவன், பகைவன், இருளில், உண்மையில், அறியாமையில்—எதுவாக இருந்தாலும், அந்த குறைகளை எல்லாம் கழற்றி, தேவர்களே, நாங்கள் உங்களுக்கு, வருணா, பிரியமானவர்களாக இருக்கட்டும். இந்திரனும் அக்னியும், நீங்கள் இருவரும் மனிதனுக்கு போட்டிகளில் துணை நிற்கிறீர்கள்; உங்கள் ஒளியால், நிலையானவரையும் அவர் வென்று விடுகிறார், திரிதா தன் குரலால் வென்றது போல. போரில் வெல்ல முடியாதவர்களும், புகழ்பெற்றவர்களும், ஐந்து மக்களைப் பாதுகாக்கும் அந்த இந்திரனும் அக்னியும், அவர்களை நாம் அழைக்கிறோம். அந்த இருவரின் மகத்தான வலிமை, மின்னலைப் போல கூர்மையானது; கொடுப்பவர்களாகிய அவர்கள், வ்ருத்ரனை வீழ்த்தி, பசுக்களின் அருகே வருகிறார்கள். அந்த இந்திரன், அக்னியின் ரதங்களை நான் நாடுகிறேன், அழைக்கிறேன்; பெரும் செல்வத்தின் உரிமையாளர்கள், ஞானிகள்,讚்பாடுகளில் மிகவும் புகழ்பெற்றவர்கள். அந்த இருவரும் வலிமை பெற்று, மனிதனுக்காக நாட்களை பாதுகாக்கிறார்கள்; தெய்வீகமானவர்கள் போல, கோட்டைகளையும் அமைக்கிறார்கள். இந்திரனும் அக்னிக்கும், நாங்கள் நெய் போல் தூய பெரிய ஹோமத்தைச் செய்கிறோம்; அவர்களுக்காக讚்பாடுகள் பாடுவோருக்கு புகழும், செல்வமும், வாழ்வும் கிடைக்கட்டும். உங்கள் சிந்தனைகள், மகா விஷ்ணுவையும், மலைகளில் பிறந்த, எப்போதும் இயக்கமுள்ள மருத்களையும் நோக்கிச் செல்லட்டும்; அந்தக் கூட்டத்தையும், யாகத்திற்கு உரியவரையும், சந்தோஷம் தருபவரையும், வலிமைமிக்கவரையும், ஆசீர்வாதம் வழங்குபவரையும், விரைவாக வருபவரையும், வல்லவரையும்讚்பாடுகளால் அழைப்போம். இவ்வாறு, தெய்வங்களின் மகிமை, அவர்களின் செயல்கள், உலகில் ஓங்கும் என讚்பாடுகள் ஓங்கி ஒலிக்கின்றன.