இன்று மனிதர்களில் யார் மிகுந்த தானம் வழங்குகிறார்? யார் அந்தத் தெய்வீகக் கவி, யாரிடம் அந்த ஊற்றும் உந்துதல் உள்ளது? யார் யாகங்களால் செல்வத்தையும், குதிரைகளையும் வென்றுள்ளார்? இந்தக் கேள்விகள் எழுகின்றன, அச்வின்கள், உங்களை நோக்கி. அச்வின்கள், உங்கள் ரதம், எல்லா ரதங்களிலும் முதன்மையானது, இங்கு வரட்டும் என்று நாங்கள் வேண்டுகிறோம்; ஏனெனில் பலர், உங்களை ஆவலுடன் எதிர்நோக்கி, உயர்த்திய கைகளுடன் நிற்கின்றனர். எங்கள் புகழ்ச்சி, தேனினும் இனிமையானது, உங்களுக்கு இருவருக்கும் இனிமையாக இருக்கட்டும்; உங்கள் தெளிந்த பார்வையுடனும், அருள்களுடனும், நீங்கள் அருகில் வந்து, பருந்துபோல் அருள்புரிய வேண்டும். எப்போதெல்லாம் இந்த அழைப்பை நீங்கள் கேட்கின்றீர்களோ, அச்வின்கள், உங்கள் கரங்கள் நிறைந்திருக்கட்டும், உங்கள் அருள்கள் அதிகமாகக் கிடைக்கட்டும். பாடகர், புகழ்ச்சியுடன், உங்களது அன்பும் வலிமையும் செல்வமும் தரும் ரதத்தை அலங்கரிக்கிறார்; இனிமையான என் அழைப்பை கேளுங்கள். அச்வின்கள், தங்கச் சக்கரங்களுடன், ஆறுகளால் இழுக்கப்படும், வியப்பூட்டும் உங்களது ரதம், எல்லா தடைகளையும் கடந்து விரைவாக இங்கு வரட்டும்; இனிமையான என் அழைப்பை கேளுங்கள். செல்வங்களைத் தாங்கி, அச்வின்கள், எங்களிடம் வாருங்கள்; தங்கச் சக்கரங்களுடன், செல்வங்களை வழங்கும் ருத்ரர்கள், என் இனிமையான அழைப்பை ஏற்க வேண்டும். உங்கள் வலிமைமிக்க செல்வங்கள் ரதத்திலும், அதில் வைக்கப்பட்டுள்ள வார்த்தைகளிலும் இருக்கின்றன; புள்ளி மான், அந்த கருவி, உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது—என் இனிமையான அழைப்பை கேளுங்கள். விழிப்புடன், ரதத்தை விரும்பி, அழைப்பை கவனமாகக் கேட்டு, அச்வின்கள், நீங்கள் வீழ்ந்த சியவனனை மீட்டீர்கள்—என் இனிமையான அழைப்பை கேளுங்கள். மனதை இணைத்துக் கொண்ட குதிரைகள், பனித்துளி போல ஈரமாக, உங்களை நோக்கி வருகின்றன; பறவைகள் உங்களை பானத்திற்கு கொண்டு வரட்டும், நல்ல எண்ணங்களுடன், அச்வின்கள்—என் இனிமையான அழைப்பை கேளுங்கள். அச்வின்கள், நாசத்யர்கள், இங்கு வாருங்கள், தாமதிக்க வேண்டாம்; எதிரிகளைக் கடந்தும், தடையின்றி, திரும்பி வந்து, என் இனிமையான அழைப்பை கேளுங்கள். இந்த யாகத்தில், வெல்ல முடியாதவர்களே, பாடகர், பிரகாசமாகப் புகழ்ந்து, உதவி வேண்டுகிறான்; அச்வின்கள், புகழ்புரிபவருக்கு நீங்கள் இருவரும் அருள் செய்கிறீர்கள்—என் இனிமையான அழைப்பை கேளுங்கள். விடியலைத் தாண்டி, பிரகாசமான அக் காலையில், அக்னி, புரோகிதராகக் கொளுத்தப்பட்டுள்ளார்; உங்கள் செல்வம் நிறைந்த ரதம், அமரர்களால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது—என் இனிமையான அழைப்பை கேளுங்கள். அக்னி, விடியலுடன் முன்னணியில் ஒளிர்கிறார்; ப்ரஹ்மணர்களின் தூண்டுதல் வார்த்தைகள் எழுகின்றன; இப்போது, அச்வின்கள், உங்கள் ரதத்துடன், சூடான பானத்தை கொண்டு இங்கு வாருங்கள். உங்களுக்கு எந்த தயார் செய்யப்பட்ட பாதையும் தடையாக இல்லை; இந்தப் புகழ்ச்சிக்கு இப்போது வாருங்கள், அச்வின்கள்; பகலில் உங்கள் உதவியுடன் பானத்திற்காக வாருங்கள், பக்தரை நோக்கி திரும்பும் கருணையுடன். கூட்டத்தில், காலையில், மதியத்தில், சூரியன் உதயமாகும் போது, பகலும் இரவும், உதவியுடனும் ஆசீர்வாதத்துடனும் வாருங்கள்—இப்போது, அச்வின்கள், உங்கள் பானம் தயார். இதுவே உங்கள் நிரந்தரமான இடம், உயர்ந்த வானில்; அவையே உங்கள் வீடுகள், அச்வின்கள், இதுவே உங்கள் இல்லம்; பெரிய வானத்திலிருந்தும், மலையிலிருந்தும், நீர்களிலிருந்தும், ஊட்டமும் வலிமையும் கொண்டு எங்களிடம் வாருங்கள். புதிய அச்வின்களின் அருளுடன், மகிழ்ச்சியுடன், நாங்கள் பாதுகாப்பாக செல்லட்டும்; செல்வமும், வீரர்களும், எல்லா அழியாத ஆசீர்வாதங்களும் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும். காலைப்பொழுதில், விடியலோடு பயணம் செய்யும் இருவருக்கும் முதலில் பூஜை செய்யுங்கள்; பேராசை கொண்டவர்களுக்கும், கோபமுள்ளவர்களுக்கும் முன்பாக அவர்கள் பானம் அருந்தட்டும். காலை, அச்வின்கள், உங்களுக்காக யாகம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது; முன்பே வாழ்ந்த கவிகள் உங்களைப் புகழ்ந்துள்ளனர். காலை யாகத்தைச் செய்யுங்கள், அச்வின்கள், ஹவிசை ஊற்றுங்கள்; மாலை நேரத்தில் இறைவனைப் போற்றாதவர்களுக்கு அருள் இல்லை. மற்றொருவர் உங்களைப் போற்றுகிறார், ஒவ்வொரு முன்னோடியும் அதிக அருமை பெற்றவர். தங்க உடலுடன், தேன் நிறம் கொண்டு, நெய் பாயும் உங்கள் ரதம், அச்வின்கள், குதிரைகளால் இழுக்கப்படுகிறது. எண்ணத்தைப் போல, காற்றைப் போல வேகமாக, நீங்கள் எல்லா துன்பங்களையும் கடக்கிறீர்கள். இரு நாசத்யர்களை அடிக்கடி அழைப்பவர், பாகம் பகிரும் போது மிகவும் அன்பானவர், அவர் தனது சந்ததியை ஆசீர்வாதங்களால் நிரப்பட்டும், எப்போதும் ஒளியில் உயரட்டும், எப்போதும் மற்றவர்களை மிஞ்சட்டும். புதிய அச்வின்களின் அருளுடன், மகிழ்ச்சி தரும் வழிகாட்டலுடன், நாங்கள் செல்லட்டும்; செல்வமும், வீரர்களும், எல்லா அழியாத ஆசீர்வாதங்களும் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும். இங்கு வாருங்கள், அச்வின்கள், நாசத்யர்கள், தாமதிக்க வேண்டாம். அன்னப்பறவைகள் போல, சோம பானத்திற்குத் தாவி வாருங்கள். மான்கள்போல், பசுக்கள்போல் மேய்ச்சலுக்கு, அன்னப்பறவைகள் போல, சோம பானத்திற்குத் தாவி வாருங்கள். அச்வின்கள், குதிரைகளை வழங்குவோர், விரும்பிய ஹவிசுக்காக யாகத்தை ஏற்க வேண்டும்; அன்னப்பறவைகள் போல, சோம பானத்திற்குத் தாவி வாருங்கள். அத்ரி, துன்பத்தில் வீழ்ந்தபோது, ஒரு பிரசவ வேதனையுள்ள பெண் போல உங்களை அழைத்தார்; அச்வின்கள், பருந்துபோல் விரைவாக, புதிய உதவியுடன், மகிழ்ச்சி கொண்டு வந்தீர்கள். மரமே, கருவறையைத் திறந்து விடு, பிரசவிக்க விரும்புபவருக்காக. என் அழைப்பைக் கேளுங்கள், அச்வின்கள், சப்தவத்ரினை விடுவிக்கவும். பயந்தும் வீழ்ந்தும் கிடந்த முனிவர் சப்தவத்ரினுக்காக, உங்கள் வல்லமையால், அச்வின்கள், நீங்கள் மரத்தைப் பிளந்து மீண்டும் இணைத்தீர்கள். எல்லா பக்கங்களிலும் காற்று தாமரைத் தடாகத்தை அசைக்கும் போல், கருவில் உள்ள குழந்தை அசையட்டும், பத்து மாதக் குழந்தை வெளியில் வரட்டும். காற்றைப் போல, காடைப் போல, கடலைப் போல அசையும் போல், பத்து மாதக் குழந்தை, கருவறையுடன் வெளியில் வரட்டும். பத்து மாதங்கள் தாயின் கருவில் இருந்த அந்தக் குழந்தை, உயிருடன், பாதிப்பில்லாமல், உயிரோடு வெளியில் வரட்டும். இன்று எங்களை எழுப்பு, விடியல் தேவி, செல்வத்திற்காக பெரும் ஒளியுடன்; முன்புபோல் எங்களை எழுப்பு, புகழ்பெற்றவளே, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவளே, குதிரைகளையும் நல்ல சொற்களையும் வழங்குபவளே. நல்ல வழிகாட்டலுடன், தூய்மையான ரதத்தில் எழும் வானின் மகளே, எழு, வலிமைமிக்கவளே, புகழ்பெற்றவளே, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவளே, குதிரைகளையும் நல்ல சொற்களையும் வழங்குபவளே. இந்த generous தேவி, வானின் மகளே, இன்று எங்களுக்கு வரட்டும்; எழும், வலிமைமிக்க, புகழ்பெற்ற, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, குதிரைகளையும் நல்ல சொற்களையும் வழங்குபவளே. உன்னைப் புகழும் அந்த அக்னிகள், விடியல் தேவி, ஸ்தோத்திரங்களால், பரிசுகளால், அழகாக, வீட்டில் வாழும், நல்ல சந்ததியையும் நல்ல சொற்களையும் வழங்குபவளே. இந்தக் கூட்டங்கள் உன்னை மறைத்தாலும், பரிசுக்காக, அந்த generousவர்கள், நீ வழங்கும் பரிசுகளை எல்லா பக்கங்களிலும் வைக்கிறார்கள், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, குதிரைகளையும் நல்ல சொற்களையும் வழங்குபவளே. இந்த generous விடியல் தேவி, வீரர்களால் நிறைந்த புகழை generousவர்களுக்குள் வைக்கட்டும்; அவர்கள், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, குதிரைகளையும் நல்ல சொற்களையும் வழங்குபவர்கள், தயங்காமல் எங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கியுள்ளனர். அந்த generous விடியல் தேவி, அவர்களுக்கு பெரும் புகழும் பரவலான புகழும் வழங்கட்டும்; அவர்கள், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, குதிரைகளையும் மாடுகளையும் எங்களுடன் பகிர்ந்த generousவர்கள். எங்களுக்கும், வானின் மகளே, மாடுகளால் நிரம்பிய செல்வத்தையும், சூரியனின் பிரகாசமான கதிர்களுடன், ஒளிமிக்க கதிர்களுடன், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, குதிரைகளையும் நல்ல சொற்களையும் வழங்குபவளே, வழங்கு. இவ்வாறு, அந்த அச்வின்கள், விடியல், அக்னி ஆகிய தெய்வங்களைப் பாடும் இந்தப் புகழ்ச்சிகள், பக்தர்களின் வேண்டுதல்களாக ஒலிக்கின்றன—அவர்களது அருள், செல்வம், பாதுகாப்பு, மற்றும் வாழ்வில் எல்லா நன்மைகளும் எங்களுக்காக வழங்கப்பட வேண்டும் என்று.