மருத்துகள் எழுச்சியுடன் எழுந்து, அவர்களின் பெரும் ஒலியில் கூட, உயர்ந்த மலைகளும் அஞ்சுகின்றன; விண்ணின் உச்சியும் நடுங்குகிறது. அவர்கள் கையில் வாள்களை ஏந்தி, ஒன்றாகச் சேர்ந்து ஓடுகிறார்கள்; அவர்கள் ஓடுவது, ஒன்றாக ஓடும் நீரெல்லாம் போல. இந்த மருத்துகள் தங்களது காந்தியமான உடல்களை தங்கம் போன்ற ஒளியுடன் அலங்கரித்துள்ளனர்; தங்களது சக்தியால் அவர்கள் தங்களை மூடிக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் சிறந்த ரதங்களில் அமர்ந்து, தங்களது வடிவங்களில் பல வல்லமையான காரியங்களைச் செய்துள்ளனர். இந்த மருத்துகளில் முதியோ, இளையோ யாரும் இல்லை; அனைவரும் சகோதரர்களாக, ஒன்றாக வளர்ந்துள்ளனர். அவர்களது இளம் தந்தை, ஞானி ருத்ரர்; அவர்களது போஷிப்பவள், ப்ரிஸ்னி. இந்த இருவரும் மருத்துகளுக்கு நல்ல நாட்களை வழங்குகின்றனர். மருத்துகளே, விண்ணில் உங்களுக்கு உச்சமாக இருப்பதும், நடுவிலும் கீழிலும் இருப்பதும் எதுவாக இருந்தாலும், அது உங்களுடையதே. அந்த உயர்ந்ததை, ருத்ரர்களே, அல்லது அக்னியின்தாக இருந்தாலும், நாங்கள் யஜ்ஞத்தில் அழைத்திருப்பின், அதில் இருந்து அறிவைப் பெறுவோம். அக்னி மற்றும் மருத்துகள், உங்கள் ரதங்களில் இருந்து, விண்ணின் உச்சியிலிருந்து வரும்போது, ஆனந்தமுள்ள, உளவளமுள்ள, தாராளமானவர்கள் யஜமானனுக்கு செல்வம் வழங்கட்டும். அக்னி, மருத்துகளுடன் சேர்ந்து, ஒளிவீசும், பாடும் கூட்டத்துடன், சோமத்தை மகிழ்ச்சியுடன் அருந்துங்கள்; உங்கள் பரிசுத்தமான, எல்லா பக்கங்களுக்கும் பரவிய, அமரத்துவமான ஜ்வாலைகளுடன், விண்ணிலிருந்து உங்கள் சின்னத்துடன் வாருங்கள். மனிதர்களே, உங்களில் யார் சிறந்தவர்கள்? யார் தொலைவிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் வந்திருக்கிறீர்கள்? உங்கள் குதிரைகள் எங்கே? உங்கள் கட்டுப்பாடுகள் எங்கே? நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள், யார் உங்கள் பின்புறம் உடன் இருக்கிறார்? அவர்களது பின்புறத்தில் ஓட்டுச்சட்டை உள்ளது; அவர்களது தொடைகள் விரிந்துள்ளன; அவர்கள் தந்தைபோல் மக்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறார்கள். வீரர்களே, இளமையுடன் பிறந்தவர்களே, முன்னேறுங்கள்; அக்னியால் நீங்கள் தூண்டப்பட்டதைப்போல், அப்படியே இருங்கள். ச்யாவாஸ்வனால் புகழப்பட்ட யஜமானனுக்கு, மருத்துகளே, சனத்ஷாஷ்வனுடைய செல்வத்தையும், மாடுகளையும், நூற்றுக்கணக்கான வளத்தையும் தாராளமாக வழங்குங்கள். பெண்ணே, நீ தெய்வங்களை மரியாதை செய்யாதவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படாவிடில், ஆணைவிட அதிகம் விரும்பப்படுவாய். அவள் வஞ்சகனை, தாகமுள்ளவனை, ஆசையுள்ளவனை உணர்கிறாள்; அவள் தன் மனதை தெய்வீகத்திற்கே திருப்புகிறாள். புகழ்பெறாதவன், "நான்தான் மனிதன்" என்று கூறுகிறான்; அவன் பனி, பகைவன், எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பவன். இளமையுள்ள, ஆர்வமுள்ள பெண் என்னை அணுகவில்லை; பாதை ச்யாவாவை நோக்கி திரும்பியுள்ளது; சிவப்பானவர்கள், புகழ் பெற்ற ஷியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். எனக்கு நூறு மாடுகளை வழங்கியவன், பத்துமடங்காக வழங்கும் போல் இருக்கிறான்; அவன் தன் மகத்துவத்தால் கடந்து செல்பவன். அவளை விரைவாகக் கொண்டு செல்லும், மதுபானம் அருந்தும் அவர்கள், இங்கே புகழை அடைந்துள்ளனர். யாருக்காக விண்ணும் பூமியும் தங்கள் ரதங்களில் பொன்னாக ஒளிவீசுகின்றன, அவர்களுக்கே அந்த மகிமை. மருத்துகளின் அந்த இராணுவம் இளமையுடன், வல்லமையான ரதங்களுடன், எதிர்ப்பற்ற, ஒளிவீசும், அழிக்க முடியாததாக உள்ளது. அவர்கள் தூண்டப்பட்டவர்கள் எங்கு மகிழ்கிறார்கள் என்பதை உண்மையில் யார் அறிவார்கள்? அவர்கள் சத்தியத்திலிருந்து பிறந்தவர்கள், களங்கமற்றவர்கள். அவர்கள், ஞானிகள், மனிதர்களை முறையாக வழிநடத்துகிறார்கள்; யஜ்ஞங்களில் அழைப்பை கேட்கிறார்கள். அர்ப்பணிக்கத் தக்கவர்களே, எதிரிகளை அழிப்பவர்களே, முன்னால் ஒளிரும் செல்வத்தை எங்களுக்குத் தாருங்கள். என் புகழ்ச்சியை, தேவி, தேரோட்டியாய், உர்ம்யாவின் மகன் தார்ப்யனிடம் கொண்டு செல்க. ஆதிதி, சோமம் பிழியும் போது, தேரோட்டப் போட்டியில், எனக்கு உரையாடுங்கள்; என் ஆசை என்னைவிட்டு அகலாது. இங்கு தேரோட்டியும், தாராளமானவரும், செழிப்பான புல்வெளிகளில், மலைகளில் பாதுகாப்பாக வாழ்கிறார். உண்மை உண்மையால் மறைக்கப்படுகிறது; உங்கள் உறுதியான இடம், அங்கு சூரியனின் குதிரைகள் விடுவிக்கப்படுகின்றன; பத்து நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் அங்கு நின்றுள்ளனர்; அங்கு கடவுள்களில் மிகச் சிறந்த ஒளியுடையவரை நான் கண்டேன். மித்ரா, வருணா, இது உங்கள் பெருமை; நிலைநிற்பவர்கள் அதை பகலில் வெளிக்கொணர்ந்தனர்; உங்கள் ஆற்றிலுள்ள அனைத்து பசுக்களையும் பெருக்குகிறீர்கள்; ஒரு அச்சு உங்களுக்காக சுழல்கிறது. மித்ரா, வருணா, உங்கள் மகத்தால், பூமியையும் விண்ணையும் ஆதரித்துள்ளீர்கள்; செடிகள் வளரச் செய்கிறீர்கள்; பசுக்கள் பெருகச் செய்கிறீர்கள்; மழை பெய்யச் செய்கிறீர்கள்; நீண்ட ஆயுளும் வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் நன்கு கூட்டப்பட்ட, வேகமான குதிரைகள் உங்களை இங்கு கொண்டு வரட்டும்; நெய்யின் கால்வாய்கள் உங்களுக்காக தயார்; ஆறுகள் விண்ணிலிருந்து உங்களை நோக்கி ஓடுகின்றன. புகழ்பெற்ற, தவறாத ஞானத்தைப் பின்பற்றி, வேதமொழியால் பாதுகாக்கப்பட்ட யாகவேடிக்கையைப் போல, மரியாதையுடன், உறுதியான திறமையுடன், நீங்கள் ஆழத்தில், இலாவுடன் இணைந்து குடியிருக்கிறீர்கள், மித்ரா, வருணா. அருளும், வன்முறையில்லாத கைகளும் கொண்டு, இலாவுடன் சேர்ந்து, மித்ரா, வருணா, நீங்கள் அவனைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்; இருவரும் அரசர்களாக, அழிக்க முடியாத சக்தியுடன், ஆயிரம் தூண்கள் கொண்ட ஒழுங்கை நிலைநாட்டுகிறீர்கள். இந்த ஒளிரும் பொன் கால்வாயும் தூணும், விண்ணில் தேவர்களின் குதிரைகள் இழுக்கும் தேரைப் போல பிரகாசிக்கிறது; நல்ல வயலில், குறியிடப்பட்டு செழிப்புடன், உங்கள் அருளின் தேனைக் கிடைக்கட்டும். பகலின் பொற்கதிரில், சூரியனின் பொன் வடிவமும் தூணும் எழுகின்றன; வருணா, மித்ரா, நீங்கள் ஆழத்திலிருந்து எழுந்து, ஆதிதி, திதி இருவரையும் காண்கிறீர்கள். உங்கள் பரந்த, தவறாத, தாராளமான பாதுகாப்பால், உலகத்தை பாதுகாக்கும் காவலர்களே, அதில், மித்ரா, வருணா, எங்களைப் பாதுகாப்பீர்கள்; நாம் முயற்சி செய்து வாழ்ந்து வளமாக இருக்கட்டும். உண்மையின் காவலர்களாக, உங்கள் தேரில் நிற்கிறீர்கள்; உயர்ந்த விண்ணில் தர்மத்தை நிலைநாட்டுகிறீர்கள்; உங்கள் அருள்பெற்றவருக்கு, இனிய மழை விண்ணிலிருந்து பொழிகிறது, மித்ரா, வருணா. உலகின் இருவரும் அரசர்களாக, மித்ரா, வருணா, நீங்கள் சபையில் ஞானத்துடன் ஒளிர்கிறீர்கள்; உங்கள் மழை, உங்கள் அருள், உங்கள் அமரத்துவத்தை நாடுகிறோம்; இடியொலி விண்ணும் பூமியும் முழுவதும் ஒலிக்கிறது. விண்ணும் பூமியும் கொண்ட வலிமையான அரசர்களே, மித்ரா, வருணா, மனிதர்களில் ஞானமிக்கவர்கள்; வியப்பூட்டும் மேகங்களால் நீங்கள் ஒலிக்கிறீர்கள்; அசுரரின் சக்தியால், விண்ணில் மழை பொழிகிறீர்கள். உங்கள் வலிமை விண்ணில் நிலைநிற்கிறது; சூரியன் ஒளிரும் ஆயுதத்துடன் செல்கிறான்; நீங்கள் மேகத்தால் அவனை மூடுகிறீர்கள்; பர்ஜன்யனின் தேனான துளிகள் விண்ணிலிருந்து பாய்கின்றன. மருத்துகள் தங்கள் அழகான, சுலபமான தேரை இயங்க வைக்கிறார்கள்; போட்டிகளில் வீரர் போல், மித்ரா, வருணா; பிரகாசமான இடிகள் விண்ணில் செல்கின்றன; அரசர்களே, நீங்கள் விண்ணிலிருந்து மழை பொழிகிறீர்கள்; அதன் செல்வத்தை பசுக்கள் போல் பிழிகிறீர்கள். பர்ஜன்யன் வலிமையான, ஒளிரும் குரலை எழுப்புகிறார், மித்ரா, வருணா; மருத்துகள் மேகங்களில் உங்கள் வியப்பூட்டும் சக்தியால் குடியிருக்கிறார்கள்; அவர்கள் தூய, சிவந்த விண்ணில் மழை பொழிகிறார்கள். இவ்வாறு, மருத்துகளின் வல்லமை, ருத்ரரின் அருள், அக்னியின் ஒளி, மித்ரா-வருணரின் பாதுகாப்பு, பர்ஜன்யனின் மழை—all these unite, blessing the world with abundance, righteousness, and divine splendor.