புனிதமான வணக்கத்துடன், அந்தரமும் பூமியும் ஒருங்கிணைந்து, நன்மை வேண்டி நான் புகழ் பாடுகிறேன். அவர்கள் தங்கள் சூர்யவனங்களுடன், சிவப்புக் குதிரைகளை ஓட்டிக்கொண்டு, அகிலத்தை நிரப்பி, தங்கள் ஒளியை அலைகளாய் பரப்புகிறார்கள். அந்த மஹத்துவத்தால் பூமி அச்சமடைகிறது; நிறைந்த படகுபோல் சலனமடைகிறது. அவர்கள் தூரம் பார்க்கும் கண்கள், இந்த அறிகுறிகளை கவனிக்கிறார்கள்; பெரிய கூட்டத்தில் மனிதர்கள் அவர்களுடன் போராடுகிறார்கள். பசுக்களின் சிறந்த கொம்பைப் போல, ஆகாயத்தில் சூரியனின் கண் போல, நீங்கள் பிரகாசிக்கிறீர்கள்; வேகமான குதிரைகள்போல், அழகில் சிறந்தவர்கள், புகழுக்காக நீங்கள் நிற்கிறீர்கள், மக்கள் உங்களை காண்கிறார்கள். "மருதர்களில் யார் மிகப்பெரும் சக்தியை உடையவர்? யார் அதிசயமான வீரத்தை கொண்டவர்?" என்று கேட்கிறேன். நீங்கள் பூமியை புல்லை போல நடுங்கச் செய்தபோது, நலன்களை வழங்க முனைகிறீர்கள். சிவப்புக் குதிரைகளுடன், போருக்கு ஆர்வமுள்ள வீரர்களைப் போல, நீங்கள் ஒன்றிணைந்து போரிடுகிறீர்கள்; வலிமைமிகு இளைஞர்களைப் போல, உங்கள் மழையால் சூரியனின் கண் மறைக்கப்படுகிறது. மருதர்கள், அவர்கள் முதியவர்களும் இளவர்களும் அல்ல; எப்போதும் புதுமையாக எழுகின்றவர்கள், அவர்களில் நடுவில் யாரும் இல்லை; அவர்கள் பெருமையால் விரிந்தவர்கள். பிரிஸ்னியின் பிள்ளைகள், விண்ணின் புதல்வர்கள், நாங்கள் உங்களை வரவேற்கிறோம். பறவைகளின் கூட்டம் போல, அவர்கள் பல வரிசைகளில் வலிமையுடன் ஆகாயத்தின் உச்சங்களை கடந்துள்ளனர்; அவர்கள் குதிரைகள் இருவகை, தங்கள் வழிகளை அறிவார்கள்; அவர்கள் மலை உச்சிகளையும் ஆகாயத்தையும் நடுங்கச் செய்துள்ளனர். ஆகாயம் மற்றும் அதிதி நமக்கு பாதுகாப்பை அளிக்க வேண்டும்; பிரகாசமான விடியல்கள் ஒன்றிணைந்து முயலட்டும். மருதர்கள், ருத்ரனைப் பாடும் பாடகர்கள், விண்ணில் உள்ள பானையை திறந்துள்ளனர். இப்போது, அக் கிரக Agni-யை நான் பக்தியுடன் புகழ்கிறேன்; நம்முடைய செயல்களை அறிந்து, நல்ல இடத்தில் இருக்கிறார். போர் விரும்பும் ரதங்களைப் போல, மருதர்களின் ஸ்தோத்திரத்தை வலுப்படுத்த வேண்டும். மருதர்கள், ருத்ரர்கள், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களில் நிற்கும் போது, வனங்கள் கூட அவர்களது சக்தியால் நடுங்குகின்றன; பூமியும், மலைகளும் அச்சமடைகின்றன. பெரிய மலை கூட பயந்து, விண்ணின் உச்சி நடுங்குகிறது; மருதர்கள், உங்கள் வாள்களுடன் விளையாடும்போது, நீரென ஒன்று சேர்ந்து ஓடுகிறீர்கள். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பிரகாசமானவர்கள், தங்கள் சக்தியால் உடலை மூடிக்கொண்டு, புகழுக்காக, வலிமைமிகு ரதங்களில், பெரிய செயல்களைச் செய்துள்ளனர். அவர்கள் முதியவர்களும் இளவர்களும் அல்ல; சகோதரர்கள் எல்லாம் ஒன்றாக வளர்ந்துள்ளனர், நல்லதை பெற்றுள்ளனர். அவர்களது இளம், ஞானமிகு தந்தை ருத்ரா, மற்றும் போஷிப்பும் தாயான பிரிஸ்னி, மருதர்களுக்கு நல்ல நாட்களை அளிக்கிறார்கள். மருதர்களின் உயர்ந்ததும், நடுவிலும், கீழிலும் உள்ளதுமாக, அதெல்லாம் விண்ணில் உங்களுக்கே சொந்தம்; ருத்ரர்களோ, அல்லது Agni-யோ, நாம் வேண்டியதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். அக்னி மற்றும் மருதர்கள், அனைத்து அறிவையும் கொண்டவர்கள், விண்ணின் உச்சியில் இருந்து ரதங்களுடன் வரும் போது, அந்த மகிழ்ச்சியான, தாராளமானவர்கள், யஜ்ஞத்தில் சொம பானம் வழங்குபவருக்கு செல்வம் அளிக்கட்டும். அக்னி, மருதர்களுடன், பிரகாசமாக பாடி, சொம பானம் அருந்துகிறார்கள்; உங்கள் தூய, எல்லாம் பரவிய, அமரமான ஜ்வாலைகளுடன், வானில் இருந்து வரும் அடையாளத்துடன், உலக அக்னி, எங்கள் முன் வரவேண்டும். "நீங்கள் எல்லாம், மனிதர்களில், யார் சிறந்தவர்கள்? யார் தொலைவில் இருந்து ஒருவராக வந்தவர்கள்?" என்று கேட்கிறேன். உங்கள் குதிரைகள் எங்கே? உங்கள் கட்டுப்பாடுகள் எங்கே? எப்படி வந்தீர்கள்? உங்கள் பின்னால் யார் உடனிருக்கிறார்? அவர்களின் பின்னால் உந்தல், தொடைகளும் விரிந்திருக்கின்றன; தந்தை மகனுக்காக செய்வதைப் போல. வீரர்களே, உயர்ந்த குடியில் பிறந்த இளைஞர்களே, நீங்கள் அக்னியால் தூண்டப்படும்போது, அப்படியே இருங்கள். ச்யாவாஸ்வாவால் புகழப்பட்டவனுக்காக, சனத்ஷாஷ்வாவின் செல்வமும், காலையும், நூறு மடங்கும், தாராளமாக வழங்குங்கள். மற்றும், பெண், நீ கடவுளை மரியாதை செய்யாதவர்களிடம் இல்லை என்றால், ஆணை விட விரும்பப்படுகிறாய். அவள் வஞ்சகனையும், தாகமுள்ளவனையும், ஆசையுள்ளவனையும் அறிகிறாள்; அவள் தன் மனதை தெய்வத்திற்குத் திருப்புகிறாள். ஆனால், புகழ் பெறாதவன் "நான் ஆண்" என்று சொல்கிறான்; அவன் பாணி, எதிரி, எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறான். இளம், ஆர்வமுள்ள பெண் என்னை அணுகவில்லை; பாதை ச்யாவாவை நோக்கி திரும்பியுள்ளது, சிவப்பவர்களோ, புகழ்பெற்ற முனிவரைத் தேர்ந்துள்ளனர். என்னை நூறு பசுக்கள் வழங்கியவன், பத்து மடங்கு வழங்கியவன் போல, தன் பெருமையால் கடந்து செல்கிறான். அவளை வேகமாக ஏந்தி, உற்சாகமான பானம் அருந்தும் அவர்கள் புகழை அடைந்துள்ளனர். யாருக்காக, விண்ணும் பூமியும், ரதங்களில் பொன்னில் போல பிரகாசிக்கின்றன. மருதர்களின் கூட்டம் இளம், வலிமைமிகு ரதங்களுடன், எதிர்க்க முடியாத, பிரகாசமானது. அவர்களின் தூண்டப்பட்டவர்கள் எங்கே மகிழ்கிறார்கள் என்று யாரும் உண்மையில் அறியமுடியாது; அவர்கள் சத்தியத்தில் பிறந்தவர்கள், குறையில்லாதவர்கள். நீங்கள், ஞானிகள், மனிதர்களை நேராக வழிநடத்துகிறீர்கள்; யஜ்ஞங்களில் அழைப்பை கேட்கிறீர்கள். யஜ்ஞத்திற்கு தகுதியானவர்கள், எதிரிகளை அழிக்கும் பிரகாசமான செல்வத்தை நமக்கு அளிக்க வேண்டும். என் புகழை, தேவி, ரதசாரதிபோல், உர்ம்யாவின் மகன் தார்ப்யாவிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டும். அதிதி, சொம பானம் பிழியும் இடத்தில், ரதப்போட்டியில், என்னிடம் பேசுங்கள்; என் ஆசை என்னை விட்டு விலகவில்லை. இங்கு, ரதசாரதி, தாராளமானவர், செழுமைமிகு மேடுகளில், மலையில் பாதுகாப்புடன் வாழ்கிறார். உண்மை மூலம் உண்மை மறைக்கப்படுகிறது, உங்கள் உறுதியான இடம், அங்கு சூரிய குதிரைகள் விடப்படுகின்றன; பத்தாயிரம் ஒன்று சேர்ந்து நிற்கின்றன; நான் அந்த ஒருவரை பார்த்தேன், தேவர்களில் மிகப்பெரும் பிரகாசம் உடையவர். அது, மித்ரா மற்றும் வருணா, உங்கள் பெருமை; நிற்கும்வர்கள் அதை பகலிலும் எடுத்துள்ளனர்; நீங்கள் உங்கள் ஆற்றின் அனைத்து பசுக்களையும் பெருக்குகிறீர்கள், ஒரு அச்சு உங்களுக்காக சுழல்கிறது. மித்ரா மற்றும் வருணா, அரசர்களாக, உங்கள் பெருமையால் பூமியும் விண்ணும் ஆதரிக்கப்படுகின்றன; நீங்கள் தாவரங்களை வளர்க்கிறீர்கள், பசுக்களை பெருக்குகிறீர்கள், மழையை தருகிறீர்கள், நீண்ட ஆயுளை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் நன்கு யோகப்பட்ட, வேகமான குதிரைகள் உங்களை இங்கு கொண்டு வரட்டும்; ரதம் அருகில் வரட்டும்; நெய்யின் கால்வாய்கள் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது, வானில் இருந்து ஆறுகள் உங்களை நோக்கி ஓடுகின்றன. புகழ்பெற்ற, தவறாத ஞானத்தைப் பின்பற்றி, யஜ்ஞம் போல பாதுகாக்கப்பட்டு, பக்தியுடன், உறுதியான திறனுடன், நீங்கள் ஆழத்தில் வாழ்கிறீர்கள், மித்ரா, வருணா, இலாவுடன் சேர்ந்து. இந்தச் சிறப்பான, புனிதமான தேவக் கூட்டம், தங்கள் ஒளியால், வீரத்தால், உலகை நடுங்கச் செய்து, பூமிக்கு, மனிதர்களுக்கு நன்மை வழங்க, எல்லாம் ஒருங்கிணைந்து, யஜ்ஞங்களில், புகழில், நம்முடன் இணைந்து, நம்மை வழிநடத்துகிறது.