மருத்தர்கள், உங்கள் தோள்களில் கூர்மையான ஈட்டிகள், தொடைகளில் வாள், மார்பில் பொன்னாலான அலங்காரங்கள் ஒளிருகின்றன. உங்கள் வாகனங்கள் மிகுந்த பிரகாசத்துடன் மின்னுகின்றன; உங்கள் கரங்களில் மின்னல், உங்கள் புயங்களில் தீபோல ஜ்வலிக்கும் வலிமை, தலையில் பொன்னிறக் கிரீடங்கள் விரிந்து விளங்குகின்றன. அந்தப் பிடிக்க முடியாத, எப்போதும் ஜ்வலிக்கும் உச்சியை, மருத்தர்களே, நீங்கள் அசைத்து அதிர வைக்கிறீர்கள்; வீரர்களின் தொலைவிலிருந்து ஒலிக்கும் பெரும் சப்தத்தை கேட்டவுடன், மருத்தர்கள் விரைந்து ஒன்றுகூடி வருகின்றனர். மருத்தர்களே, உங்கள் அருளால் நாங்கள் விவேகமான, பெருமளவு, ரதத்திற்கு ஏற்ற செல்வங்களைப் பெறுவோம்; தவறாத வில்லாளர் போல், ஆயிரமடங்கு செல்வங்களை நமக்கு அளிக்குமாறு வேண்டுகிறோம். மருத்தர்களே, நீங்கள் அருமையான, வீரத்துடன் கூடிய செல்வங்களை அளிக்கிறீர்கள்; சமகீதம் பாடும் முனிவரை நீங்கள் காத்து, ஓட்டப்பந்தயத்தில் வெற்றிபெறும் வீரருக்கு பரிசும், தகுதியுள்ளவருக்கு அரசாட்சியும் வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் துணையால், மனிதர்களிடையே நாங்கள் பரப்பக்கூடிய அந்தச் செல்வத்தை நான் நாடுகிறேன், மருத்தர்களே; என் இனிய சொற்கள் உங்களை மகிழ்விக்கட்டும்; உங்கள் வலிமையால் நூறு குளிர்காலங்களையும் கடக்க நாங்கள் வல்லவர்களாக இருக்கட்டும். அர்ப்பண உணர்வுடன், ஒளிரும் வடிவங்களுடன், பேருவலிமையுடன், மார்பில் பொன்னாடைகள் அணிந்து, நன்கு பயிற்சிபெற்ற, விரைவு குதிரைகளுடன், மருத்தர்கள் புறப்பட்டு, அவர்களது ரதங்கள் நல்ல பாதையில் செல்கின்றன. மருத்தர்கள், நீங்கள் உங்கள் வலிமையை அறிந்து ஏந்துகிறீர்கள்; உங்கள் பிரபாவால் வானிடை எல்லையை அளந்து விட்டீர்கள்; ஒளிரும் ரதங்கள் ஒழுங்காக முன்னேறுகின்றன. ஒரே நேரத்தில் பிறந்து, ஒளிர்ந்து, விடுவிக்கப்பட்டு, மருந்தர்கள் புகழுக்காக வலிமை பெற்றுள்ளனர். சூரியனின் கதிர்களைப் போல அவர்கள் பிரகாசிக்கின்றனர்; அவர்களது ரதங்கள் ஒழுங்காக முன்னேறுகின்றன. மருத்தர்களே, உங்கள் மகத்துவம் கண்கொள்ளாக் காட்சியாக, சூரியனின் கண்போல அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; எங்களுக்காக அமரத்துவத்தை நிறுவுங்கள்; உங்கள் ரதங்கள் முன்னேறுகின்றன. நீங்கள் கடலிலிருந்து எழுப்பி, மழையை பொழிகிறீர்கள்; நீரால் செல்வம் பெற்றவர்கள். எந்த அற்புதமான பசுக்களும் உங்களுக்குத் தடை செய்யவில்லை; உங்கள் ரதங்கள் முன்னேறுகின்றன. நீங்கள் புள்ளிக்குதிரைகளை ரதத்துக்கு யோகப்படுத்தும் போது, பொன்னிறக் குதிரைகளை முன்னோக்கி செலுத்தும் போது, எதிரிகளை விரட்டுகிறீர்கள்; ரதங்கள் முன்னேறுகின்றன. மலைகளும் ஆறுகளும் உங்களுக்கு தடையாக இல்லை; நீங்கள் செல்லும் இடமெல்லாம் செல்லுகிறீர்கள்; விண்ணும் மண்ணும் கூட நீங்கள் சூழ்ந்து விடுகிறீர்கள்; ரதங்கள் முன்னேறுகின்றன. பழையதும் புதியதும், தயார் செய்யப்பட்டதும் புகழப்பட்டதும்—அவற்றையெல்லாம் நீங்கள் அறிவீர்கள்; ரதங்கள் முன்னேறுகின்றன. மருத்தர்களே, எங்களை இரக்கம் பாராட்டுங்கள்; எங்களுக்கு பரந்த பாதுகாப்பை வழங்குங்கள்; எங்கள் ஸ்துதியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ரதங்கள் முன்னேறுகின்றன. நம்மை விரோதிகளிடமிருந்து விலக்கி, செல்வத்தின் பக்கம் நடத்துங்கள்; எங்கள் ஹவனை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; நாங்கள் செல்வத்தில் தலைசிறந்தவர்களாக இருக்கட்டும். அக்கினியே, இன்றைய தினம் பொன்னாடைகள் அணிந்த, வலிமைமிக்க மருத்தர்களை வானத்திலிருந்தே அழை. உங்கள் மனதில் எண்ணுவது போலவே எனக்கும் நிகழட்டும்; அருகிலிருப்பவர்கள் உங்கள் அர்ப்பணங்களை ஏற்க வந்துள்ளனர்; வலிமையை அதிகரிக்கட்டும். பூமி போல பரிசுகளில் செழிப்புடன், தூரத்திலிருந்து வந்த மருத்தர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வருகிறார்கள். கரடியைப் போல், காட்டு எருமையைப் போல், பசுவைப் போல், மருத்தர்களின் வலிமை பேரருவருப்பாகும். அவர்கள் வலிமையால் கட்டுகளைத் தளர்த்துகிறார்கள்; பசுக்களைப் போல கட்டுப்படுத்த முடியாதவர்கள்; பாறை, மலை, குன்றுகளையும் அதிர வைக்கிறார்கள். இந்த அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டவர்களின் ஸ்துதியுடன் எழுங்கள்; மருத்தர்களின் அதிசயமான, முன்னோக்கி இல்லாத பெரும் கூட்டத்தை, பசுக்களின் ஓட்டம் போல், நான் அழைக்கிறேன். சிவந்த குதிரைகளை ரதத்துக்கு யோகப்படுத்துங்கள்; மஞ்சள் நிறமானவற்றை ரதத்திற்கு இணைக்குங்கள்; விரைவு குதிரைகளை நல்ல யோகத்திற்கு சேருங்கள். வீரியமிக்க, சிவந்த, பெரும் ஓசையுடன் கூடிய அந்த ரதம் இங்கே அமைக்கப்பட்டுள்ளது; மருத்தர்களே, உங்கள் குதிரைகள் தாமதிக்க வேண்டாம்; அந்த ரதத்தை விரைவுபடுத்துங்கள். புகழுக்குரிய மருத்தர் ரதத்தை நாம் இப்போது அழைக்கிறோம்; அதில் இரு உலகங்களும் செல்வங்களுடன் மருத்தர்களுடன் நிற்கின்றன. உங்கள் ரதத்திற்காக அலங்கரிக்கப்பட்ட, வலிமைமிக்க, புகழுக்குரிய அந்த மருத்தர் கூட்டத்தை நான் அழைக்கிறேன்; அதில் நல்ல பிறப்புடைய, அதிர்ஷ்டசாலி ஒருவர் மருத்தர்களுடன் பெருமைப்படுகிறார். இந்திர வலிமையுடன் கூடிய ருத்ரர்களே, பொன்னிற ரதங்களில் ஒன்றுபட்டு நலனுக்காக வாருங்கள்; இந்த பிரார்த்தனை உங்களுக்காக எங்களிடமிருந்து செலுத்தப்படுகிறது, நீரில் இருந்து வானம் வரை எழும் தாகம் போல். உங்களிடம் சப்தமும், ஈட்டியும், ஞானமும், நல்ல வில்லும், அம்பும், துப்பாக்கியும், உத்தம குதிரைகளும், பிரகாசமான ரதங்களும், ப்ரிஷ்ணியிலிருந்து பிறந்தவர்களும், உங்களது ஆயுதங்களும் உள்ளன; மருத்தர்களே, நன்மையை அளியுங்கள். நீங்கள் வானையும் மலைகளையும் அதிர வைக்கிறீர்கள்; காடுகள் பயத்தில் நடுங்குகின்றன; பூமியையும் கிளறுகிறீர்கள், ப்ரிஷ்ணியின் பிள்ளைகளே, உங்களது புள்ளிக்குதிரைகள் யோகப்பட்டபோது உங்களது வன்மை வெளிப்படுகிறது. காற்றைப் போல வேகமாக, மருத்தர்கள், மழையைப் பொழிகிறீர்கள்; நன்றாக பொருந்திய, அழகான, பிரகாசமான குதிரைகள் போல; மஞ்சள், சிவப்பு, ஒளிரும் உடலை உடையவை; உங்கள் பெருமை வானத்தைப் போல முழங்குகிறது. பரிசுகளில் செழிப்பும், அழகான அலங்காரமும், கொடையளிப்பும், பிரகாசமான தோற்றமும், இருளற்ற தன்மையும், நல்ல பிறப்பும், பொன்வயிற்றும் கொண்ட மருத்தர்கள், உங்கள் பிரகாசத்தால் வானத்தில் அமரமான புகழை அடைந்துள்ளீர்கள். உங்கள் தோள்களில் ஈட்டிகள், புயங்களில் வலிமையும் சக்தியும், தலையில் வீரத்துக்கான கிரீடமும், ஆயுதங்கள் ரதத்தில், உங்கள் உடலில் எல்லா புகழும் பின்னப்பட்டுள்ளன. மருத்தர்களே, எங்களுக்கு பசுக்கள், குதிரைகள், ரதங்கள், நல்ல புதல்வர்கள், பிரகாசமான செல்வம் அளியுங்கள்; எங்களுக்கு உங்கள் அருள் கிடைக்கட்டும். மனிதர்களே, மருத்தர்களே, எங்களுக்கு இரக்கம் பாராட்டுங்கள்; பரிசுகளில் செழிப்பும், அமரத்துவமும், சத்தியத்தை அறிந்தவர்களும், கேட்டதை உண்மையாக்கும் ஞானிகளும், இளமையுடன், மாபெரும் மலையென வலிமை கொண்டவர்களும், பெரிதும் தாங்கும் சக்தியுடையவர்களும். நான் இப்போது அவர்களில் வலிமைமிக்க மருத்தர் கூட்டத்தைப் புகழ்கிறேன்; அவர்கள் எப்போதும் புதியவர்கள்; விரைவு குதிரைகளை ஏந்தி, வலிமை மிகுந்தவர்கள், ஒளிரும், அமரர்களின் அரசர்கள். அந்த கூட்டம் பேரருவருப்பாக, வலிமைமிக்கது, கூரிய பற்களுடன், உறுதியான நோக்குடன், மாயையில் வல்லவர்கள், பரிசு வழங்கும் பெருமை உடையவர்கள். பெரிய தன்மை உடைய, மனிதர்களுக்கு கொடையளிக்கும் மருத்தர்களை புகழுங்கள். மழையைத் தரும் மருத்தர்களே, உங்கள் விரைவு ரதங்கள் இன்றே வரட்டும்; இந்த அக்கினி மூண்டுள்ளது; அதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஞானமிக்க இளையவர்களே. மருத்தர்களே, நீங்கள் அரசனை மக்களிடையே புகழ்படுத்துகிறீர்கள்; அவனை யாகத்திற்கு பிரகாசமாக உருவாக்குகிறீர்கள்; உங்களிடமிருந்து வலிமைமிக்க வீரர், உங்களிடமிருந்து நல்ல குதிரை பிறக்கிறது. அவர்கள் கட்டுப்பாடின்றி நகரும் பயணிகள் போல, எப்போதும் புதிதாக பிறக்கிறார்கள்; வலிமைமிக்க செயல்கள் செய்கிறார்கள்; ப்ரிஷ்ணியின் மகன்கள், சிறந்தவர்கள், தங்கள் ஞானத்துடன் ஒன்றிணைவதை நாடுகிறார்கள். மருத்தர்களே, உங்கள் புள்ளிக்குதிரைகளும் பொன்னாலான ரதங்களும் முன்னேறும்போது, நீரை கிளறுகிறீர்கள், காடுகளை உடைக்கிறீர்கள், பசு கத்துகிறது, வானம் இடிக்கிறது. உங்கள் இயக்கம் பரவலாகப் பரவுகிறது; பூமி தாயைப் போல தன் பிள்ளையைத் தாங்கும்; காற்று குதிரைகள் ரதத்திற்கு யோகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; ருத்ரர்களான நீங்கள் மழையையும் வியர்வையையும் ஏற்படுத்துகிறீர்கள். மனிதர்களே, மருத்தர்களே, எங்களுக்கு இரக்கம் பாராட்டுங்கள்; பரிசுகளில் செழிப்பும், அமரத்துவமும், சத்தியத்தை அறிந்தவர்களும், கேட்டதை உண்மையாக்கும் ஞானிகளும், இளமையுடன், மாபெரும் மலையென வலிமை கொண்டவர்களும், பெரிதும் தாங்கும் சக்தியுடையவர்களும். இவ்வாறு மருத்தர்களின் வலிமையும், ஒளியும், கருணையும், உலகிற்கு அருளும், அவர்களின் பேரருளும், ஸ்துதியும் எப்போதும் பரவுகின்றன.