மருதர்களை மகிழ்வுடன் வணங்கி, நாம் அவர்களுக்கு ஆராதனையும், யாகமும் ஆற்றுவோம்; யுகங்களாக மனிதர்களை அபாயங்களில் இருந்து காப்பாற்றும் இந்த மருதர்களே, உங்கள் புகழை நாம் பாடுகிறோம். அவர்கள் உயர்ந்தவர்கள், பரிசுகளை வழங்கும் தாராளர்கள், எவராலும் வெல்ல முடியாத வலிமையுடையவர்கள்; அந்த வானிலுள்ள மருதர்களுக்கு இந்த யாகம் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. பொன்னாலான அலங்காரங்களுடன், போரில் அவர்கள் கூர்மையான குத்துவாளிகளை வீசுகிறார்கள்; அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, மின்னல் போல பிரகாசம் வீசும் மருதர்கள், பிரசவ வேதனையில் உள்ள பெண்களைப் போல் முழங்குகிறார்கள்; அந்த நேரத்தில், சூரியன் தன் சக்தியால் வானில் பிரகாசிக்கிறது. பூமியில் வலிமை பெற்றவர்கள், பரந்த மத்திய வெளியில், ஆறுகளின் சங்கமத்திலும், பெரிய வானின் இல்லத்திலும் வாழும் மருதர்களும், அவர்கள் பலத்தையும் வீரத்தையும் பெற்றவர்கள்; அவர்களது ஒளிவீசும் ரதங்கள் தாமாகவே பந்தப்பட்டு பாய்கின்றன. பருஷ்ணி நதிக்கரையில், மென்மையான கம்பளங்களை அணிந்தவர்கள், தூய்மையுடன் தங்கி, அவர்களது சக்திவாய்ந்த ரதச்சக்கரம் மலையைக் கூட உடைத்து செல்கிறது. பெரிய பாதைகள், குறுக்குப் பாதைகள், உள் வழிகள், பக்கவழிகள்—இவை எல்லாம் என் யாகத்திற்காக விரிவாகப் பரவுகின்றன. அப்போது அந்த மனிதர்கள் புகழப்படுகிறார்கள், கூட்டங்கள் புகழப்படுகின்றன; பறவைகளின் இறக்கைகளைப் போல் அவர்களது அற்புதமான உருவங்கள் தெரிகின்றன. குபன்யாக்கள், தங்கள் மூலத்தில் இருந்து நீர் ஊற்றுபவர்கள், நடனமாடுபவர்களைப் போல்; அவர்களில் சிலர் தாய்மார்களாகவும், சிலர் பிரகாசமாகவும் தோன்றுகிறார்கள். கூர்மையான ஆயுதங்களும், ஞானமும், படைப்பாற்றலும் கொண்ட அந்த உயர்ந்த மருதர் கூட்டத்தை இனிமையான புகழ்ச்சியால் நாம் போற்றுவோம். முனிவரே, மருதர்களை நோக்கி செல்லுங்கள்; அவர்கள் மித்ரன் பெண்மணிக்கு வழங்கும் அளவுக்கு தாராளமானவர்கள்; வானிலிருந்து வலிமையுடன், எண்ணங்களால் புகழப்பட்டு, பரிசுகளை நாடி வருகின்றார்கள். அவர்களை நினைத்து, நாம் அந்த தெய்வங்களை வீடு போல் அணுகுவோம்; தாராளமானவர்களும், நினைவுள்ளவர்களும், உயர்ந்தவர்களும், நாம் புகழ்ச்சியோடு, அலங்காரத்தோடு செல்கின்றோம். அந்த உயர்ந்தவர்கள், என் உறவினர்கள், பசுவைப் பற்றியும், ப்ரிஷ்னியை தாயாகவும், ஞானிகள் ருத்ரனை தந்தையாகவும் பேசுகிறார்கள். ஏழு பேர் எனக்காக, ஏழு தாராளர்கள், ஒவ்வொருவரும் நூறு பரிசுகளை வழங்கினர்; யமுனை கரையில், கீழே புகழ்பெற்றவை, நான் பசுக்களின் பரிசைத் தூய்மை செய்ய, மேலே குதிரைகளின் பரிசைத் தூய்மை செய்கிறேன். இந்த மருதர்களின் பிறப்பை யார் அறிவார்கள்? பழங்காலத்தில் இவர்களுக்கு யார் அருள்புரிந்தார்? இவர்களை யார் பந்தினார்? அவர்கள் ரதங்களில் நின்று நடந்த கதைகளை யார் கேட்டார்கள்? அவர்கள் எங்கே சென்றார்கள் என்பதை யார் அறிந்தார்கள்? அவர்கள் யாருக்காக, சுதாஸிற்காக, அர்ப்பணங்களும், மழையும் கொண்டு வந்தார்களா? அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், பிரகாசமான ஒளியுடன் வந்ததை எனக்குச் சொன்னார்கள்; உயர்ந்த, இளமையான, குற்றமற்ற அந்த மனிதர்களை பார்த்து, அனைவரும் புகழ்கிறார்கள். அலங்காரங்களோடு, கோடாரிகளோடு, தாமாக ஒளிரும் அவர்கள், மாலைகளும் பொன் அலங்காரங்களும் கையில், ரதங்களிலும் நிலப்பரப்பிலும் பிரகாசிக்கிறார்கள். மருதர்களே, உங்கள் ரதங்களை மகிழ்ச்சியோடு நான் அமைத்துள்ளேன்; எப்போதும் வழங்கும் ரதங்கள், வானில் ஓடும் நீர்நதிகளைப் போல மழை பெய்கிறது. தாராளர்கள் பக்தருக்காக வான்பொதியை ஊற்றுகின்றனர்; அவர்கள் பர்ஜன்யனை விடுவித்து, மழை பூமியில் பரவி, நிலப்பரப்பில் ஓடுகிறது. ஆறுகள், நுரையுடன் விரைந்து ஓடுகின்றன, தூசி பறக்கிறது, பசுக்களைப் போல்; பந்தப்பட்ட குதிரைகள் பாதையில் பாய்கின்றன, விரைவானவை முன்னே செல்கின்றன. மருதர்களே, வானிலிருந்து, மத்திய வெளியில் இருந்து மகிழ்ச்சியுடன் வாருங்கள்; தூரத்தில் இருக்க வேண்டாம். ரசா, அனிதபா, குபா, க்ருமு, சிந்து ஆகிய நதிகள் உங்களைத் தடுப்பதாக இருப்பதாக வேண்டாம்; நீர் நிறைந்த சரயு கூட உங்களைத் தடுக்க வேண்டாம்; உங்கள் அருள் எங்களுடன் இருக்கட்டும். உங்கள் அந்த கூட்டம், மருதர்களின் கடும் படை, எப்போதும் புதியது; அதன் பின்னால் மழை பின்தொடர்கிறது. குழு தொடர்ந்து குழு, படை தொடர்ந்து படை, நல்ல புகழ்ச்சியோடு, நாம் எண்ணங்களால் பின்தொடர்கிறோம். இன்று எவருக்காக, நல்ல பிறப்புடைய, அர்ப்பணங்களுக்கு தகுதியானவர்களாக, நீங்கள் இந்த பாதையில் சென்றீர்கள், மருதர்களே? நீங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள், தானியங்களையும் விதைகளையும், குறையாதவையாக, சந்ததிக்கும் பிள்ளைகளுக்கும்; நாம் வேண்டுவது, பரிசும், எல்லாம் கொண்ட வளமும் அளியுங்கள். ஆழத்தைத் தாண்டி, அருள் நிறைந்த உறுதியுடன், தீங்கும் பகைவர்களையும் விட்டு விட்டு, மழையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும், மருதர்களே, நமக்கு குணமளியுங்கள், உங்களுடன் சேர்ந்து. யாரை நீங்கள் காத்து பாதுகாக்கிறீர்களோ, அவர் உண்மையில் பாக்கியசாலி, வீரசாலி; நாங்களும் அவர் போல, உங்கள் பாதுகாப்பில் இருப்போம். அந்த தாராளர்களையும், அவர்களது இல்லத்தையும் புகழுங்கள்; போர் குதிரைகள் பசுமை மேய்க்கும் போல், உங்கள் பழைய நண்பர்களை உங்கள் குரலால் அழையுங்கள், ஆசை கொண்டவர்களுக்கு பாடுங்கள். சுயமாக ஒளிரும் மருதர் கூட்டத்திற்கு, இந்தப் புதிய புகழ்ச்சிப் பாராட்டை வழங்குங்கள்; அவர்கள் மலைகளிலிருந்து தோன்றியவர்கள், வானின் மேல் யாகங்களைச் செய்பவர்கள், அவர்களது பெரும் வீரத்தை, பிரகாசமான புகழுடன், பாடுங்கள். மருதர்களே, வலிமைமிக்க, எப்போதும் இளமையுடன், குதிரைகள் பந்தப்பட்டு, வேகமாக, புயல் போல் பாயும் உங்களை நாம் பாடுகிறோம்; அவர்கள் மின்னலை ஏந்தி, ஒன்றாக முழங்கி, நீர்நதிகள் ஒலிக்க, விரைவானவை பெய்கின்றன. பிரகாசமான ஒளியுடைய மனிதர்கள், மருதர்கள், புயல்போல், மலைப்பிறப்புடையவர்கள், அவர்களது ரதங்கள் தீப்பொறிகளை வீசுவது போல்; மழையுடன் கூட, மீண்டும் மீண்டும் இடியுடன் முழங்க, பெரும் சப்தத்தோடு, வலிமையுடன் பெய்கின்றார்கள். ருத்ரர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், சக்திவாய்ந்தவர்கள், மறைப்புகளை நீக்கி, மத்திய வெளி, திசைகளைத் துடைத்து, மருதர்களே, நீங்கள் தடைகளை நீக்கும்போது, கப்பல் அலைகளைப் பிளக்கும் போல், அபாயங்களில் நீங்கள் தோல்வியடைவதில்லை. உங்கள் வலிமையும், பெருமையும், மருதர்களே, சூரியன் பயணிப்பதைப் போல் பரந்து விரிகிறது; இந்தச் சஞ்சாரங்களில், உங்கள் அக்கினிகள் பிடிக்கப்படுவதில்லை, நீங்கள் குதிரைகள் இன்றி மலையைத் தாண்டும் போது. மருதர் கூட்டம் பிரகாசிக்கிறது; நீங்கள் அழகாக அலங்கரித்து, மரத்தை பாதிக்கவில்லை, திறமையுள்ளவன் மரத்தை உடைக்காதது போல்; பின்னர், ஒன்றுபட்ட விருப்பத்துடன், நல்ல பாதையில் எங்களை வழிநடத்துகிறீர்கள், வழிகாட்டி பார்வையுள்ளவனை வழிநடத்துவது போல். மருதர்களே, அவர் வெல்லப்படுவதில்லை, கொல்லப்படுவதில்லை, அழிவதில்லை, நடுங்குவதில்லை, அழிகிறதில்லை; பகைவர்கள் அவருடைய செல்வத்திற்கு அணுகுவதில்லை, அவர் முனிவராக இருந்தாலும், அரசராக இருந்தாலும், நீங்கள் அருள் புரிந்தவருக்கு. போரில் வெற்றி பெறும் மனிதர்களைப் போல், மருதர்களே, உங்கள் கூட்டங்களோடு, ஏமாற்ற முடியாதவர்கள்; பாடகர்கள் இசைக்கும்போது, அவர்கள் பாத்திரத்தை நிரப்புகிறார்கள், சோமத்தின் இனிமையால் பூமியை ஈரமாக்குகிறார்கள். இந்த பூமி மருதர்களை நோக்கி வணங்கட்டும், வானமும் முயற்சிசெய்வோரை நோக்கி வணங்கட்டும்; மத்திய வெளி பாதைகளும், பழைய மலைகளும் வணங்கட்டும். மருதர்களே, வலிமைமிக்க, சூரியன் உதயமானபோது போல ஒளிரும் நீங்கள் மகிழும் போது, உங்கள் குதிரைகள் ஓட ஓய்வதில்லை; இந்தப் பாதையின் முடிவை விரைவில் எட்டுகிறீர்கள். இவ்வாறு, மருதர்களின் பெருமையும், அவர்களது அருளும், உலகில் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பும், வளமும், மகிழ்ச்சியும் அளிக்கிறது. அவர்களை நாம் எப்போதும் புகழ்ந்து, அவர்களது அருளுக்காக வாழ்த்துவோம்.