பக்தியும் புகழ்ச்சியுடனும், நாம் நிலவும் ஆகாயத்தையும் பூமியையும் நோக்கி, அசையாத பலத்துக்காக வேண்டுகிறோம். அவை நமக்கு தந்தை, தாய் போல் இனிமையாகப் பேசுபவை, திறமையுடன் கையாண்டு, ஒவ்வொரு யாகத்திலும் நமக்கு புகழை வழங்கட்டும். யாககாரர்களே, இனிப்பான நெய்யால் தயாரிக்கப்பட்ட நிவேதனங்களை எடுத்து, ஒளிரும், அழகான சோமத்தை வாயுவுக்கு கொண்டு வாருங்கள். முதலாவது ஹோதா போல, தேவனே, எங்களை தீங்குகளிலிருந்து காப்பாற்று; உமது தேனீயிருக்கும் பானத்தில் நாம் மகிழ்வோம். பத்து விரல்கள், தங்கள் கரங்களை கல்லில் மையப்படுத்தி, சோமத்தை அழுத்தும் திறமையுடையவர்கள்; அந்த ஒளிரும் விரல் கொண்டவர், மலையில் வாழ்பவர், தூய, பிரகாசமான சோம ரசத்தை பசுவிடமிருந்து பிழிந்துள்ளார். இந்த சோமம் உனக்காக, இந்திரா, அழுத்தப்பட்டுள்ளது; நீ அதில் மகிழ்பவன், பலத்திற்கும் திறமைக்கும் பேரானந்தத்திற்கும். உன் இரண்டு நீலக் குதிரைகள், தேருடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டு, அருகில் வரட்டும்; அழைக்கப்படும் பொழுது நீ நமக்கு இனியவனாக இருப்பாயாக. அக் அக்னியே, பெரியதும், தாராளமும், ஞானமிக்க தேவியை, அருளாளியை, யாகத்திற்கு தகுதியானவளையும், தெய்வீகமான மனைவியருடன், தேவர்களின் பாதையில், இனிப்பான பானத்தின் மகிழ்வுக்காக எங்களிடம் கொண்டு வா. அருள்பெற்றவர்கள் whom அக்னி கொண்டு வந்தும், மகிமைப்படுத்தப்பட்டும், தந்தை தன் பிரியமான மகனைப் போல, அன்போடு பரிசுத்தமாய் பூசிக்கப்படுகிறான்; அந்த சூடான பானம், அக்னியைத் தூண்டி, அமரனாக அமர்ந்துள்ளான். பெரியதும், உயர்ந்ததும், மிகவும் மங்களகரமான இந்த ஸ்துதி, தூதுவனாக, அஸ்வின்களிடம் அழைப்பாகச் செல்லட்டும்; மகிழ்ச்சியுடன் ஒன்றிணைந்து, அருகில் வந்து, செல்வத்தை கொண்டு வாருங்கள்; நாபி அச்சு போல ஆதரமாக இருங்கள். நான் வேகமான, வலிமையான புஷன் மற்றும் வாயுவை புகழ்ந்து பாடுவேன்; அவர்கள் தானங்களையும், சிந்தனைகளையும் ஊக்குவிக்கின்றனர், செல்வத்தையும், பலத்தையும், சுயசக்தியையும் அளிக்கின்றனர். மாருதர்கள், உங்களது பெயர்களால், அழைப்பவர் உங்களை எல்லா வடிவங்களிலும், ஜாதவேதஸாக அழைக்கட்டும்; யாகத்திற்கும், பாடகரின் நல்ல புகழுக்கும், எல்லா மாருதர்களும், ஒவ்வொரு உதவியுடனும் வாருங்கள். வானகிரியில் இருந்து, உயர்ந்த மலைத்தொடரில் இருந்து, வழிபாட்டுக்குத் தகுதியான சரஸ்வதி தேவி, யாகத்திற்கு வரட்டும்; நெய்யால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக, நம் வலிமையான, உயர்த்தும் சொற்களை ஏற்று, கேட்கட்டும். ஞானமிக்க, கருப்புப் பின்புறம் கொண்ட, வலிமையான ப்ருஹஸ்பதியை, அவன் இல்லத்திற்கு அழைத்து வாருங்கள்; அவனை ஒளிரும், பொன்னிறம் கொண்ட, தீயைப் போல, நாம் வணங்கும் இடத்தில் அமர்த்துங்கள். தர்ணஸி, பரந்த வானில் முழங்குபவன், எல்லா தேவர்களுடனும், ஸ்தோத்ரங்களால் அழைக்கப்பட்டு வருகிறார்; ஒளியில் தோய்ந்து, செடிகளைப் போஷிக்கின்றார், தவறாதவர், மூன்று கொம்புகள் உடைய காளை, உயிர் வழங்குபவர். தாயின் வாசலில், உயர்ந்த பிரகாசமான உலகில், அருளும், செல்வமிகு தேவர்கள் வந்துள்ளனர்; அவர்கள் பூஜைக்கு தகுதியானவர்கள், மரியாதையுடன் மதிக்கப்படுகிறார்கள், வீட்டில் தாயால் சுத்தம் செய்யப்படும் இளம் பிள்ளைகள் போல. மிகுந்த வலிமையுள்ள அக்னியே, உனக்காக ஞானிகள், இருவரும் ஒன்றாக மனதை இணைக்கிறார்கள்; அந்த தேவன், தெய்வீகமானவர், எனக்கு அருள்புரியட்டும்; பூமாதேவி எங்களைத் துன்பத்திற்கு உள்ளாக்க வேண்டாம். ஓ தேவர்களே, உங்கள் பரந்த உலகில், எங்களுக்கு தடையின்றி வாழ அனுமதியுங்கள். அஸ்வின்களின் புதிய அருளால், எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியும் வழிகாட்டுதலும் தருவீராக; செல்வத்தையும், வீரர்களையும், எல்லா அமர வரங்களையும் எங்களுக்கு கொண்டு வாருங்கள். அந்த பழமையான, முதன்மையான, எல்லாவற்றையும் உறையும், முதிய, ஆசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும், ஒளியை அறிந்தவனே; அணுகத்தக்கவன், வழங்குபவன், வெற்றியாளன், whom நீங்கள் பாடலால் வளர்க்கின்றீர்கள், அவன் உங்கள் நடுவில் வளரும். மேலுலகத்தின் அழகியவர்கள், பிரகாசத்திற்காக ஒளிர்கின்றனர், வானத்தை விளக்குகின்றனர்; நீ நல்ல காவலன், தீங்கின்றி, ஞானமிக்கவன்; அதிசயங்களில் உன்னதம், சத்தியமே உன் பெயர். யாகம், வேகமான, உண்மையான, தீங்கின்றி நகரும், புரோஹிதன், வலிமைமிக்கவர், அவரை நாடுகின்றது; வேதிக்கையில் பாயும், இளம் காளை, பிள்ளை, நடுவில் எப்போதும் இளமையாக, விடுவிக்கப்பட்டு நிலைபெற்றுள்ளான். இவர்கள் நன்கு இணைக்கப்பட்டவர்கள், பயணத்திற்கு செல்கின்றனர், நீதிமிக்கவர்கள், தாழ்ந்தவர்கள், அவனுக்காக, ஒழுங்கில் வளர்ந்த உண்மையாளர்; நல்ல வழிகாட்டிகளுடன், எல்லாம் அறிந்தவர்களுடன், வலிமைமிக்க உதவியாளர்களுடன், புத்திசாலி புகழிடத்தில் பெயர்களை அறிவிக்கிறார். முழங்கும், மரங்களுடன், நல்ல வம்சத்தினர், சந்ததியின் கருவறை, ஞானிகள், இனிய குரலுடன்; பாயும் நதிகளில், நேரான பாடல்களுடன் நீ ஒளிர்கிறாய்; வளர்க, உன் மனைவியர் யாகத்தில் வாழட்டும். யார் தோன்றுகிறாரோ, அவரைப் பற்றியே பேசப்படுகிறது; நிழலுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் வேகமான நீருடன் இடம் பெறுகிறார்கள்; எங்களுக்கு பரந்த, விசாலமான, பெரிய வலிமை, நிறைந்த வீரசக்தி, தவறாத பலம் அளிக்கட்டும். அவன் முதன்மை பெற்றவன், ஆதியாய் தோன்றியவன், எதிரிகளைத் தாண்டுபவன், உயர்ந்த மனம் கொண்டவன், சூரியன், முனிவர்; வீட்டைக் காக்கிறவன், அனைத்தையும் சுற்றுகிறவன், நமக்கு நல்ல செல்வம் உடைய பாதுகாப்பை வழங்கட்டும். பெரியவன், யாகத்தின் அடையாளத்துடன், முனிவர், உங்கள் நடுவில் உங்களது பெயர்களை ஏந்தி நகர்கிறார்; அவர் இடம் பெற்றபடி, இருட்டில் காணப்படுகிறார்; அவர் தானாகவே ஏந்துகிறார், நல்லதைச் செய்யட்டும். முன்னிலை பெற்றவன், கடலின் கரையில் நிற்கிறான், பாதைகள் ஒன்று சேரும் இடத்தில் அவன் யாகத்தில் தவறுவதில்லை; இங்கு, உள்ளத்தில், அக்னியின் ஜ்வாலைகள் நடுங்குகின்றன, சிந்தனை காணப்படும் இடத்தில், தூய்மையும் கட்டுப்பாடும் உள்ளது. அவன், அதிகாரமும் மனமும் கொண்டு, பக்தருக்காக பேசுகிறான், தோழனாக; கன்றின் பாடல்களால், நாம் வலிமைமிக்க பரிசையும், பெரிய செல்வத்தையும், ஞானிகளுக்காகவும் நிரப்புவோம். கழுகு, தாய், மகிழ்ச்சி, எல்லாவற்றையும் பாதுகாக்கும் வல்லமை, வழிபடத்தக்க, அதிசயமானவர்; ஒவ்வொருவரும் மற்றவரை அடைவதற்காக நாடுகின்றனர், அவர்கள் கொம்புகளை அறிந்தவர்கள், பாயும் பானத்திற்கு வருகின்றனர். எப்போதும் தாராளம் கொண்ட பக்தர், எதிரிகளை அழிக்கிறார், பலரால் புகழப்படுபவர், ஞானத்திற்கு புகழ்பெற்றவர், உங்களுடன்; இரு ஆசீர்வாதங்களும் அருகில் வந்து, பிரகாசிக்கின்றன, அவர் நல்ல வழிகாட்டியுடன் குழுவை பகிரும்போது. யாகக்காரரை ஆதரிப்பவர், உண்மையான ஆண்டவன், எல்லாவற்றிலும் அசையாதவர், சிந்தனையை விழிப்பிப்பவர்—அவர், பால் நிறைந்த பசு போல, ஊட்டமளிக்கும் ரசத்தை பாய்ச்சுகிறார்; ஸ்தோத்ரம் உரைப்பவர், அவர் முன்னே சென்று உறங்குவதில்லை. விழிப்போடு இருப்பவரை ஸ்தோத்ரங்கள் நாடுகின்றன; விழிப்போடு இருப்பவரை சாந்தங்கள் போகின்றன; விழிப்போடு இருப்பவரிடம் சோமம் சொல்கிறது: "நான் உன் நண்பனாக, உன்னுடன் வாழ்கிறேன்." அக்னி விழிப்போடு இருக்கிறார்—அவரை ஸ்தோத்ரங்கள் நாடுகின்றன; அக்னி விழிப்போடு இருக்கிறார்—அவரிடம் சாந்தங்கள் செல்கின்றன; அக்னி விழிப்போடு இருக்கிறார்—அவரிடம் சோமம் சொல்கிறது: "நான் உன் நண்பனாக, உன்னுடன் வாழ்கிறேன்." நீ வானத்தை அறிந்துள்ளாய், பகலொளியின் கதிர்களால் ஒளிர்கிறாய்; இருளை உன் ஒளியால் விரட்டினாய். உயர்ந்த வானத்தில் இருந்து, கடைகளைத் திறந்தாய்; மனிதர்களின் தடைகளை நீக்கினாய், தேவனே. சூரியன், அறிவுள்ள பசுக்களின் தாயைப் போல, பாதையை அறிந்து, ஒளியைப் பரப்பி, இருளை நீக்குகிறான்; நதிகள், பிரகாசத்துடன், முழங்கும் சப்தத்துடன் பாய்கின்றன; நிலையான ஆகாயம், நன்கு நிறுவப்பட்ட தூண் போல் நிற்கிறது. இந்த ஸ்துதியுக்காக, மலையின் கருவாக, பெரியவர்களின் பழமையான பிறப்புக்காக, மலை திறக்கிறது, வானம் நிறைவேற்றுகிறது, அழைக்கிறது, பூமி முழங்குகிறது. தேவர்களுக்கு இனிய பாடல்களாலும், வார்த்தைகளாலும், நாம் இந்திரனையும் அக்னியையும் உதவிக்காக அழைக்கலாம்; பாடல்களால், யாகத்தில் நிபுணரான ஞானிகள், மாருதர்களை அழைத்து, பூஜிக்கிறார்கள். இன்று நாம் ஞானிகளை ஆகுவோம்; எல்லா தீமைகளையும் நீக்கி, பெரிய நிலையை அடைவோம்; வெறுப்பைத் தூரப்படுத்தி, அதை எரித்து, யாகக்காரரிடம் முன்னே செல்வோம். நண்பர்களே, நாம் அந்த சிந்தனையை உருவாக்குவோம், அதன் மூலம் நம் தாய் பசுக்களின் களஞ்சியத்தை கண்டாள்; அதன் மூலம் மனு பல வண்ணங்களை வென்றான், வணிகன் மறைந்த செல்வத்தை கண்டான். இங்கு, பத்து மாதங்கள் முயற்சியுடன், நவக்வாக்கள், தங்கள் கரங்களால் அழுத்தி, மலையைப் புகழ்ந்தனர்; சரமா, உண்மையை நாடி, பசுக்களை கண்டாள்; அங்கிரஸ்கள் எல்லா உண்மைச் செயல்களையும் நிறைவேற்றினர். அவளது பிரகாசத்தில், அவளது பெரிய சக்தியில், எல்லா தேவர்களும், அங்கிரஸ்கள் பசுக்களுடன் நகரும் போது, அவற்றின் ஊற்றம் உயர்ந்த இடத்தில் உள்ளது; சரமா, உண்மை பாதையில், பசுக்களை கண்டாள். ஏழு குதிரைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட சூரியன், தன் நீண்ட பாதையால் வெளியை அளக்கும் போது, முன்னே செல்லட்டும்; வேகமான பருந்து நேராக பறக்கிறது; இளம் முனிவர், பசுக்களிடையே செல்லும் பொழுது, பிரகாசிக்கிறார். இவ்வாறு, வேத ஸ்தோத்ரங்களில் கூறப்பட்ட அந்த தெய்வீக நிகழ்வுகள், பக்தர்களின் மனங்களில் ஒளிரும் புனித நினைவுகளாகத் திகழ்கின்றன.