பூமியின் விதையை வலுப்படுத்துகிறாய் நீ, பராக்கிரமசாலியாய் விளங்கும் இறைவா. நீரின் புதல்வனான திரிதா, பரிபூரணமான வரங்களை அள்ளிக்கொண்டு வருகிறான். அர்ச்சனைகளால் புகழப்பட்ட அக்னி, தீப்பாறை போன்ற கூந்தலுடன், காட்டுக்களை வெட்டி வழி செய்கிறான். இந்த மாபெரும் ருத்ரரிடம், ஞானியாய் விளங்கும் கட்ரரிடம், பகா தேவனிடம் நாம் எவ்வாறு உரையாடுவோம்? நீர், மூலிகைகள், வானம், காடுகள், இலைமயிருள்ள மலைகள் நம்மை காப்பாற்றட்டும். போஷணையின் அதிபதி, அந்த மலை, வேகமானவன், வலிமையுள்ளவன், எல்லாவற்றையும் சூழ்ந்து நிற்கும் அவன் நம்மை கேட்கட்டும். கோட்டைகள் போல் ஒளிரும் நீர்வழிகள், அந்த வல்லமையுள்ள மலைக்கு சுற்றிலும் பாய்ந்து, நம்மை கேட்கட்டும். நாம் புகழும் அந்த மகான்கள், அதிசயமான வரங்களை தருவோர், எல்லாவற்றையும் அறிவார்கள். பறவைகளும் அவர்களிடம் புகலிடம் நாடுகின்றன; மனிதர்களும் பயத்துடன் அவர்களைப் பின்பற்றுகின்றனர். இப்போது, ஸுமகனுக்காக நான் தெய்வீகமும் பூமியிலும் நிகழும் பிறப்புகளைச் சொல்கிறேன். வானமும், ஒளிரும் மலைகளும் வளரட்டும்; பரந்த நதிகள் தடைகளை வென்று பெருகட்டும். ஒவ்வொரு அடியிலும் எனக்கு முதுமை விலகட்டும்; வலிமைமிக்க காப்பாளி தன் அன்புடன் என்னைக் காத்திடட்டும். பெரிய தாய், போஷணை தரும் பூமி, நேர்மையான கரங்களும் நேரான பாதைகளும் கொண்டு ஞானிகளின் அருளை நமக்கு வழங்கட்டும். அருளாளர்களை எவ்வாறு பக்தியுடன் சேவிப்பது? மருதுகளைப் புகழ்வோம்; மருதுகளைப் புகழுடன் அணைவோம். அகிர்புத்ன்யா நமக்கு தீங்கு செய்யாதே; நம் காவலன் எப்போதும் அருகில் இருக்கட்டும். புதிருக்கும் செல்வத்திற்கும், சந்ததிக்கும், மனிதர்கள் தேவர்களை நாடுகின்றனர்; ஆம், தேவர்கள் மனிதர்களால் நாடப்படுகின்றனர். நன்மை நம் உடலில் நிலவட்டும்; நாசம் வந்தாலும், அது நிரிருத்தியால் விழுங்கப்படட்டும். இறைவர்களே, உங்கள் அருளும், வலிமை தரும் தயையும் எங்களுக்குப் பரிசாகட்டும்; வசுக்கள், பசுவின் ஆசீர்வாதம் நமக்கு கிடைக்கட்டும். அருளும், விரைவாக வரும், கொடையளிக்கும் தேவியாம், நன்மை நமக்காக வரட்டும். இலா, மாடுகளின் தாயும் நம்மை அணையட்டும்; நதிகள் அல்லது ஊர்வசி அவரை புகழட்டும். பரந்த வானில் புகழப்படுகிற ஊர்வசி, மேலும் பெருகும் அந்த அன்பர்கள், அர்ப்பணிப்பின் பலன்களை அளிக்கட்டும். போஷணை தரும் பூமி நமக்கு செல்வம் அருளட்டும். இப்போது, நாமும் நம் பாடலால் மிக அமைதியான வருணனை நாடுவோம்; மித்ரன், பகா, அதிதியையும் நாடுவோம். புள்ளி குதிரையிலிருந்து பிறந்த ஐந்து விதமான ஹோதாவும் கேட்கட்டும்; மகிழ்ச்சியைத் தரும் பராக்கிரமசாலி அசுரர் நம்மை பாதுகாப்பான பாதையில் நடத்தட்டும். அதிதி என் ஸ்துதியை தாய்போல் தனது செல்லப்பிள்ளையை நேசிப்பதைப் போல் ஏற்கட்டும். தேவர்களுக்கு இனிய புனிதமான வார்த்தையை, மகிழ்ச்சி தரும் மித்ரன், வருணனுக்காக நான் அர்ப்பணிக்கிறேன். அறிவாளர்களில் மிகச் சிறந்தவரை உயர்த்துவோம்; தேன், நெய் கொண்டு அவரை புகழ்வோம். தேவன் சவித்ரு, நமக்கு விரும்பிய, ஒளிரும் செல்வத்தை அருளட்டும்; அது நல்ல இடத்தில் பயனளிக்கட்டும். இந்திரா, உன் மனத்தால், பசுக்கள், வேகமானவர்கள், பொன்னிறம் கொண்டவர்கள், நலத்துடன் நம்மை வழிநடத்து. புனிதமான வார்த்தையாலும், தேவர்களுக்கு இனியதாலும், அர்ச்சனைக்கு உரிய தேவர்களின் அருளாலும் நம்மை ஒன்றிணை. பகவான் பகா, சவித்ரு, செல்வப் பகுதி, வ்ருத்ரனை வென்ற இந்திரன், செல்வங்கள், ரிபுக்கள், பரிசுகள், புரந்தி—இவர்கள் எல்லோரும், அந்த அமரர்கள், வல்லமையுடையவர்கள் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். மருதுகள், வெல்ல முடியாதவர்கள், வெற்றி பெற்றவர்கள், என்றும் இளமையுடையவர்கள்—அவர்களின் செயல்களை நான் புகழ்கிறேன். கடந்தவர்களும், பிந்தையவர்களும், எவரும் உன் வலிமையை எட்டவில்லை, அருளாளா. முதலில் செல்வம் வழங்கும் ப்ருஹஸ்பதியைப் புகழ்வோம்; செல்வம் தருபவர், பலரும் புகழும், மிகவும் நல்வாழ்த்துக்குரியவர், அழைப்புக்கு வந்து அருள்புரிவார். உன் உதவியால், ப்ருஹஸ்பதி, கொடையாளிகள், வீரர்கள் பாதிப்பின்றி இருக்கட்டும். குதிரை, பசு, ஆடைகள் வழங்குவோர்—அவர்களிடையே செல்வம் நிலவட்டும். பாதுகாப்பில்லாதவரை, செல்வம் நாடுபவரை, அர்ச்சனை செய்யாதவர்களிடையே இருந்து நீ விலக்கி விடு. மறுப்பு வளர்பவரையும், புனித வார்த்தையை வெறுப்பவரையும், சூரியனே, நீ அகற்றி விடு. தேவர்களுக்கு தீங்கு செய்பவரை, மருதுகளே, உங்கள் செயலால் துரத்தி விடுங்கள். உங்களின் அமைதியை இகழ்பவரும், சிறிய ஆசை நாடுபவரும் கீழே வீழட்டும். வலிமைமிக்க, நல்ல வில்லையுடைய, எல்லா சிகிச்சைகளையும் ஆளும் அவரை புகழுங்கள். மகா ருத்ரரையும், அர்ப்பணிப்புகளாலும், பக்தியாலும் வழிபடுங்கள்; தெய்வீக அசுரரை நலனுக்காக மரியாதையுடன் போற்றுங்கள். வல்லமையுடையவர்களின் துணைவிகள், கீழ்ப்படியும், திறமையுள்ள, வலிமைமிக்க, ஞானிகள் வடிவமைத்த நதிகள்—சரஸ்வதி, மகா ராகா—இவர்கள் எல்லாம் நமக்கு தெளிவான பாதை அருளட்டும். புதிய ஸ்துதியை நான் மகான்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்; நல்ல புகலிடத்திற்காக ஒரு புதிய பாடலைப் பிறக்கச் செய்கிறேன்; அவர், மகளின் உள்ளத்தில் வடிவங்களை உருவாக்கி, நமக்காக இதை அளித்தார். இப்போது, பாடகர், நல்ல ஸ்துதியால், முழங்கும், இடியோசைபோல் ஒலிக்கும், போஷணையின் ஆண்டவரை புகழ்வாய்; அவர் நீரையும், ஓடைகளையும் கலக்கி, மழையை அனுப்பி, வானும் பூமியும் மின்னலால் பெருகச் செய்கிறார். இந்த புகழ்ச்சி மருதுகளுக்கு, ருத்ரனின் இளைய பிள்ளைகளுக்காக, நம் பாடலுக்குத் தக்கதாகும்; செல்வத்தை நாடி, நலனுக்காக அவர்களை அழைப்போம்; சோராத, புள்ளிக்குதிரை கொண்டவர்களைப் புகழ்வோம். இந்த புகழ்ச்சி பூமி, மத்தியலோகம், மரங்கள், செடிகள் என அனைத்திலும் பரவட்டும்; நான் செல்வம் பெறுவேன். எளிதில் அழைக்கக்கூடிய தேவன் எனக்கு அருள்புரியட்டும்; தாய் பூமி நம்மை துன்பத்திற்கு உட்படுத்தாதே. தேவர்களே, உங்கள் பரந்த, தடையில்லா உலகில் நாம் வாழட்டும். புதிய அஷ்வின்களின் அருளுடன், மகிழ்ச்சியுடனும் நல்ல வழிகாட்டலுடனும் நாம் வரட்டும்; செல்வமும், வீரர்களும், எல்லா அமர ஆசிகளும் நமக்கு கிடைக்கட்டும். வேகமாக பாயும், போஷணை தரும் பசுக்கள், இனிப்பான பாலை உடன் நம்மை அணையட்டும்; ஏழு பெரிய கொடையாளிகள், பாடகரால் அழைக்கப்பட்டு, பெருமையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் வருகிறார்கள். புகழும் பக்தியுடனும், அசையாத வானும் பூமியும், பலத்தை நாடி நாம் அணைவோம்; தந்தையும் தாயும் போல் இனிய சொற்களுடன், திறமையுள்ள கரங்களுடன், ஒவ்வொரு அர்ப்பணிப்பிலும் நமக்கு மகிமை அருளட்டும். யாஜகர்களே, இனிப்பான அர்ப்பணிப்புகளைத் தயாரித்து, பிரகாசமுள்ள, அழகான சோமத்தை வாயுவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள். முதன்மை ஹோதாவைப் போல், நமக்கு தீங்கு வராமல் காத்திடு, தேவனே; உன் தேனீந்த பானத்தில் நாம் மகிழ்வோம். பத்து விரல்கள் தங்கள் கரங்களைப் பாறையில் இணைக்கின்றன; திறமைமிக்கவர்கள் சோமத்தை அழுத்துகின்றனர்; மலையில் வாழும் பிரகாசமான விரல்கள் கொண்டவள், தூய, ஒளிரும் சாறு பசுவிலிருந்து பிழிந்துள்ளார். இந்த சோமம் உனக்காக, இந்திரா, உனக்கு மகிழ்ச்சியையும், வலிமையும், திறமையையும், பேரின்பத்தையும் தரும் வகையில் பிழிந்தது. உன் இரண்டு பழுப்பு குதிரைகள், நன்கு இணைக்கப்பட்ட ரதத்துடன் அருகில் வரட்டும்; அழைக்கப்படும் போது நீ அன்புடன் வருக. அக்னியே, பெரிய, கொடையாளி, ஞானமிக்க தேவியை, அருளும், அர்ப்பணிப்புக்கு தக்கவளை, தெய்வீக துணைவிகளுடன், இனிப்பான பானத்தின் மகிழ்ச்சிக்காக, தேவபாதையில் எங்கள் அருகில் கொண்டு வாராய். ஆன்மீகர்களால் அபிஷேகமும், புகழும் பெறும், அலங்கரிக்கப்பட்டு, அக்னியால் தூண்டப்பட்டு, தந்தை தனது செல்லப்பிள்ளையை நேசிப்பதைப்போல், அந்த சூடான பானம் அமர அக்னியைத் தூண்டி இருக்கிறான். பெரிய, உயர்ந்த, மிகவும் நன்மை தரும் ஸ்துதி, தூதுபோல் அஷ்வின்களுக்கு அழைப்பாக செல்லட்டும்; மகிழ்ச்சியுடன் ஒன்று சேர்ந்து, செல்வத்தை நம்மிடம் கொண்டு வாருங்கள்; நாபி அச்சைத் தாங்கும் போல. வேகமான, வல்லமையுள்ள புஷன், வாயு—இவர்களின் புகழை நான் அறிவிக்கிறேன்; அவர்கள் கொடையும் எண்ணங்களும் தூண்டும், செல்வம், வலிமை, சுயசக்தியும் வழங்குவோர். மருதுகளே, உங்களுடைய பெயர்களால் அழைப்பாளர் எல்லா வடிவத்திலும் உங்களை அழைக்கட்டும்; ஜாதவேதாஸ், யாகத்திற்கும், பாடகரின் நல்ல புகழ்ச்சிக்கும், எல்லா மருதுகளும் உதவியுடன் வந்தருளுங்கள். பெரிய வானத்திலிருந்து, உயர்ந்த மலையிலிருந்து, சரஸ்வதி, அர்ச்சனைக்குத் தக்கவள், யாகத்துக்கு வரட்டும்; அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும் தேவியாய், நெய்யால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, எங்கள் வலிமைமிக்க, உயர்த்தும் சொற்களை கேட்டருளட்டும்.