ஒருநாள், இந்திரன் வெளிச்சமாய் ஒளிரும் சூரியனை, ஸ்வர்பானு என்னும் அசுரன் திடீரென இருளில் மூடினான். அப்போது, அத்தனை மக்களும் அந்த இருளை எதுவென்று புரிந்துகொள்ள முடியாமல் தவித்தபோது, அத்ரி முனிவர் மட்டும் அந்த இருளின் மர்மத்தை கண்டறிந்தார். உலகம் குழம்பிய அந்த நேரத்தில், அத்ரியின் ஞானம் மட்டும் அந்த இருளை விரட்டியது. இப்போது, அந்த பரம்பொருள் மித்ரன் மற்றும் வருணனிடம் மக்கள் பாதுகாப்பை வேண்டினர்: “வானத்தின் பெருமையிலிருந்தோ, பூமியின் வலிமையிலிருந்தோ, அல்லது சத்தியத்தின் இருக்கையிலிருந்தோ, எங்கிருந்து வந்தாலும் நீங்கள் எங்களைப் பாதுகாப்பீராக. எங்கள் மாடுகளையும் குதிரைகளையும் யாகத்திற்காகக் காக்கும் போன்று எங்களைத் தாங்குவீராக.” மித்ரன், வருணன், அர்யமன், இந்திரன், ரிபு, மருத்கள்—இவர்கள் அனைவரும் எங்களுக்கு அருள் புரியட்டும். ருத்ரனைப் பக்தியோடு பாடும் பக்தர்களும், அவருடைய கருணையைப் பெறுவார்கள். அஷ்வின்கள், யானை போன்று வலிமைமிக்கவர்கள், வாகனங்களையும் காற்றையும் வளர்க்கும் இந்த தேவதைகள், அந்தரங்கமான வானத்தின் ஆண்டவரும், எங்கள் பாடல்களை ஏற்று அருள்புரிவார்களாக. கண்வ முனிவர், யாகத்தில் அர்ச்சனை செய்யும் த்ரித, காற்று மற்றும் அக்னி—all these divine forces—புஷன், பாகா, எல்லாவற்றையும் வழங்கும் இவர்கள், குதிரைபோல் வேகமாக, இந்த அர்ச்சனையில் வந்தடைந்தனர். செல்வம், குதிரைகளுடன் கூடியதாக, உங்களுக்காக வரட்டும்; மனம் செல்வத்திற்காக உதவியை நாடட்டும். உஷிஜின் ஹோதா, மருத்கள், இந்த வலிமைமிக்க தேவதைகள் எப்போதும் அருகிலிருக்கிறார்கள். வாயுவை, ரதத்துடன் கூடியவரை, நாம் அழைக்க வேண்டும்; அந்த தெய்வீக ஞானியை, பாடல்களால் போற்ற வேண்டும். இங்குள்ள தர்மமான, தானமிக்க பெண்கள், தங்கள் சிந்தனையை எங்களைத் தாங்கி வைத்துள்ளனர். இப்போது, நான் உங்களைப் போற்றும் பாடல்களுடன் வந்து, வானம் கூட விழித்தெழும் வகையில் பாடுகிறேன். உஷஸ் மற்றும் இரவு, அனைத்தையும் அறிந்தவர்கள், மனிதர்களுக்காக யாகத்தைத் தந்துள்ளனர். நான் உங்களை, போஷணமானவர்களையும், மனிதர்களின் ஆண்டவரையும், படைப்பாளியான த்வஷ்டாவையும் பாடுகிறேன். பக்தியோடு, புண்ணியவதி திஷணா, மரங்கள், மூலிகைகள்—all these seek wealth for us. மலைகள், வஸுக்கள் போல் வலிமைமிக்க பாதுகாவலர்களாக எங்களைத் தாங்கட்டும்; அப்பத்தியர், பக்தர்களும் எங்கள் புகழை வளர்க்கட்டும், நற்குணங்களும் அருளட்டும். நீ பூமியின் விதையை வலிமைப்படுத்துகிறாய்; த்ரித, நீர் மகனாக, பெரும் வரங்களைத் தருகிறான். அக்னி, புகழுடன், ஜ்வலிக்கும் கூந்தலோடு, காடுகளை வெட்டுகின்றான். நாங்கள் எவ்வாறு மாபெரும் ருத்ரனை, ஞானியாம் கதிராவையும், பாகாவையும் போற்றுவோம்? நீர், மூலிகைகள், வானம், காடுகள், இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மலைகள்—all these may protect us. போஷணத்தின் ஆண்டவர், மலையாம், வேகமானவர், வலிமைமிக்கவர், எங்கும் சூழ்ந்தவர், எங்களை கேட்கட்டும். கோட்டையாக ஒளிரும் நீர்கள், இந்த பெரும் மலையைச் சுற்றி பாயும் நீர்கள்—all these may listen to us. நாம் போற்றும் அந்த மாபெரும் தெய்வங்கள், வியப்பூட்டும் வரங்களைத் தருபவர்கள், அனைத்தையும் அறிவார்கள். பறவைகள் கூட அவர்களிடம் அடைக்கலம் நாடுகின்றன; மனிதர்கள் பயத்துடன் அவர்களைத் தொடர்ந்து செல்கின்றனர். இப்போது, சுமகனுக்காக, தெய்வீகமானும் பூமியிலானும் பிறப்புகளைப் பேசுகிறேன். வானமும், ஒளிரும் மலைகளும் வளரட்டும்; பரந்த நதிகள் தடைகளைத் தாண்டி பெருகட்டும். ஒவ்வொரு படியிலும், வயதான நிலை எனக்குத் தள்ளப்படட்டும்; வலிமைமிக்க பாதுகாவலர் என்னைத் தாங்கட்டும். பெரிய தாய், போஷணமான பூமி, நேரான கைகளுடனும் நேரான பாதையுடனும், ஞானிகளின் அருளைத் தரட்டும். நாம் எவ்வாறு தானமிக்கவர்களை பக்தியோடு சேவை செய்வோம்? மருத்களைப் புகழ்வோம்; மருத்களை நற்பெயருடன் அணுகுவோம். அகிர்புத்ன்யா எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும்; எங்கள் பாதுகாவலர் எப்போதும் அருகில் இருக்கட்டும். பிள்ளைகள், செல்வம் ஆகியவற்றுக்காக, மனிதர்கள் தேவர்களை நாடுகிறார்கள்; ஆம், தேவர்களை நாடுகிறார்கள். இங்கு, நன்மை எங்கள் உடலில் நிலைத்திருக்கட்டும்; அழிவு வந்தாலும், நிர்ருதி அதை விழுங்கட்டும். தேவர்களே, உங்கள் அருள், வலிமையைத் தரும் அருள், எங்களுக்குக் கிடைக்கட்டும்; வஸுக்கள், பசுவின் ஆசீர்வாதம் எங்களுக்குக் கிடைக்கட்டும். தானமிக்க தேவி, அருளும் வேகமும் உடையவள், நல்வாழ்வு தர எங்களை அடையட்டும். இளா, மாடுகளின் தாயானவள், எங்களை அணுகட்டும்; நதிகள் அல்லது ஊர்வசி அவளைப் போற்றட்டும். பரந்த வானில் புகழ்பெற்ற ஊர்வசி, மற்ற வளமிக்கவர்கள், யாகத்தின் பலனைத் தரட்டும். போஷணமான பூமி எங்களுக்கு பெருமை தரட்டும். இப்போது நாம், மிக அமைதியான வருணனை, பாடல்களால் நாடுவோம்; மித்ரன், பாகா, அதிதியை நாடுவோம். புள்ளிகள் நிறைந்த குதிரையில் பிறந்த ஐந்தாம் ஹோதா கேட்கட்டும்; வலிமைமிக்க அசுரன், மகிழ்ச்சி தருவார், எங்களைப் பாதுகாப்பான பாதையில் நடத்தட்டும். அதிதி என் பாடலை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; தாய்போன்று தன் பிள்ளையை நேசிப்பவள் போல. தேவதைகளுக்குப் பிரியமான அந்த பரிசுத்த வார்த்தையை, மகிழ்ச்சி தரும் மித்ரன், வருணனுக்குப் படைக்கிறேன். அறிவில் சிறந்தவரை உயர்த்துவோம்; அவர் தேனும் நெய்யும் நிறைந்த பாடல்களால் போற்றப்படட்டும். தவித்ரு தேவன், நமக்கு விருப்பமான, ஒளிரும் செல்வத்தைத் தரட்டும்; அது நன்கு நிலைபெற்று, நமக்கு உபயோகமாகட்டும். இந்திரா, உன் மனத்தாலும், பசுக்களாலும், வேகமிக்கவர்களாலும், பொன்னானவர்களாலும், நன்மையாலும், எங்களைச் சேர்த்து நடத்துவாய். பரிசுத்த வார்த்தையாலும், தேவதைகளுக்குப் பிரியமானவற்றாலும், பக்தர்களின் அருளாலும், எங்களை ஒன்றிணைத்திடுவாய். பகவான் பாகா, தவித்ரு, செல்வத்தின் பாகம், வ்ரித்ரனை வென்ற இந்திரன், செல்வம், ரிபு, வெற்றி—all these, புரந்தி, அமரர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். மருத்கள், வெல்லமுடியாதவர்கள், வெற்றி கொண்டவர்கள், எப்போதும் இளம் உள்ளவர்கள்; அவர்களது செயலை நான் புகழ்கிறேன். முன்னோரும், பின்வரும், புதியவரும், உன் வலிமையை எவரும் எட்டவில்லை, தானமிக்கவரே! முதலில், செல்வம் வழங்கும் ப்ருஹஸ்பதியைப் புகழ்க; பலரும் அவனைப் பாடி அழைக்கிறார்கள்; அவன் மிக நன்மை தருவான்; பலரின் வேண்டுகோளுக்கு வந்து அருள்புரிவான். ப்ருஹஸ்பதியின் உதவியால், தானமிக்க, வீரமானவர்கள் பாதிப்பின்றி வாழட்டும். குதிரை, பசு, ஆடைகள் வழங்கும் நற்பேறு உடையவர்கள், அவர்களிடையே செல்வம் நிலைபெறட்டும். பாதுகாப்பற்றவர், செல்வத்தை நாடுபவர், பாடலை வழங்காதவர்களிடையே இருந்து விலகட்டும்; எதிர்ப்பு வளர்க்கும், வேதவாக்கை வெறுப்பவர்கள், சூரியனே, அவர்களை நீக்கிவிடு. தேவர்களுக்கு தீங்குசெய்யும் யாரும் இருந்தால், மருத்களே, உங்கள் செயலில் அவர்களை விலக்குங்கள். உங்கள் அமைதியை இழிவுபடுத்தும், சிறிய ஆசை கொண்டவர்கள், கீழே வீழட்டும். வலிமைமிக்க, நல்ல வில்லுடையவரை, அனைத்து சிகிச்சையையும் ஆள்பவரை, ருத்ரனைப் பாடுங்கள்; பெரிய ருத்ரனை அர்ச்சிப்போம்; அந்த தெய்வீக அசுரனை நன்மைக்காக மதிப்போம். நீர்கள், வலிமைமிக்கவர்களின் மனைவிகள், பணிவும் திறமையும் வலிமையும் உடையவர்கள், ஞானிகள் வடிவமைத்த நதிகள், சரஸ்வதி, ஒளிரும் ராகா, எல்லோரும் நமக்கு தெளிவான பாதையைத் தரட்டும். புதிய பாடலை, நல்ல அடைக்கலத்திற்கான வேண்டுகோளை, புதிதாக பிறந்த பாடலை, அந்த மகானுக்காக நான் பாடுகிறேன்; அவன், மகளின் மார்பில் வடிவங்களை உருவாக்கி, நமக்காக இதை அளித்தான், வடிவங்களை அளக்கிறான். இப்போது, பாடகர், நல்ல பாடலால், கர்ஜிக்கும், இடியுடன் கூடிய போஷணத்தின் ஆண்டவரை புகழ்வாய்; நீர், நதிகள்—all these—மழையையும், மின்னலோடு வானத்தையும், பூமியையும் பெருக்குகிறான். இந்த பாடல் மருத்களுக்கு, ருத்ரனின் இளம் மகன்களுக்கு, நம்முடைய பாடலுக்குத் தகுதியானவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; செல்வம் வேண்டி, நன்மைக்காக அவர்களை அழைப்போம்; சோராத, புள்ளி குதிரை கொண்டவர்களைப் புகழ்வோம். இந்த பாடல் பூமி, மத்தியுலகம், மரங்கள், மூலிகைகள் ஆகியவற்றை அடையட்டும், எனக்கு செல்வம் கிடைக்கட்டும். எளிதில் அழைக்கக்கூடிய தேவன் எனக்கு அருள்புரிவானாக; தாய் பூமி எங்களைத் துன்பத்தில் இடவிடாதிருப்பானாக. தேவர்களே, உங்கள் பரந்த, தடையில்லா இடத்தில் நாம் வாழட்டும். அஷ்வின்களின் புதிய அருளுடன், மகிழ்ச்சியுடனும் நல்ல வழிகாட்டுதலுடனும் வருவோம்; செல்வமும், வீரர்களும், எல்லா அமரர் ஆசீர்வாதங்களும் எங்களுக்குக் கிடைக்கட்டும். வேகமாக பாயும், போஷணமான பசுக்கள், இனிமையான பாலும், ஏழு பெரிய, தானமிக்க பசுக்கள், பாடகரால் அழைக்கப்பட்டு, பெருமையுடன் மகிழ்ச்சியுடன் எங்களை அணுகட்டும். இவ்வாறு, அந்தரங்கமான உலகில், எல்லா தெய்வங்களும், சக்திகளும், பூமி, வானம், நீர், மரங்கள், மூலிகைகள், மனிதர்கள், பறவைகள், அனைவரும் ஒன்றாக இணைந்து, பக்தர்களின் வாழ்வில் அருள், செல்வம், பாதுகாப்பு, நலன், மகிழ்ச்சி எனும் வரங்களை வழங்கினர்.