பழமையான தேவதைகளும் முதன்முதலில் அர்ச்சித்து, இனிய நாவை உடைய ஹோதாராகத் திகழும், பிரகாசமான அர்ப்பணிப்புகளோடு ஒளிரும் அந்த உண்மையானவரே அக்னி. அவரே நம்மை அருளால் நினைவில் கொண்டு, சிறந்த கிருபையுடன் நம்மீது செல்வம் பொழிய, உயர்ந்த புகழுடன் நம்மை ஒளிரச் செய்யட்டும். அக்னி தேவர்களிடையே ஆட்சி செய்கிறார்; மனிதர்களிடமும் அவர் புகுந்துள்ளார்; நாம் அர்ப்பணிப்புகளை அவர்மூலம் செலுத்துகிறோம்—அக்னியை இறைஞ்சிப் பூஜியுங்கள். அக்னி, புகழின் உச்சியில் திகழ்பவர், அறிவில் முதன்மை, வெல்ல முடியாதவர்; அவர் வழிபாடாளரின் வேண்டுகோளை கேட்பவர்; பக்தனுக்கு ஒரு புதல்வனை, அதாவது ஒரு தலைவனை அருளுபவர். போரில் வெற்றி பெறும் தூய தலைவனை, வேகமான குதிரையை, வெற்றியாளராகவும் வெல்ல முடியாதவனாகவும் இருக்கும் வீரனை அக்னி அருள்கிறார். எதுவே சிறந்ததோ, அதுவே, பிரகாசமானவரே, உமக்கு; ஒரு அரசியாக செல்வமும் பலமும் உம்மிலிருந்து எழுகின்றன. உமது பிரகாசமான ஸ்தோத்திரங்கள் பாறை முழக்கத்தைப் போல் ஒலிக்கின்றன; உமது முழக்கம் தானாகவே ஆகாயத்தை நோக்கி எழுகிறது. அக்னி, செல்வத்தை நாடி, உம்மை மகத்துவத்துடன் புகழ்ந்தோம்; எல்லா சத்ருக்களையும் தாண்டி நம்மை பாதுகாப்பாக நடத்துங்கள், அறிவுள்ளவரே. அக்னி, தூயவரே, உமது பிரகாசமான ஒளியாலும் இனிய தெய்வீக நாவாலும், தேவதைகளை இங்கு அழைத்து, அவர்களை வழிபடுவீராக. நாம் அழைக்கும், நெய்யில் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சூரியனைப் போல் தெளிவாகத் தோன்றும் உமைக் காண, தேவதைகளை நமது யாகத்திற்காக அழைத்து வாரும். அறிவுள்ளவரே, பெரும் யாகத்தில், அர்ப்பணிப்புகளின் போக்குவரத்தாளராக, பிரகாசமாய் ஒளிரும் அக்னியை நாம் ஏற்றுகிறோம். அக்னி, எல்லா தேவதைகளுடனும் வந்து, ஹோதாராக அர்ப்பணிப்பை ஏற்று, பவித்ரமான தரையில் அமருங்கள். சோமத்தை பிழியும் பக்தனுக்கு வீரத்தையும், தேவதைகளுடன் புனிதக் குசாவில் அமர்வதற்கும் அருள் புரியுங்கள். ஏற்றப்பட்ட அக்னி, ஆயிரங்களை வென்றவர், யாகங்களை நிலைநிறுத்துபவர்; தேவதைகளின் தூதராக, புகழ் பெறுவோர். அக்னியை, எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்த, இளையவராகவும், அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுவராகவும், தெய்வீக புரோகிதராக அமர்த்துங்கள். யாகம் தனது வழியில் சென்று உம்மை அணுகட்டும், தெய்வீகர்களில் சிறந்தவரே; தேவதைகள் அமர புனிதக் குசாவை விரியுங்கள். இங்கு மருத்கள், அச்வின்கள், மித்ரன், வருணன் மற்றும் எல்லா தேவதைகளும் தங்கள் கூட்டத்துடன் அமரட்டும். அண்டத்தில் வலிமை வாய்ந்த, கருணைமிக்க, எப்போதும் தரும் தலைவரை நான் புகழ்கிறேன்; அஸுரருள் பெரும் கொடையாளர், பசுக்களில் வலிமை வாய்ந்தவர்; மூன்று வ்ருஷ்ணிகள் உடைய, பத்தாயிரம் கொண்ட, உலகமெங்கும் பரந்த, மூன்று சிவந்த நிறத்தோடு அக்னி எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கிறார். நூறு இருபது பசுக்களையும், நன்கு பந்தப்பட்ட வேகமான குதிரைகளையும் எனக்குத் தரும் அந்த பரபரப்பான அக்னியே, புகழ் பெற்று வலிமை பெறும், ட்ரயருணனை பாதுகாப்பு அருளும். அக்னி, உமது அருளை, புதிதாக புகழ்படும் திரஸதஸ்யு எனும் பக்தனுக்கு அருளும்; ட்ரயருணன் பழைய ஸ்தோத்திரத்தால் என்னை மகிழ்வித்து புகழ்கிறான். “அச்வமேதத்திற்கும், சூரியனின் தலைவனுக்காகவும்” எனக் கூறி, ஸ்தோத்திரத்துடன் ஒரு நண்பனையும், அமரத்துவத்திற்கு ஞானத்தையும் தருபவர். அவருடைய வன்மையுடன் கூடிய நூறு வீரர்கள், அச்வமேதத்தின் கொடைகளை சோமரசம் போல் தூண்டுகின்றனர். இந்திரனும் அக்னியும், நூறு கொடைகளுடனான அச்வமேதத்தில், பெரிய வலிமையை நிலைநிறுத்துகின்றனர்; அவர்கள் சூரியனைப் போல் பரந்து, அழிவில்லாதவர்களாக வானத்தில் திகழ்கின்றனர். ஏற்றப்பட்ட அக்னி, தன் ஜ்வாலையுடன் வானில், விடியற்காலை நோக்கி பரவி ஒளிர்கிறார்; clarified butter-ஐக் கொண்டு, அர்ப்பணிப்பை விரும்பும் தேவதைகள் பக்தியுடன் வருகிறார்கள். ஏற்றப்படும் போது, அக்னி அமரத்துவத்தின் மீது ஆட்சி செய்கிறார்; அர்ப்பணிப்பைச் செய்பவருடன் நலனுக்காக இணைகிறார்; எல்லா செல்வத்தையும் அருளும், முன்னிலையில் விருந்தினருக்கு விருந்தளிக்கும் அக்னி. அக்னி, பெரிய நல்வாழ்வுக்காக முயலுங்கள்; உமது உயர்ந்த புகழ்கள் நமக்காக இருக்கட்டும்; உறவினத்தில் நம்மை இணைத்தும், நம்மை நல்லபடி பந்தப்பட்டவர்களாக்கியும், எதிரிகளை எதிர்த்து நம்மை பாதுகாக்கவும் அருளும். ஏற்றப்பட்ட, பிரகாசமான அக்னியின் மகிமையை நான் புகழ்கிறேன்; அவர் புகழின் களஞ்சியம்; யாகங்களில் ஏற்றப்படுகிறது. அக்னி, அழைக்கப்பட்டு, தேவதைகளை யாகத்திற்கு வழிநடத்துகிறார்; அவர் உண்மையில் அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுபவர். தூய மனத்துடன், யாகத்தில் அக்னியை அர்ப்பணிப்புடன் போற்றி, அவரை அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுவராகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். அர்யமன் மூன்று வகை; அவர் மனிதர்களின் தெய்வீகத் தந்தை; அவர் வானில் மூன்று பிரகாசமான உலகங்களைத் தாங்குகிறார். மருத்கள், தங்கள் தூய வலிமையால் உம்மை புகழ்கிறார்கள்; இந்திரா, நீ அவர்களுக்குச் செல்வாக்கும் வல்லமையும் உடையவன். மருத்கள், மகிழ்ச்சியுடன், சோமத்தை விரும்பும் இந்திரனைப் புகழ்ந்தபோது, அவர் வஜ்ராயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டு, பாம்பை அடித்து, பெரிய நீர்களை வெளியேற்றினார். மருத்களும், புரோகிதர்களும், இந்திரனுக்காக நன்கு பிழிந்த சோமத்தை அர்ப்பணிக்க விரும்பினர்; அதுவே மனிதனுக்குப் பெற்ற அர்ப்பணிப்பு; அவர் பாம்பை கொன்று, அதை அருந்தினார். பின்னர் இந்திரன் பூமியும் ஆகாயமும் பிரித்தார்; அச்சத்தில் நடுங்கியவர்களை, காட்டுமிராண்டியைப் போல, அவர் பயமின்றி, கத்தும் தானவனை உயிரை விட்டபோது அடித்துத் தள்ளினார். அப்போது எல்லா கொடையாளி தேவதைகளும், உனக்கு, இந்திரா, சோமம் அருந்தும் உரிமையை வழங்கினர்; சூரியனின் பச்சை குதிரைகள் உன் கட்டளைக்கிணங்க முன்னேறின. அவர், பரம கொடையாளி, தன் வஜ்ராயுதத்தால், தொண்ணூறு கோட்டைகளை ஒரே நேரத்தில் உடைத்தார்; மருத்கள், தங்கள் கூட்டத்தில், த்ரைஷ்டுப ஸ்தோத்திரத்துடன் இந்திரனைப் புகழ்ந்து, இருளை விரட்டினர். நண்பனுக்காக நண்பனாக, அக்னி தன் விருப்பத்தால் மூன்று நூறு காட்டெருமைகளை உண்ணினார்; இந்திரன், மனிதர்களுடன் சேர்ந்து, மூன்று கூடிய இடங்களில் வ்ருத்ரனை கொல்வதற்காக சோமத்தை அருந்தினார். பெரும் கொடையாளி, தீங்கு செய்ய விரும்பாதவர், மூன்று நூறு காட்டெருமைகளையும், மூன்று கூடிய சோமத்தையும் எடுத்தார்; எல்லா தேவதைகளும் புரோகிதரை அழைத்தனர், அந்த இந்திரன் பாம்பை கொன்றபோது போலவே. உசனா, வலிமை வாய்ந்த குதிரைகளுடன், உன்னை, இந்திரா, தன் இல்லத்திற்கு அழைத்தார்; நீ வேகமான குதிரைகளுடன் வந்தாய்; அங்கு, கூட்டாகச் சேர்ந்து, குத்ஸா மற்றும் தேவதைகளுடன் பயணித்து, அவர்களை பாதுகாத்து, சுஷ்ணனை அழித்தாய். நீ சூரியனின் சக்கரத்தை குத்ஸாவுக்காக முன்னே சுழற்றினாய்; அவனுக்குத் தனியாகப் புதிய பாதையைத் திறந்தாய்; மூக்கு இல்லாத தஸ்யுக்களை மரணத்தால் அடித்தாய்; தீய மொழி பேசுபவர்களை அவர்களது இல்லத்திலிருந்து விரட்டினாய். புகழ்ச்சிப் பாடல்கள், பசுக்கள் போல, உன்னை வளர்த்தன, இந்திரா; வைததினருக்காக நீ பிப்ருவை அடக்கினாய்; ருஜிஸ்வன் உன்னை நண்பனாகக் கொண்டான்; நீ, அறிவுள்ளவன், அவனுக்காக பாகங்களை சமைத்து, அவன் சோமத்தை அருந்தினாய். இவ்வாறு, வேத மந்திரங்களின் வரிசையில், அக்னி மற்றும் இந்திரன், தங்கள் ஒளி, அருள், வல்லமை, மற்றும் அர்ப்பணிப்புகளால் உலகத்துக்கு நன்மை, செல்வம், பாதுகாப்பு, மற்றும் வெற்றிகளை அருளுகின்றனர்.