மனிதர்களிடையே, அந்நிகரில்லாத யாகியராக, அருளும் திறமுமிக்க கரங்களால் உண்டியங்களைப் பகிர்ந்து வழங்குபவர் அக்னி. அவர் பகா போன்று, வேண்டுபவர்களுக்கு அருள் அருளும் தன்மை உடையவர். அவருடைய நட்பு மிகுந்த பெருந்தன்மை உடையது; அவர் ஜ்வாலையின் வலிமை வியக்கத்தக்கது. மக்கள் கூடங்களில் உள்ள சக்திகள் அனைத்தும் அவருக்குத் தங்கள் வலிமையை அர்ப்பணித்துள்ளன. இந்த மக்களிடையே, வீரத்திற்காக அக்னி உயர்த்திப் போற்றப்படுகிறார்; அவருடைய புகழ், விண்ணும் மண்ணும் முழுவதும் முழங்கும் ஓசை போன்று பரவுகிறது. இப்போது, நாங்கள் உம்மை புகழ்ந்து பாடும் போது, அக்னியே, நீங்கள் விரும்பத்தக்க வரங்களை எங்களுக்குக் கொண்டு வாரும்; எங்களுக்கும், நற்பண்புடையவர்களுக்கும், நலனையும், போர்களில் வலிமையையும் அளியுங்கள். மனிதர் தங்கள் யாகங்களோடு கடவுளை நாடி வரும்போது, அக்னி அந்த வேள்வியில் உறுதி பெற்றிருக்கும் கடவுளாக, உதவிக்காகப் போற்றப்படுகிறார். தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களில், யாகங்களைச் செய்யும் பொழுது, அவர் தன்னை உயர்ந்தவன் என்று கருதுகிறார்; அந்த விண்ணில் பிரகாசிக்கும் ஜ்வாலையானது ஞானிகளுக்கு இனிமையானது. அவருடைய உடை என்பது அவருடைய ஜ்வாலைகளே; அவற்றை வலிமைமிக்க வசனத்தால் கட்டியுள்ளார். விண்ணின் விதை போன்று, அவர் ஒளிக்கதிர்கள் பிரகாசமாக விரிகின்றன. தன் தீர்மானத்தாலும் அறிவாலும், அந்த ஞானியும் நல்லவரும், தனது ரதத்தில் பயணிக்கிறார்; ஆகையால், அக்னி எல்லா குடிகளில் போற்றப்படுபவர், அழைக்கப்படவேண்டியவராக இருக்கிறார். இப்போது, விரும்பத்தக்க வரங்கள் நற்பண்புடையவர்களால் சேகரிக்கப்படுகின்றன; வலிமையின் புதல்வரே, எங்களுக்குப் பாதுகாப்பும், சந்தோஷமும் அளித்து, போர்களில் எங்கள் வலிமையை அதிகரியுங்கள். அதிகாலை நேரத்தில், மக்கள் அனைவராலும் நேசிக்கப்படும் அக்னி, அவர்களின் இல்லத்தின் விருந்தினராகப் போற்றப்பட வேண்டும்; அவர், இறப்பில்லாதவர், மனிதர்களிடையே எல்லா அர்ப்பணிப்புகளையும் ஏற்கிறார். மறுமுறையாக, அவர், அர்ப்பணிப்புகளைக் கொண்டு செல்லும் பொறுப்புடன், தன் திறமையின் பெருமையால், சோமத்தை எடுத்துக் கொள்கிறார்; அந்த இறப்பில்லாதவரை பாடகர் தொடர்ந்து புகழ்கிறார். நீண்ட ஆயுளும், ஒளிவீசும் அக்னியை, நான் என் பாட்டால் அழைக்கிறேன்; அவர் கொடையளிப்பவர்களுக்கு அருள்புரிவார்; அவர்களது ரதம், குதிரைகள் இட்டுச் செல்லும் போது, பாதிக்கப்பட்டதில்லை. ஒளி வந்துள்ளவர்களும் பிரகாசமாக இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் ஸ்துதியை பாதுகாத்து, விரிப்பில், புகழை எல்லா பக்கங்களிலும் வைக்கின்றனர். ஐம்பது குதிரைகளை எனக்குக் கொடுத்தவர்கள், அக்னியே, அந்த கொடையாளர்கள், வீரர்கள், இறப்பில்லாதவர்களின் புகழை, மனிதர்களிடையே பிரகாசமாகவும் பெரியதாகவும் ஆக்கிவையுங்கள். புதல்வர்கள் எழுந்து வளர்கிறார்கள்; பாதுகாப்பு வளாகம் திறக்கப்படுகிறது, புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது; ஒருவர் தாயின் மடியில் பார்வையிடுகிறார். அவர்கள், திடமான வலிமையைப் பாதுகாத்து, விவேகத்துடன் யாகம் செய்தனர்; அவர்கள் உறுதியான கோட்டைக்குள் நுழைந்தனர். ஶ்வைத்ரேயர்களின் மக்கள் ஒளிவீசுகின்றனர், வளரும்; ப்ருஹதுக்தா, மாலையணிந்தவர், தேன் போன்ற இனிமையுடன், பரிசை நாடுபவரைப் போல முன்வருகிறார். விரும்பப்படும் பாலைப் போல, இனிமையும் விருப்பமும் உடையவர்களுடன் நானும் இணையுகிறேன்; பரிசின் உள்ளேயுள்ள வெப்பம் போன்று, ஏமாற்றமில்லாமல், நிலையான உண்மை உள்ளது. விளையாடும் ஒளிக்கதிர், சாம்பலும் காற்றும் காரணமாக வெளிப்படுகிறது; அதன் கூர்மையான, நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள் எடுத்துச் செல்ல தயாராக உள்ளன, எடுத்துச் செல்லுபவரிடம் வைக்கப்படுகின்றன. அக்னியே, நீங்கள் வழங்க விரும்பும் எந்த செல்வமும், புகழும் மதிப்பும் உடையதாக, எங்கள் பாட்டால், தேவதைகளுக்காக, எங்களுக்கு வந்து சேரட்டும். அக்னியை நாடுபவர்கள், அவர் கடும் வலிமையால் வலிமை பெறுகின்றனர்; அவர்கள் துயரத்தையும், அவமதிப்பையும் விரட்டிவிடுகிறார்கள், தவறான பாதையிலிருந்து விலகுகிறார்கள். அக்னியே, உங்களை நாங்கள், யாகத்தின் புரோகிதராகவும், திறமைமிக்க செயற்பாட்டாளராகவும் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; யாகங்களில், குரலோடு, உங்களை அழைக்கிறோம், அர்ப்பணிக்க ஆவலுடன். வலிமைமிக்கவரே, நீங்கள் நாள்தோறும் செல்வத்திற்கும், சத்தியத்திற்கும், நல்ல செயல்களுக்காக அழைக்கப்படுகிறீர்கள்; நாங்கள், மாடுகளும், வீரர்களும் உடைய நண்பர்களாக இருப்போம். நாங்கள் உங்களை மனிதர்களிடையே அர்ப்பணிக்கிறோம், உங்களை மனிதர்களிடையே ஏற்றுகிறோம்; அக்னியே, அங்கிரஸாக, பக்தருக்காக தேவதைகளை வழிபடுங்கள். உங்களுக்காக, அக்னியே, மனிதர் கூடும் இடத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களை ஏற்றுகிறார்கள்; நல்ல வம்சத்தில் பிறந்த கரண்டிகள், நெய்யை ஊற்றி, ஒழுங்காக உங்களை அணுகுகின்றன. எல்லா தேவதைகளும் ஒன்றிணைந்து, உங்களை தங்கள் தூதராக ஆக்கியுள்ளனர்; முனிவராகிய உங்களை, யாகங்களில் மதித்து, தேவனாக அழைக்கிறார்கள். மனிதர், கடவுளான அக்னியை, தெய்வீக வழிபாட்டால் வழிபட வேண்டும்; ஏற்றப்பட்டு, பிரகாசித்து, சத்தியத்தின் கருவறையில், செல்வத்தின் கருவறையில் அமர்ந்து, ஜ்வலியுங்கள். நாம் பாடலோடு, தூய்மையான, பிரகாசிக்கும் அக்னியைப் புகழ்வோம்; அவர் யாகங்களில் அழைக்கத்தக்கவர், எல்லாரிலும் இனிமைமிக்க புரோகிதர். அக்னி, பிறப்புகளை அறிந்தவராக, தெய்வீக புரோகிதராக அமரட்டும்; யாகம் அவரைத் தொடர்ந்து செல்லட்டும், தேவர்களே, உங்கள் எல்லாரிலும் மிகத் தெய்வீகமானவராக. விவேகமான மனதுடன் மனிதர்கள், கடவுளான உங்களை உதவிக்காக நாடுகிறார்கள்; உங்கள் அருள் வேண்டி, நாங்கள் வந்துள்ளோம். வலிமைமிக்கவரின் இந்த வார்த்தையை அக்னியே, அறிந்து கொள்ளுங்கள்; பிரகாசமான உதடுகளைக் கொண்ட ஆண்டவரே, மூவரால் உமக்கு ஸ்துதி செய்யப்படுகிறது. அக்னியே, வெற்றிக்கான பெரும் செல்வத்தையும், புகழுக்கான பரிசையும் எங்களுக்கு கொண்டு வாரும்; அவர் எல்லா மக்களையும் வென்று, போட்டிகளில் வெற்றிபெறுவார். போர்களில் வெற்றியாளராகிய அக்னியே, எங்களுக்கு செல்வம் தரும்; நீங்கள் உண்மையில், மாடுகள் நிரம்பிய வலிமையை வழங்கும் அதிசயமான கொடையாளி. உலகம் முழுவதும், புனிதக் கம்பளை விரிப்பவர்கள், உங்களை வீடுகளில் விரும்பத்தக்க ஹோதாராக நாடுகின்றனர், பல ஆசிகளுக்காக. எல்லாம் பாதுகாக்கும் அவர், பகைவர்களுக்கு எதிராக வலிமையை நிறுவியுள்ளார்; அக்னியே, இந்த இல்லங்களில் எங்களை ஒளியுடனும் வளத்துடனும் பிரகாசிக்கச் செய்யும். அக்னியே, எங்களுக்கு மிக அருகில் இருப்பவராகவும், பாதுகாப்பாளராகவும், அருளும் நிழலாகவும் இருங்கள். கொடைபுரியும் அக்னியே, புகழுக்குப் புகழும் உடையவரே, எங்களுக்கு மிக பிரகாசமான செல்வத்தை அளியுங்கள். எங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எங்கள் அழைப்பை கேளுங்கள், எல்லா தீங்குகளிலிருந்தும் எங்களை விடுவியுங்கள். மிக பிரகாசமாக ஜ்வலிக்கும் அக்னியே, நாங்கள், எங்களுக்கும் எங்கள் நண்பர்களுக்கும் உம்மை அருள் செய்ய நாடுகிறோம். உதவிக்காக உம்மை நான் பாடுகிறேன்; அந்த கடவுள் எங்கள் செல்வமாக இருப்பாராக; முனிவர்களின் மகனாகிய, சத்தியத்திற்கு உறுதியாக இருப்பவர், எங்கள் பகைவர்களை விரட்டட்டும். இவ்வாறு, அக்னி யாகங்களில், மக்கள் வாழ்வில், அவர்களுக்கு அருள், பாதுகாப்பு, செல்வம், புகழ், வீரமும் வழங்கும் தெய்வமாக, எல்லா இடங்களிலும் போற்றப்பட்டு, அழைக்கப்பட்டு, புகழப்படுகிறார்.