ஒரு காலத்தில், மக்கள் அனைவருக்கும் விழிப்புடன் காவலாளியாக, அறிவும் அவதானமும் கொண்ட அக்னி பிறந்தார். அவர் புதிய வளம் தருவதற்காக, நெய்யால் பிரகாசிக்கும் முகத்துடன், அகன்ற ஆகாயத்தைத் தொடும் ஒளியுடன், பக்தர்களுக்காக தூய்மையாக வெளிப்பட்டார். யாகத்தின் முதல் சின்னமாகவும், முதன்மை புரோகிதராகவும், அக்னியை மனிதர்கள் மூன்று வேதிக்கைகளிலும் ஏற்றி வைத்தனர். இந்திரனும் மற்ற தேவர்களும் கூட, அவர் ஹோதாராக புனித தரையில் அமர்ந்தனர்; அவர் யாகத்திற்காக திறமையுடன் செயல்பட்டார். அக்னி, நீ தாய்மார்களிடமிருந்து தூய்மையாகப் பிறந்தாய்; மகிழ்ச்சியளிப்பவனாய், முனிவராக, சூரியனைப்போல் எழுந்தாய். நெய்யால் உன்னை வளர்த்தனர்; ஏற்றப்பட்டபோது, உன் புகை வானில் நிலையான சின்னமாக ஆனது. அக்னி, எங்கள் யாகத்திற்கு தயவுடன் வருவாயாக. மனிதர்கள் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் உன்னைப் பகிர்ந்துகொள்கின்றனர்; நீ தூதராகவும், நிவேதனங்களை எடுத்துச் செல்லுபவராகவும் ஆனாய்; உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்கள், அறிவும் பார்வையும் கொண்ட ஞானியையும் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். அக்னியே, உனக்கு இந்த இனிமையான சொல், இந்த எண்ணம், உன் இதயத்திற்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும். நதிகளும், பெரிய பூமியும், ஓடைகள்போல் உனக்குப் பலம் ஊட்டுகின்றன, உன்னை வளர்க்கின்றன. அக்னி, ஆங்கிரஸர்கள் உன்னை மரங்களில் ஒளிந்திருப்பதாகக் கண்டுபிடித்தனர்; ஒவ்வொரு மரத்திலும் பிரகாசமாக வெளிப்பட்டாய்; அரிவாளாகப் பிறந்தாய்; உன்னை வலிமையின் புதல்வனாக, 'ஆங்கிரஸா' என்று அழைத்தனர். அக்னிக்காக, அந்த மகத்தான, யாகத்திற்கு தகுதியான, சத்தியத்தின் காளையாய், ஆண்டவனாய், நான் என் ஸ்துதியை அர்ப்பணிக்கிறேன். நெய்யைப் போல் தூய்மையான இந்தப் பாடல், அந்த வல்லவரை நோக்கி செல்லட்டும். சத்தியத்தை அறிந்து, அதை விரும்பி, பழமையான சத்தியத்தின் நதிகளை நாடுகிறேன்; வலியோடு, மோசடி கொண்டு செல்ல விரும்பவில்லை; சிவந்த காளையின் சத்தியத்தையே நாடுகிறேன். அக்னியே, எங்கள் புதிய ஸ்துதியை நீ எப்படி உணர்கிறாய்? காலங்களை அறிந்த தேவனே, பெற வேண்டிய செல்வத்தின் அதிபதி யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. உன் பகைவருக்கு யார் அடிமை, அக்னியே? யார் உனது காவலாளிகள், ஒளிவீசும் செல்வம் தருபவர்கள்? யார் பொய்யைத் தடுப்பவர்கள்? யார் நீதிமொழிகளைப் பாதுகாக்கின்றவர்கள்? உன் தோழர்கள், அக்னியே, பிரிந்துவிட்டனர்; சிலர் நல்லவர்கள், சிலர் தீயவர்கள். அவர்கள் தாங்களே தவறினர்; தங்கள் வார்த்தைகளால் நீதியைப் பேசினாலும், தவறையும் சொல்கின்றனர். யார் அக்னியை மரியாதையுடன் நாடுகிறாரோ, அவர் சத்தியத்தையும், சிவந்த காளையையும் பாதுகாக்கிறார். விரும்பும் நஹுஷரின் விசாலமான நல்ல இல்லம் நிலைத்திருக்கட்டும். அக்னியே, உன்னைப் புகழ்வதாலும், உன்னை ஏற்றுவதாலும், உன் துணை வேண்டி அழைக்கிறோம். அக்னி, இன்றே விரைவாக, ஆகாயத்தைத் தொடும் வல்லமையுடன், தெய்வீக செல்வம் கொண்டுவரும் உன்னைப் பாடலால் வணங்குகிறோம். அக்னி, மனிதர்களில் புரோகிதராக இருப்பவனே, எங்கள் சொற்களை ஏற்றுக்கொள்; தெய்வீக சபையை வழிபடு. அக்னியே, புகழ்பெற்றவனாய், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புரோகிதனாய், உன்னால் யாகம் பரவுகிறது. அக்னி, வலிமையில் மிகுந்தவனே, முனிவர்கள் உன்னைப் பெரிதும் புகழ்கின்றனர்; நமக்கு உயர்ந்த வீரியத்தை வழங்கு. அக்னியே, விளிம்பில்லாத சக்கரம்போல், நீ தேவர்களைத் தாண்டி நிலைக்கின்றாய்; சிறந்த பரிசுகளை ஏற்பாடு செய்கிறாய். அக்னியைப் புகழ்வதாலும், ஏற்றுவதாலும், அவனை எழுப்புங்கள்; நம் நிவேதனங்களை தேவர்களிடையே வைத்து அருளட்டும். யாகங்களில், மனிதர்கள் அந்த தேவனை, அக்னியை, மரணமற்றவனாக, மனிதர்களில் யாகத்திற்கு மிகத் தகுதியானவராக வழிபடுகின்றனர். அவர்கள் எப்போதும், நெய்யால் நனைக்கும் கரண்டியுடன், அக்னியை, நிவேதனங்களை எடுத்துச் செல்லும் தேவனை வழிபடுகின்றனர். அக்னி பிறந்து, தம் ஒளியால் தஸ்யுக்களை அழித்து, இருளைத் தகர்த்து, பசுக்களையும், நீர்களையும், சூரியனையும் கண்டுபிடித்தார். அக்னியை, அந்த ஞானியையும், நெய்யால் பிரகாசிக்கும் முகத்தோடும், அர்ச்சித்து அழையுங்கள்; அவர் வரட்டும், நம் அழைப்பைக் கேட்கட்டும். அவர்கள் அக்னியை நெய்யாலும், பாடல்களாலும் வலிமைபடுத்தினர்; உலகின் ஆண்டவனாக, தாங்களே தேர்ந்த வார்த்தைகளால் புகழ்ந்தனர். அறிவாளி, கவிஞன், அறிய வேண்டியவன், அக்னிக்காக, பழமையான பாடலைப் புகழாக வழங்குகிறேன். செல்வத்தின் தலைவனாய், அருளாளனாய், நெய்யால் நிறுவப்பட்டவனாய், செல்வங்களைத் தருபவனாய், அக்னி நிலைத்திருக்கிறார். சத்தியத்தால், அவர்கள் சத்தியத்தையும், அடித்தளத்தையும் தாங்குகின்றனர்; யாகத்தின் வலிமையில், உயர்ந்த ஆகாயத்தில், பிறந்தவரும் பிறக்காதவரும் வந்து, ஆகாயத்தின் விதியை மனிதர்களிடையே நிறுவினர். இளம், வலிமைமிக்க அக்னி, பரந்தும் விரிந்தும், பழமையானவருக்காக கடக்க முடியாத பாதையை விரிக்கிறார்; புதிதாகப் பிறந்தவர், கோபமுள்ள சிங்கம்போல், வேகமாகச் சுற்றி வருகிறார். தாய்போல், நீ தாங்கி வளர்த்து, பரவி, ஒவ்வொரு மனிதனையும் கவனமாகப் பாதுகாக்கின்றாய்; இளமைக்கும் முதுமைக்கும் ஆதரவாக, உன் ரூபத்தால் வெல்ல முயல்கிறாய். உன் வலிமை நமக்கு பரபரப்பாக, விசாலமாக, பாதுகாப்பான செல்வத்தை அளிக்கட்டும்; தந்தைப்போல், ரகசியமாகக் காலடி வைத்து, பெரும் செல்வத்தை உணர்கிறாய்; ஒருபோதும் தோல்வியுறவில்லை. பிரகாசமான அக்னிக்கு, வல்லமான நிவேதனம் செலுத்தப்படுகிறது; மனிதர்கள், மித்ரனைப்போல், அவரை முன்புறத்தில் புகழ்வுடன் நிறுவுகின்றனர். அவர், அக்னி, மக்கள் மத்தியில் புரோகிதன்; திறமையான கரங்களுடன், நிவேதனங்களைப் பகிர்ந்தளிக்கிறார்; பகாவைப் போல், நாடுபவர்களுக்கு அனுகூலத்தை அளிக்கிறார். அவரது நட்பும், தீயின் வலிமையும், அந்த சபையில் எல்லா சக்திகளும் அவருக்கு தங்கள் வலிமையை அளித்துள்ளன. அவ்வாறே, அக்னி இந்த மக்களிடையே வீரத்திற்காக உயர்த்தப்படுகிறார்; அவரது புகழ், ஒரு கூச்சல்போல், ஆகாயத்திலும் பூமியிலும் பரவுகிறது. இப்போது, அக்னியே, விரும்பத்தக்க பரிசுகளை எங்களுக்குக் கொண்டு வா; நாங்கள் உன்னைப் புகழ்கிறோம்; எங்களுக்கும், உயர்ந்தவர்களுக்கும் நலனும், போரில் வெற்றியும் அளி. யாகங்களைச் செய்து, மனிதர் அந்த தேவனை நாடுகிறார்; அக்னி, புனித யாகத்தில் நிறுவப்பட்டவர், உதவிக்காகப் புகழப்படுகிறார். தன் புகழுக்காக, யாகங்களைச் செய்யும் அனைவரிலும் தன்னை சிறந்தவனாக எண்ணுகிறார்; அந்த ஆகாயம், பிரகாசமான தீயால், ஞானிகளுக்கு இனிமையானது. அவரது ஆடைகள் அவருடைய ஜ்வாலைகளே; வலிமையான வார்த்தைகளால் அவற்றை இணைத்துள்ளார்; ஆகாய விதையாய், அவரது ஒளிக்கதிர்கள் எங்கும் பரவுகின்றன. தன் விருப்பத்தாலும் அறிவாலும், அந்த ஞானியும் நல்லவரும், தனது ரதத்தில் பவனி செய்கிறார்; ஆக்னி, ஒவ்வொரு குலத்திலும் அழைக்கப்பட வேண்டியவராகப் புகழப்படுகிறார். இப்போது, விரும்பத்தக்க பரிசுகள் உயர்ந்தவர்களால் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; வலிமையின் புதல்வனே, எங்களைப் பாதுகாக்கவும், மகிழ்ச்சி வழங்கவும், போரில் நமக்கு வலிமை அளிக்கவும் அருள்வாயாக. அக்னி, அதிகமானோரால் நேசிக்கப்படுபவராக, காலை நேரத்தில் மக்கள் அவரை விருந்தினராகப் புகழ வேண்டும்; அவர் மரணமற்றவராக, மனிதர்களிடையே எல்லா நிவேதனங்களையும் ஏற்கிறார். இவ்வாறு, அக்னி பக்தர்களின் வாழ்வில், ஒளியாய், அறிவாய், பாதுகாவலனாய், நிவேதனங்களை ஏற்றுத் தருபவனாய், சத்தியத்தின் அடையாளமாகவும், செல்வத்தின் தாயாகவும், தந்தையாகவும், எல்லா யாகங்களிலும் புகழப்படுகிறார்.