அக்னியின் அருளை நாடி, நாங்கள் உன்னிடம் எங்கள் வேண்டுதல்களையும், பூஜைகளையும் கொண்டு வந்தோம். உன் துணையால், அக்னியே, எங்கள் யாகங்களில் எழுப்பப்பட்ட அர்ப்பணிப்புகளால், நாங்கள் செல்வத்தைப் பெற்று, போரிலும், சபைகளிலும், பகலிலும், மற்ற மனிதர்களை வெற்றி கொண்டு வாழ விரும்புகிறோம். யாராவது எங்களுக்கு தீங்கு செய்ய நினைத்தாலும், எங்களை எதிர்த்து பாவம் செய்ய முயன்றாலும், அந்தக் குற்றம் அவர்களுக்கே வரட்டும்; நீயே அந்த சாபத்தை அழித்து, எங்களை இரட்டைப் பாவத்திலிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும், அறிவுள்ள அக்னியே. பழைய காலத்தில், முனிவர்கள் உன்னை தூதராகக் கொண்டு, காலை பொழுதில் அர்ச்சனை செய்தனர். செல்வங்கள் சேரும் இடத்திற்கு நீ செல்லும் போது, மனிதர்கள் உன்னை தங்கள் பொருள்களால் போற்றினர். எங்கள் முன்னோர்களைப் போல், நீ எங்களைப் பார்த்து அருளும் தருணம் எப்போது வரும்? எப்போது, உண்மை அறிந்த நீ எங்களுக்கு உதவுவாய்? எங்களைத் தந்தைக்கு எதிராக நிற்கும் பகைவரை நீ துரத்தி, ஒரு மகனாக எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். நாங்கள் உன்னைப் பல்வேறு பெயர்களால் புகழ்ந்து, உனக்கு விருப்பமான புகழ்ச்சிகளைத் தருகிறோம். தேவகிருப்பால் வலிமை பெறும் அக்னி, எங்களுக்கு அருள் புரிய வேண்டும். இளம் அக்னியே, பாடலாளரை எல்லா துன்பங்களையும் கடக்க வழிநடத்தும் நீ, திருடர்களும் பகைவரும் எங்களைத் தீங்கு செய்யாமல் காத்திட வேண்டும். இந்த வேண்டுதல்கள் அனைத்தும் உனக்காகவே அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை, அக்னியே. நீ எங்களைத் திட்டி, துன்பம் தருவதில்லை; எப்போதும் வளர்ந்து, தூரத்தில் இருக்கும் தீமைகளை அகற்றுகிறாய். செல்வங்களுக்குள் தலைவனாக விளங்கும் அக்னியை, யாகங்களில் முதன்மையாக போற்றுகிறோம். உன் துணையால், நாங்கள் பலத்தை நாடி, மற்ற மனிதர்களை விட வெற்றியாளர்களாகி, பரிசுகளைப் பெற விரும்புகிறோம். அக்னியே, நீ நம்முடைய பிதாவாகவும், எல்லாவற்றையும் நன்கு அறிந்தவனாகவும், எங்கும் பரவி விளங்கும் அமரனாகவும் இருக்கிறாய். உன் கிருபையால் எங்கள் இல்லங்களில் நல்ல தீயாக ஜொலித்து, புகழையும் வளத்தையும் அளிக்க வேண்டும். நீ ஜனங்களின் முனிவனாகவும், மனிதர்களின் அதிபதியாகவும், தூய்மையானவராகவும், ஜொலிக்கும் ஒளியாகவும், நெய்யால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவராகவும் இருக்கிறாய். யாகத்தில் புரோகிதராக, எல்லாம் அறிந்தவராக நியமிக்கப்பட்ட நீ, தேவர்களிடையே பரிசுகளைப் பெறுகிறாய். இளா தேவியுடன், சூரியனின் கதிர்களைப் போல முயற்சி செய்து, எங்கள் அர்ப்பணிப்பை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று, எல்லா தேவர்களையும் இங்கு அழைத்து வர வேண்டும். வீடுகளின் அதிபதியாக, எங்கள் வீடுகளுக்குத் தங்கும் விருந்தினராக, இந்த யாகத்திற்கு அறிவுடன் வந்து, எல்லா பகைவரையும் வென்று, எங்களுக்கு உணவையும், பாதுகாப்பையும் அளிக்க வேண்டும். அக்னியே, தஸ்யுக்களை அழித்து, உன் வடிவுக்கு வலிமையை அளி. நீ தேவர்களை பாதுகாக்கிறாய் என்பதால், எங்களையும் இந்தப் போட்டியில் காப்பாற்ற வேண்டும். எங்கள் பாடல்களாலும், தூய ஒளியாலும், அர்ப்பணிப்புகளாலும் உன்னைப் போற்றுகிறோம். எல்லாவிதமான செல்வங்களையும், நல்வாழ்வையும், எங்களுக்கு அருள வேண்டும். மூன்று இருக்கைகளில் வீற்றிருக்கும் வலிமைமிக்க அக்னியே, எங்கள் ஹவிசையும், அர்ப்பணிப்புகளையும் ஏற்று, தேவர்களிடையே நன்மை செய்யும் நாங்கள் ஆக, உன் மூவகை பாதுகாப்பால் எங்களைத் தாங்க வேண்டும். பிறரால் ஏற்படும் எல்லா துன்பங்களையும் கடக்க, நீ ஒரு படகுபோல் எங்களை ஆற்றின் குறுக்கே கொண்டு செல்; எங்களைப் பாதுகாக்கும் அக்னியே, உன்னை அத்திரி முனிவர் போற்றினார்கள். யாராவது பக்தியுடன், மனம் மற்றும் புகழ்ச்சியால் உன்னை அழைத்தால், அமரனாகிய நீ, அவர்களுக்கு புகழையும், சந்ததியையும், மரணமில்லா வாழ்வையும் அருள வேண்டும். நல்லவருக்காக, நீ ஒரு இனிய இல்லத்தை அமைத்தால், அவருக்கு வீரமான, மாடுகள் நிறைந்த சந்ததியும், செல்வமும், நலனும் கிடைக்கும். நெய்யைத் தூய்மையாகக் கொண்டு, நன்கு எரியும் அக்னியில் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். நராசம்ஸா முனிவரே, இந்த யாகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று அருள் புரிய வேண்டும். அக்னியை அழைத்து, இந்திரனை, அழகிய, விரும்பத்தக்க, எளிதில் வரக்கூடிய தேவரை இங்கு அழைத்து வர வேண்டும். மென்மையான கம்பளத்தைப் போல் விரிந்திருக்கும் வேள்விப்புல்லே, பக்தர்கள் உன்னைப் பாடல்களால் போற்றுகின்றனர்; நீ எங்களுக்கு வளத்திற்குத் தலைவராக இருக்க வேண்டும். தெய்வீக கதவுகளே, நல்ல வழிகாட்டலுடன் திறந்து, யாகம் நிறைவடைய வழி செய்ய வேண்டும். அழகிய முகங்களுடன், எப்போதும் இளமையுடன், வலிமைமிக்க, சத்தியத் தாய்மார்களே, காலை, மாலை இரு வேளைகளிலும் உங்களை நாடுகிறோம். தெய்வீக புரோகிதர்களே, காற்றின் பயணத்தாலும், மனித முயற்சியாலும் வழிநடத்தப்பட்டு, எங்கள் யாகத்திற்கு வாருங்கள். இளா, சரஸ்வதி, மகி – இம்மூன்று மகிழ்ச்சி தரும் தேவியர், யாகக் குச்சியில் உறுதியாக அமர வேண்டும். கிருபையுள்ள த்வஷ்டரே, உங்கள் சக்தியால் வலிமை பெற்று, ஒவ்வொரு யாகத்திலும் அர்ப்பணிப்புகளை வழங்க வேண்டும். காட்டின் அதிபதியே, நீ தேவர்களின் ரகசியப் பெயர்களை அறிந்துள்ள இடத்துக்கு, அர்ப்பணிப்புகளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். அக்னிக்கும், வருணனுக்கும், இந்திரனுக்கும், மருதுகளுக்கும் ஸ்வாஹா; எல்லா தேவர்களுக்கும் ஹவிர்ப்பாக்யம். அக்னியை, செல்வத்தை வழங்குபவனாக நினைத்து, பசுக்கள், வேகமான குதிரைகள், எப்போதும் தயார் நிலையில் உள்ள வாகனங்கள் அவரிடம் செல்கின்றன; அவர் பாடலாளர்களுக்கு ஊட்டத்தை அளிக்க வேண்டும். அவனைப் பாடி, செல்வம் தருபவனாக போற்றுகிறோம்; பசுக்கள், நன்னடம் கொண்ட குதிரைகள், அந்த அக்னியை நாடுகின்றன. அக்னியே, எல்லா மக்களிடையே புகழ்பெற்றவனாக, செல்வம் தருபவனாக, விருப்பத்துடன் பரிசுகளை வழங்குபவனாக இருக்கிறாய்; எங்களுக்கு ஊட்டத்தை அளி. நாங்கள் உன்னை, ஜொலிக்கும், அமரனாகிய தேவனாக ஏற்றி, உன் அருமையான தீப்பொறியை எரியவைத்து, ஒளியுடன் பிரகாசிக்க வேண்டுகிறோம். அக்னியே, உனக்காக பாடலுடன் ஹவிர்ப்பாக்யம் அர்ப்பணிக்கிறோம்; நீ மக்களின் அதிபதியாக, அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்கும் வியப்பூட்டும் ஒளியுடன் இருக்க வேண்டும். பல்வேறு அக்னிகள், எல்லா வேண்டுதல்களையும் நிறைவேற்றுகிறார்கள்; அவர்கள் ஊட்டத்தை வழங்கி, இயக்கி, பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். உன் தீப்பொறிகள் வலிமை பெற்று, வெற்றிகரமாக வளர்கின்றன; பசுக்களின் கால் தடங்களால், பசுக்களால் நிறைந்த மடங்களை நிரப்புகின்றனர். அக்னியே, எங்களுக்கு புதிய, அதிகமான ஊட்டத்தை வழங்க வேண்டும்; எங்கள் வீடுகளில் உன் வழிகாட்டலுடன், நம்பிக்கையுடன் வாழ நாங்கள் விரும்புகிறோம். இரண்டு அழகிய கரண்டிகள் நெய்யுடன் உனக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளன; நீ எங்களைப் புகழ்வால் நிரப்ப வேண்டும். இந்தக் கீதங்களாலும், யாகங்களாலும், அமரனாகிய அக்னி, எங்களுக்கு வீரத்தையும், குதிரைகள் நிறைந்த செல்வத்தையும் வழங்குகிறாய். நண்பர்களே, நாம் அனைவரும் நம் ஊட்டத்தையும், புகழையும், வலிமைமிக்க மனிதர்களில் உயர்ந்தவரான அக்னிக்காக ஒன்றிணைக்க வேண்டும். இவ்வாறு, வேதப் பாடல்களின் வரிசையில், பக்தர்கள் அக்னியை நோக்கி தங்கள் வேண்டுதல்களையும், புகழ்ச்சிகளையும், அர்ப்பணிப்புகளையும் ஆழ்ந்த பக்தியோடு செலுத்தி, செல்வமும், பாதுகாப்பும், புகழும், நன்மையும், தேவதைகளின் அருளும் நாடுகின்றனர்.