விரிவான அகலத்தை ஒளியால் நிரப்பி, இருளை அகற்றும் ஒளியுள்ளவளே, உஷஸ்! நீ உன் சுய தர்மத்தைப் பின்பற்றி, உன் கதிர்களை வானம் நோக்கியும், விரிந்த வியாபக இடம் நோக்கியும் விரித்து, பிரகாசமான ஒளியால் அனைத்தையும் ஒளிரச் செய்கிறாய். அந்த நேரத்தில், பக்தர்களை தன் சக்தியால் காப்பாற்றும் ஞானியுமான தேவரான சவித்ரின் மகா வரத்தை நாம் நாடுகிறோம். அந்தப் பெரும் தேவன், தன் ஒளியால் நம்மை நாள்களுக்குள் அழைத்து செல்ல வேண்டும். அவர் வானத்தையும், பூமியையும் ஆதரித்து, உயிரினங்களுக்குத் தலைவனாக, மஞ்சள் நிற ஆடையை அணிந்து, தூரநோக்கி விரிந்த பரப்பை நிரப்பும் சவித்ரன், மங்களமான புகழை உருவாக்குகிறார். சவித்ரன், தன்னுடைய ஒளியால், வானுலகத்தையும், பூமியையும் நிரப்புகிறார்; தன் ஒழுங்கிற்காக மகிமையை உருவாக்குகிறார்; தன் கரங்களை விரித்து, உலகத்தை நாட்களோடு இயக்கி நிறுவுகிறார். தவறில்லாத அந்த தேவன், உலகங்களை ஒளிரச் செய்து, தன் சட்டத்தால் உயிர்களை பாதுகாக்கிறார்; உயிர்களுக்கு கரங்களை விரித்து, தன் விருப்பத்தில் நிலைத்திருந்து, மகா பாதையின் அரசனாக ஒளிர்கிறார். சவித்ரன் தன் பெருமையால் மூன்று இடங்களை, மூன்று உலகங்களை, மூன்று ஒளிகளை ஆட்சி செய்கிறார்; மூன்று வானங்களை, மூன்று பூமிகளை, மூன்று நீர்களை ஆள்கிறார்; அந்த மூன்று சட்டங்களால் நம்மை தன் சக்தியால் பாதுகாக்கிறார். அந்தப் பெரும் உள்ளம் கொண்ட, அனைத்தையும் வளர்க்கும், நிலைபெற்ற தேவன், இயங்கும், நிலைத்திருக்கும் அனைத்திற்கும் அதிபதியான சவித்ரன், நமக்கு வீடாகவும், பாதுகாப்பாகவும், மூன்று மடங்கான பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும். அந்த தேவன், காலங்களோடு வந்து, நம்முடைய இல்லத்தை வளர்க்க, நல்ல சந்ததியும், உணவும் தர, இரவும் பகலும் நம்மை உயிர்ப்பிக்க, செல்வத்தையும், சந்ததியையும் நமக்கு அருள வேண்டும். இப்போது அந்த சவித்ரன் புகழுக்குரியவனாகி, இந்த நாளில் மனிதர்களால் வணங்கப்பட வேண்டும்; அவர் இறப்பவர்களுக்கு செல்வங்களை வழங்குகிறார்; அவர் இங்கே நமக்குச் சிறந்த செல்வத்தை வழங்க வேண்டும். முதன்மை பெற்ற, மிகப் பெரிய பாகத்தை, அமரத்துவத்தை, தேவர்களுக்குத் தரும் சவித்ரனே, அங்கிருந்து உயிரோடிருக்கும் மனிதர்களுக்காக பந்தங்களை நீக்கி, வாழ்க்கையை வழங்குகிறாய். தேவகணங்களிடையே, மனிதர்களிடையே, நாங்கள் அறியாமல் செய்த பாவங்களை, மனிதக்குறைவால் ஏற்பட்ட குறைகளை, சவித்ரனே, நீ நம்மை பாவமின்றி ஆக்க வேண்டும். சவித்ரனின் அளவை எவராலும் மீற முடியாது; அவர் உலகத்தை முழுவதும் தாங்குகிறார்; பூமியின் அகலமும், வானத்தின் பரப்பும் எவ்வளவு இருந்தாலும், அதை அவர் உண்மையில் அளித்து வருகிறார். பெரிய மலைகளிலிருந்து, இல்லங்களிலிருந்து, சவித்ரனே, நீ செல்வத்தை வழங்குகிறாய்; பறவைகள் பலவகையில் பறப்பதைப் போல, உன் ஊக்கங்கள் நிலைத்திருக்கின்றன. உன் உடனிருப்பவர்களும், தினமும் மூன்று முறை விரைவாக நன்மையை வழங்கும் அவர்களும், இந்திரன், தெய்வீகமான வானும், பூமியும், சிந்து நதியும், அதிதியும், ஆதித்யர்களும் நமக்கு பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும். வஸுக்கள், உங்களில் யார் ஆடைகளை வழங்குபவர்? யார் பாதுகாப்பாளர்? வானும் பூமியும், அதிதி, எங்களைப் பயம் இல்லாமல் காக்க வேண்டும். வலிமை கொண்ட வருணன், மித்ரன், நீங்கள் யார், யாகத்தில் மனிதர்களுக்குப் பாதையைத் தருகிறீர்கள்? முதலில் இருந்தே, அந்தச் சட்டங்களை நிறுவியவர்கள், அவர்கள் எழும்பும்போது, அந்த தவறாதவர்கள், ஞானிகள், நிலைபெற்ற நியதிகளை நிறுவினர்; அவர்கள் அருமைமிக்க சிந்தனையுடன் ஒளிர்கிறார்கள். நான் அந்த அதிதி, சிந்து நதி ஆகியோருக்கு, நலனுக்காகவும் நட்புக்காகவும் பாடுகிறேன். பகலும் இரவும் நம்மை வந்து சேரும் போது, ஏமாற்றமற்ற உஷஸும் இரவும் நம்முக்காக நன்மை செய்வார்களாக. அரியமன், வருணன் பாதைகளை விரித்துள்ளனர்; அன்னபக்தி தரும் அக்கினி நன்மை நோக்கி வழிநடத்துகிறார். இந்திரன், விஷ்ணு, புகழ்பெற்றவர்கள், நமக்கு பாதுகாப்பும், துணையுமாக வர வேண்டும். மலைகளிலிருந்து, மருத்களின் பாதுகாப்பும், பகா தேவனின் பாதுகாப்பும் நம்மை வந்து சேர வேண்டும்; மித்ரன், ஆண்டவன், மனிதர்களிடையே பிறக்கும் தீமையிலிருந்து நம்மைக் காக்க வேண்டும்; நம்மைத் துன்புறுத்த விடக்கூடாது. வானும் பூமியும், ஆழ்கடலின் பாம்பும், இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அர்ப்பணிப்புகளால் தேவிகளாகப் புகழப்பட வேண்டும். நதிகள் கடலை நோக்கி ஓடுவது போல, வெப்பமும் இனிப்பும் நிறைந்த அந்தப் பாய்ச்சல்கள், தங்கள் நீர்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும். அதிதி தேவியும், மற்ற தேவர்களும் நம்மைக் காக்க வேண்டும்; காப்பாற்றும் தேவன் நம்மைக் காலதாமதமின்றி காப்பாற்ற வேண்டும். மித்ரன், வருணன் கட்டளையையும், அக்கினியின் பாதையையும் மீற நாங்கள் தகுதியற்றவர்கள். அக்கினி செல்வத்துக்குத் தலைவன், பெரும் நல்வாழ்வுக்குத் தலைவன்; அவர் அவற்றை நமக்கு வழங்க வேண்டும். உஷஸே, எங்களுக்கு பெரும் பரிசுகளை, அருளையும், பல வெற்றிகளையும் கொண்டு வா. சவித்ரன், பகா, வருணன், மித்ரன், அரியமன், இந்திரன் ஆகியோரும் தங்கள் அருளுடன் நம்மிடம் வர வேண்டும். பெரிய வானும் பூமியும், இங்கே வந்து, தூய ஒளியால் ஒளிரும் உயர்ந்தவர்களாக இருப்பீர். நீரிருவரும், பெரியதும் விரிவானதும் ஆன இடங்களை அளந்து, அந்த மகா காளை தன் சக்தியால் அவற்றை விரித்து நிறுவினான். அந்த தேவியை, மற்ற வணக்கத்திற்குரிய தேவர்களுடன், யாகத்தில் போற்றுகிறோம்; அவள் நிலைபெற்று, அசையாமல் நிற்கிறாள். தர்மத்திற்கு உண்மையாகவும், ஏமாற்றமின்றி, தேவனின் மகள்களாகவும், யாகத்துக்குத் தலைவர்களாகவும், தூய பாடல்களால் ஒளிர்கிறார்கள். அனைத்து உயிர்களிலும் தன்னம்பிக்கையுடன் இருப்பவன் ஒருவனே இந்த வானையும் பூமியையும் உருவாக்கினான்; ஞானத்துடன், தன் சக்தியால், அகலமும் ஆழமும் கொண்ட உலகங்களை ஒன்றிணைத்து, அவற்றை அடிப்படையில் இசைவு செய்தான். இப்போது வானும் பூமியும், இணைந்த தம்பதிகளாக, உதவ முனைந்து, நமக்கு பெரிய பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும். அனைவராலும் வணங்கப்படுபவர்கள், எங்களைப் பாதுகாப்பீர்கள்; உங்கள் ஞானத்தால், எப்போதும் யாகத்தில் தேர்வாக இருக்க நாங்கள் வேண்டும். வானும் பூமியும், உங்களுக்கு நாம் பெரிய புகழ்பாடலை அர்ப்பணிக்கிறோம்; தூயவர்கள், எங்கள் புகழுக்காக அருகில் வாரீர். தங்களைத் தங்கள் உருவத்தில் புதுப்பித்து, தங்கள் இயற்கை வலிமையால் ஆட்சி செய்து, பழங்காலம் முதல் தர்மத்தை நிலைநிறுத்திவிட்டீர்கள். மித்ரனின் பெரிய துணை, சத்தியத்தை நிலைநிறுத்துகிறது; நீங்கள் யாகத்தைச் சுற்றி அமர்ந்து, அதனைப் பாதுகாப்பீர்கள். வயல்வேலையின் ஆண்டவனைக் கூட்டாளியாகக் கொண்டு, நாங்கள் தேரைப் போல வெற்றி பெறுவோம்; அவர் மாடுகளையும் குதிரைகளையும் வளர்க்கும் வகையில் எங்களுக்கு அருள் செய்ய வேண்டும். வயல்வேலையின் ஆண்டவனே, எங்களுக்கு இனிப்பும், பூரணமும் ஆன அலைப்பாய்ச்சலை வழங்கு; தேனும், நன்றாக தூய்மையாக்கப்பட்ட நெய்யும், அமிர்தத்தின் ஆண்டவர்கள் நமக்கு அருள் செய்ய வேண்டும். மூலிகைகள் இனிப்பாக இருக்க, வானமும் நீரும் இனிப்பாக இருக்க, நடுவிடமும் இனிப்பால் நிரம்ப, வயல்வேலையின் ஆண்டவன் நமக்கு இனிப்பாக இருக்க, நாங்கள் அவனில் தீங்கு இன்றி நடக்க வேண்டும். மாடுகளும், மனிதர்களும், உழும் கருவியும், கட்டும், எரியும்—all auspicious ஆக இருக்க வேண்டும். சுனாசீரா, நீ வானில் பாலை உருவாக்கினாய்; எங்கள் உரையை ஏற்று, அதைப் பயன்படுத்தி இந்த வயலைப் பசிக்கவே sprinkle செய். பாக்கியசாலியான சீதை, அருகில் வா; நாங்கள் உன்னை வணங்குகிறோம்; நீ எங்களுக்கு அருளும், பலம் தரும் வகையில் இருக்க வேண்டும். இந்திரன் சீதையை பிடிக்க, பூஷன் அவளை நிலைநிறுத்த, பசுமை நிறைந்த சீதை நமக்கு வருடம் வருடம் விளைச்சலை வழங்க வேண்டும். எங்கள் உழவு கருவிகள் நல்ல முறையில் நிலத்தை உழ, உழவர்கள் தங்கள் மாடுகளுடன் நன்மையுடன் வர, தேனும் பாலும் கொண்ட மேகமும், சுனாசீராவும் நமக்கு வளம் வழங்க வேண்டும். இவ்வாறு, அந்தத் தேவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் ஒளியாலும், அருளாலும், உலகத்தை இயக்கி, உயிர்களுக்கு வாழ்வும், செல்வமும், பாதுகாப்பும் வழங்கி, மனிதர்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் அருளுகின்றனர்.