புனிதமான காலங்களில், ஸுதன்வனர்களின் வம்சத்தில் பிறந்த ரிபுக்கள், தங்கள் திறமையாலும், அருளாலும், தெய்வீக செயல்களாலும் புகழ்பெற்றவர்களாக விளங்கினர். அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் அருமைத் தானங்களால், பசுக்கள், குதிரைகள், வீரமான புதல்வர்கள், நிறைந்த செல்வங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கி, பாடகர் முனிவர்களுக்கும் அன்புடன் பரிசுகளைக் கொடுத்தனர். இவ்வாறு, ரிபுக்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்து, தங்கள் அருளால் அனைவருக்கும் செல்வம் வழங்கினர். யாகங்களில், ரிபுக்கள் எப்போதும் தவறாமல், விதிகளை மீறாமல், குற்றம் சுமத்தப்படாதவர்களாக இருந்தனர். இந்த sacrificedயில், அவர்கள் இந்திரனுடன், மருத்துகளுடன், அரசர்களுடன் சேர்ந்து மகிழ்ந்தனர்; செல்வங்களை வழங்கும் அந்த மகிழ்ச்சியில் தெய்வீகர்களாக விளங்கினர். ஒரு நாள், அந்த சக்தி வம்சத்தில் பிறந்த ரிபுக்கள், அழைக்கப்பட்ட இடத்திற்கு வருமாறு வேண்டப்பட்டனர். அந்த இடத்தில், அவர்களுக்கு உரிய செல்வம் கிடைக்கும்; அந்த மகிழ்ச்சியின் வழியில் இந்திரனே முன்னிலை வகித்தார். அந்த இடத்தில், ரிபுக்களின் செல்வம் வந்து சேர்ந்தது. நன்கு பிழிந்த சோமரசத்தை அவர்கள் அருந்தினர். தங்கள் திறமையாலும், அறிவாலும், ஒரே கிண்ணத்தை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரித்தனர். "கற்றுக்கொள்," என்று சொல்லி, அவர்கள் அந்த மகத்தான செயலில், தெய்வங்களில் அமரத்துவத்தை அடையும் பாதையை கண்டுபிடித்தனர். அந்த கிண்ணம் மண் கிண்ணமாக இருந்ததா? ஆனால், தங்கள் திறமையால் அதை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரித்தனர். இப்போது, அந்த இனிய சோமரசத்தை அழுத்தி, ரிபுக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அருந்தினர். தங்கள் திறமையால், அவர்கள் தங்கள் பெற்றோர்களை மீண்டும் இளமையாக ஆக்கினர்; அந்தக் கிண்ணத்தை தெய்வங்களுக்கு அருந்தும் வகையில் மாற்றினர்; இந்திரனுக்காக இரு குதிரைகளை உருவாக்கினர். இவ்வாறு, ரிபுக்கள், பரிசுகளை வழங்குவோர் ஆனார்கள். யாராவது ஒருவர், அந்த வலிமையான சோமரசத்தை, ரிபுக்கள் மகிழும் நாட்களில் அர்ப்பணித்தால், அவருக்கு, வீரர்களால் நிரம்பிய செல்வம் வழங்குவார்கள்; அந்த ரிபுக்கள் மகிழ்ச்சி கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள். இந்திரா, நீ காலை நேரத்தில் அழுத்தப்பட்ட சோமரசத்தை அருந்தினாய்; மதிய நேர சோமம் உனக்கு மட்டுமே உரியது. இப்போது, ரிபுக்கள், செல்வங்களை வழங்குவோர்களுடன், உன் திறமையால் உருவாக்கப்பட்ட மகிழ்ச்சியில், அந்த சோமத்தை அருந்து. அந்த தெய்வீகர்கள், கழுகுகளைப் போல திறமையுடன், விண்ணில் வீற்றிருக்கின்றனர். அந்த சக்திவாய்ந்த ரிபுக்கள், அமரர்களாகி, செல்வம் வழங்கட்டும். மூன்றாவது சோம அர்ப்பணிப்பின்போது, கூரிய அறிவும் திறமையும் கொண்டு, ரிபுக்கள், செல்வங்களை வழங்கினர். அந்த அர்ப்பணிப்பு அவர்களுக்காக தூய்மையாக்கப்பட்டது; அவர்கள் தங்கள் சக்தியோடும் மகிழ்ச்சியோடும் அதை அருந்தினர். ரிபுக்கள், குதிரைகள் இல்லாமல், கட்டுகளும் இல்லாமல், ஆனால் புகழுக்குரிய, மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட ஒரு ரதம், பரந்த உலகில் சுழன்றது. இது உங்கள் மகத்தான தெய்வீக அறிவிப்பு, ரிபுக்கள்; நீங்கள் வானையும் பூமியையும் தாங்குகிறீர்கள். நீங்கள் நன்கு செய்யப்பட்ட, நன்கு வழிநடத்தப்படும், அசையாத, மனதைவிட வேகமாகச் செல்லும் ரதத்தை உருவாக்கினீர்கள். உங்களுக்கு இந்த அர்ப்பணிப்பு உரியது; உங்களுக்கு பரிசு அறிவிக்கப்படுகிறது. இது, ரிபுக்கள், தெய்வங்களில் உங்கள் புகழ்பெற்ற மொழி, உங்கள் மகத்துவம்; இளமையிலேயே, முதுமை அடைந்த பெற்றோர்களை மீண்டும் இளமையாக்கினீர்கள். உங்கள் சிந்தனையால், ஒரே கிண்ணத்தை நான்கு பகுதிகளாக மாற்றினீர்கள்; ஒரு தோலைப் பயன்படுத்தி ஒரு பசுவை உருவாக்கினீர்கள்; இதன் மூலம், தெய்வங்களில் நீங்கள் அமரத்துவத்தை அடைந்தீர்கள்—இது உங்கள் புகழுக்குரிய செயல். ரிபுக்களின் செல்வம் ஆதிகாலத்திலிருந்தே மிகவும் புகழ்பெற்றது; வலிமைக்காகவும், மனிதர்கள் உருவாக்கிய சிறப்புக்காகவும் அறியப்பட்டது. விப்வான் என்பவர், தெய்வங்கள் பாதுகாத்தவர், அவன் சபைகளில் அறிவிக்கப்படுவான்; அவன் மனிதர்களில் ஞானி. அவன், பரிசு வென்ற குதிரை, வாக்கில் ஞானி, போரில் வீரர்; அவன் வளத்தையும், வலிமையையும் கொண்டு வருவான்; விப்வான், ரிபுக்கள், வஜா ஆகியோர் அவனைத் தூண்டுகின்றனர். உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த, பிரமாண்டமான வடிவம் வழங்கப்பட்டுள்ளது—இந்த புகழை ஏற்கவும், ரிபுக்கள், வஜாக்கள்; நீங்கள் ஞானிகள், முனிவர்கள், விவேகிகள்—இந்த சுக்தத்தால் உங்களை அறிவிக்கிறோம். எல்லாவற்றையும் அறிந்த நீங்கள், எங்கள் ஆர்வமான சிந்தனைகளுக்கும், எங்களுக்கு எல்லா நற்கொடைகளையும் வழங்குங்கள்; ஒளிரும், வலிமைமிக்க, உயர்ந்த செல்வத்தையும், நிலைத்த வலிமையையும், ரிபுக்கள், எங்களுக்காக உருவாக்குங்கள். இங்கே எங்களுக்கு சந்ததியையும், செல்வத்தையும், புகழையும், வீரத்தையும் வழங்குங்கள்; மற்றவர்களை மிஞ்சும் வலிமையையும் வழங்குங்கள்—ரிபுக்கள், அற்புதமான வலிமை எங்களுக்குத் தருவீர்கள். ரிபுக்கள், யாகத்திற்கு வாருங்கள், தெய்வங்களை மகிழ்விக்கும் இந்த வழிகளில்; நீங்கள் மக்களுக்கு வழிபாட்டை நிறுவினீர்கள், தீயின் பிரகாசமான நாட்களில் மகிழ்ச்சியுடன். இன்று வழங்கப்படும் நெய்யில் தூய்மையாக்கப்பட்ட அர்ப்பணிப்புகள், உங்கள் மனதுக்கும், உள்ளத்துக்கும் இனிமையாக இருக்கட்டும்; நன்கு அழுத்தப்பட்ட, மகிழ்ச்சியூட்டும் பானங்கள் உங்களை மகிழ்விக்கட்டும். மூன்று மடங்கு புகழுடன் உங்களுக்கு அர்ப்பணிப்பு செய்தேன், ரிபுக்கள், வலிமை வழங்குவோர்களே; தெய்வீக நோக்கில், மனிதர்களிடையே, எல்லா மக்கள் கூட்டத்திலும், பெரியவர்களுடன் சேர்ந்து சோமத்தை வழங்குகிறேன். உங்கள் குதிரைகள் வலிமைமிக்கவை, உங்கள் ரதங்கள் பிரகாசமானவை, உங்கள் உடல்கள் இளமையானவை, வெற்றி பெற்றோர்; இந்திரனின் புதல்வர்களே, வலிமையின் பேரக்குழந்தைகளே, முதன்மை மகிழ்ச்சியின் வழியில் செல்கிறீர்கள். நாங்கள் ரிபு, ரிபுக்ஷன், வஜா ஆகியோரை செல்வத்திற்கும், வலிமைமிக்க பரிசுக்காகவும், இணைந்து அழைக்கிறோம்; இந்திரனின் அருளோடும், எப்போதும் அழைக்கப்பட வேண்டிய அஸ்வின்களோடும். யாரை நீங்கள், ரிபுக்கள், இந்திரன் அருளால் ஆசிர்வதிக்கிறீர்களோ, அவர் தன் சிந்தனையால் வெற்றி பெறுவார், ஞானம் பெறுவார், ரதம் ஓட்டுவார். ரிபுக்கள், வலிமை வழங்குவோர்களே, எங்கள் வழிபாட்டிற்கான பாதைகளைத் திறக்கவும்; எல்லா திசைகளிலிருந்தும் விரும்பப்படும் செல்வங்கள் எங்களுக்கு வந்து சேரட்டும். அந்த செல்வத்தை, ரிபுக்கள், இந்திரா, நாசத்யர்கள், எங்களுக்கு வழங்குங்கள்—அதிகமான குதிரைகளுடன், மக்களுக்கு, புகழுடனும், பரிசுகளுக்காகவும். உங்கள் கொடைகள் பழமையானவை; நீங்கள் பூருக்களுக்கு, நிதோஷாவின் இல்லத்தில், ஸதஸ்யுவுக்கு வழங்கினீர்கள். வளமான வயல்கள், பரந்த நிலங்கள், பகைவர்களை அழிக்கும் வெற்றி—இவை அனைத்தையும் நீங்கள் அருளினீர்கள். நீங்கள் தந்தீர்கள் ததிக்ராவை, வேகமாகவும், வெற்றிகரமாகவும், எல்லா மக்களுக்கும் வளம் தருவோராக. அவர் கழுகைப் போல நேராக பாய்வார், நீரால் தெளிக்கப்பட்ட குதிரையைப் போல வேகமாகச் செல்லுவார், புகழுக்குரியவர், அரசனைப்போல உயர்வானவர், வீரனைப் போல துணிவாளன். அவரை, சரிவில் பாயும் ஓடையைப் போல, எல்லா பூருக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போற்றுகிறார்கள்; அவரை விரும்பி, தங்கள் கால்களால் நாடுகிறார்கள்; அவர் ஞானி, வீரர், ரதசாரதி, காற்றைப் போல பாதையில் செல்கிறார். அவர், நினைவுடன், பசுக்களிடையே போர் நேரத்தில் செல்லுகிறார்; மேலும் முன்னேறுகிறார், கூட்டங்களில் நேராக நடக்கிறார், சிரமங்களை மிஞ்சி, பகைவரைச் சுற்றிவளைத்துப் போராடுகிறார். அவரை, ஆடையையோ, மகன் தந்தையை அழைப்பதுபோல, மக்கள் போட்டிகளிலே அழைக்கிறார்கள். கீழே குனிந்திருக்கிறார், கழுகைப் போல கொடுமைமிக்கவர், புகழ் ஒளிர்கிறார், கூட்டத்தை ஒரு மிருகம் போல வழிநடத்துகிறார். மக்களிடையே அவர் முதலில் முன்னேறுபவர்; ரதக்கணங்களுடன் செல்லுபவர்; மாலையை உருவாக்குபவர், புகழுக்காக பிறந்தவர், தூசியை எழுப்புபவர், ஒளிரும் ஒளியை வழங்குபவர். அவரது குதிரை வலிமைமிக்கதும், தர்மபரனும், போரில் உடலை அர்ப்பணிக்கத் தயாரானதும்; வேகமாக செல்லுபவரை ஊக்குவிப்பார், நேராக செல்பவரை ஊக்குவிப்பார்; அவர் நெற்றியில் இருந்து தூசியை தூக்குவார், ஒளிர்வார். அவரது இடிமுழக்கம், வானின் முழக்கம் போல, எதிரிகளுக்கு பயத்தை ஏற்படுத்தும். ஆயிரத்துடன் தாக்கும்போது, அவர் கொடுமை மிகுந்தவராக, தீயவர்களுக்கு அச்சமூட்டுபவராக மாறுவார். மக்கள் அவரது வேகத்தைப் போற்றுகின்றனர்; தலைவர்கள் அவரது மிகுந்த வலிமையை வியக்கின்றனர். சபைகளில், "ததிக்ரா ஆயிரத்துடன் பாய்ந்தார்," என்று கூறுகிறார்கள். ததிக்ரா, தனது வலிமையால், ஐந்து மக்களையும், சூரியன் தனது ஒளியைப் பரப்புவது போல, பரப்புகிறார். ஆயிரம், நூறு கொண்ட குதிரை, அவர் எங்கள் இந்த வார்த்தைகளை இனிப்பால் நிரப்பட்டும். இப்போது, வேகமான ததிக்ராவை நாம் போற்றுவோம்; அவரை வானும் பூமியும் போற்றட்டும். எழும் விடியல்களும் என்னை விழிக்கச் செய்யட்டும்; எல்லா துன்பங்களையும் கடக்கச் செய்யட்டும். குதிரையின் மகத்துவத்தையும், ஞானி ததிக்ராவையும், வலிமைமிக்க, பிரகாசமானவரையும் நாம் போற்றுவோம்; மித்ரன், வருணன் ஆகியோர் பூருக்களுக்கு ஒரு பிரகாசமான அக்னியாக, காப்பாளராக வழங்கியவரை நாம் போற்றுவோம்.