அக்னியைப் பற்றிய இந்த வேதக் கதையில், பக்தர்கள் அவரை அமரனாக மதித்து, நெருப்புப் படையுடன் உபசரித்து, நட்பாகப் பணிவார்கள். அவர்களுக்கு செல்வம் குறையாமல், பாவமும் தீங்கும் விலகவேண்டும் என்று வேண்டுகிறார்கள். யார் அக்னி தெய்வத்தை மனுஷ்யர் சரியான முறையில் யஜ்ஞம் செய்து வழிபடுகிறாரோ, அவருடைய அர்ப்பணங்கள் அக்னிக்கு இனிமையாக இருக்க வேண்டும்; ஞானிகள் பாடும் ஸ்தோத்திரங்கள் அவருக்கு அதிக செல்வம் தர வேண்டும். புத்திசாலி, விவேகமுள்ளவன், நல்லதைத் தீமையை மனிதர்களிடையே பிரித்து, எண்ணங்களைத் திரட்டி, நம்மைச் செல்வம், ஆதிக்கம், முடிவும் முடிவில்லாத அனுக்ரஹமும் அருள வேண்டும் என்று அக்னியை வேண்டுகிறான். குற்றமில்லாத கவிஞர்கள் அந்த ஞானியை வழிகாட்டி, இரண்டு கடினமான வழிகளைத் தாங்கி, அக்னி தெய்வம் எல்லா அதிசயங்களை தன் கண்களால் பார்க்கிறான். அக்னி, பக்தர்களுக்கான சிறந்த வழிகாட்டி; சோமத்தை அழுத்தியவர்கள், உழைப்பாளிகள், ஆர்வமுள்ளவர்கள், மக்கள் பாதுகாப்பாளி, அக்னி அவர்களுக்கு விரிவான, பிரகாசமான உதவியைத் தர வேண்டும். நாம் உன் விழாவிற்காக கால்கள், கைகள், உடலால் செய்த எல்லா காரியங்களும், சக்கரத்தில்障碍ங்களைத் தவிர்த்து, சரியான பாதையை அடைந்தவர்கள் போல, அக்னி வழிகாட்ட வேண்டும். பிறகு, ஏழு ஸ்பூர்த்தியானவர்கள், அறிவின் முதல் மனிதர்கள் ஆகப் பிறக்க வேண்டும்; அக்னிரசர்கள், வானின் புத்திரர்கள், பிரகாசமாக, செல்வமுள்ள மலைகளை உடைத்தவர்கள் ஆக வேண்டும். நம் பழைய பிதாக்கள் போல, உண்மைதிற்காக முயன்றவர்கள், தங்கள் ஒளியை தூய்மையாக செய்து, ஸ்தோத்திரம் பாடி, இருண்ட பூமியை உடைத்து, இருண்டவர்களை விரட்டினார்கள். நல்ல செயல் கொண்டவர்கள், பிரகாசமானவர்கள், தெய்வீகமானவர்கள், தெய்வங்கள் பிறந்தபோது, தங்கள் யஜ்ஞங்களைச் செய்தார்கள்; தூய்மையாக, அக்னி, இந்திராவை வலுப்படுத்தி, பரந்த செல்வம் தேடி, அனைவரும் ஒன்றாக சேர்ந்தார்கள். பசுக்கள் கூட்டமாக, வலுவானவன் தெய்வகுலங்களின் தலைமுறைகளை அறிவித்தான்; மனிதர்களிடையே அக்னி உயர்ந்தவருக்கும் தாழ்ந்தவருக்கும் அனுகூலத்தைத் தந்தான். நாம் உன் செயல்களைச் செய்யவில்லை; ஆனால் உண்மை, பிரகாசமான விடியல்களில் நுழைந்தோம். அக்னி, எப்போதும் புதியவன், பல வடிவங்களுடன், ஸ்தோத்திரங்களில் மகிழும் தெய்வத்தின் அழகான கண். இந்த புகழ்ச்சிகளை, ஞானி அக்னிக்கு, நாம் சொல்கிறோம்; shine செய்ய, நமக்கு செல்வம், பல பரிசுகள் தர வேண்டும். கிரியையின் ராஜா, ருத்ரா, இரு உலகங்களின் உண்மை யஜ்ஞகாரி, அக்னியை உதவியாகக் கொள்ள வேண்டும். உனக்காக நாங்கள் தயாரித்த இருக்கை, கணவருக்காக அலங்கரிக்கும் மனைவியைப் போல; அருகில் வந்து, உட்கார்ந்து, உன் நல்ல எண்ணங்கள் எங்களை நோக்க வேண்டும். நிறைவேற்ற முடியாத, கவனமானவன், நாங்கள் ஸ்தோத்திரம் சொல்கிறோம்; அமர தெய்வம், அக்னி, praise செய்கிறோம், பாறை இனிய பானத்தை அழுத்துவது போல invoke செய்கிறோம். அக்னி மட்டும் தான் நம்மை சமாதானப்படுத்துபவர்; உண்மை அறிந்து, தானாக வழிகாட்டும்; உன் ஸ்தோத்திரங்கள், பகிர்ந்த பண்டிகை, நட்புகள் எப்போது உன் வீட்டில் நிலை பெறும்? அக்னி, நாம் எப்படி வருணனிடம் பேசுவோம்? எப்படி வானிடம், மித்ரா, பூமி, ஆர்யமன், பகா ஆகியோரிடம் பேசுவோம்? அக்னி, வலிமையான திஷ்ண்யர்கள், வேகமான வாசு, தொலை பயணிகள் அச்வின்கள், மனிதர்களைக் கொல்லும் ருத்ரா—இவர்களிடம் எப்படி பேச வேண்டும்? பூஷன், ருத்ரா, விஷ்ணு, சர்வா ஆகியோரிடம் எப்படி அர்ப்பணிப்புடன் பேச வேண்டும்? மருத்கணங்கள், சூரியன், அதிதி—இவர்களிடம் எப்படி பேச வேண்டும்? அக்னி, பிறப்பை அறிந்த ஞானி, விண்ணை அடைய உதவ வேண்டும். உண்மையால், நிலைபெற்ற உண்மை உனக்காக invoke செய்யப்படுகிறது; பசுக்கள், இனிய பானத்துடன். இருண்டவள், பிரகாசமானவனால் ஊட்டப்படுகிறாள்; கணவன் பால் ஊட்டுகிறான். உண்மையால், பசுக்கள், பசுக்கள் கூட்டத்தில், விலங்குகள், அக்னி, பிரகாசமான பாலை வெளிப்படுத்துகிறான். அங்கிரசுகள், மலையை உடைத்து, பசுக்களுடன் மகிழ்ந்து, விடியலை சுற்றி, ஆண்கள் அவளைச் சுற்றி, வெளிச்சம் அக்னியில் பிறக்கிறது. தெய்வீகமான, அமரமான நீர்கள், அக்னி, அலைகளும் இனிய பானமும், குதிரைகள் போல, இருக்கைக்காக பாய்ந்து வருகின்றன. நாம் பிறரின் அதிசயத்தை, பசுக்களை, செல்வத்தை விரும்ப கூடாது; அக்னி, சகோதரனின் பொய்யை, நண்பனின் திறமையை, எதிரியின் வலிமையை வாங்க கூடாது. அக்னி, பாதுகாப்புடன் நம்மை காக்க வேண்டும்; மகிழ்ச்சியாக, ஆயுதம் கொண்ட, சந்தோஷம் தர வேண்டும்; எதிரிகளைத் தாக்கி, வலிமை பெற்ற அஸுரனை அழிக்க வேண்டும். இந்த ஸ்தோத்திரங்களால், அக்னி, தயை காட்ட வேண்டும்; அர்ப்பணங்களை ஸ்தோத்திரங்களால் தொட வேண்டும்; அங்கிரசர்களின் பிரார்த்தனைகளை ஏற்க வேண்டும்; உன் ஆசீர்வாதம், தெய்வீகமானது, உன்னுடன் பழையதாக வளர வேண்டும். அக்னி, எல்லா பாதைகளும், ஞானி உருவாக்கிய மர்ம வார்த்தைகள் உனக்குத் தெரியும்; கவிஞரின் கவிதைகள், எண்ணங்களும், ஸ்தோத்திரங்களும் praise செய்யப்படுகின்றன. பெரிய பூமி போல பாதை அமைக்க வேண்டும்; அரசன் யானையுடன் செல்லும் போல முன்னேற வேண்டும்; நண்பர்களுடன் பாதையைத் தொடர்ந்து, அக்னி, தீயவர்களை உன் ஜ்வாலையால் தாக்க வேண்டும். உன் துளிகள் வேகமாக பறக்கின்றன, எல்லா இடங்களையும் தொடுகின்றன; அக்னி, பூச்சிகளை உன் வெப்பத்தால் அழிக்க வேண்டும்; எங்கும் நெருப்பை அனுப்ப வேண்டும். உன் உளவாளிகளை அனுப்ப வேண்டும்; வேகமானவன், மக்கள் பாதுகாப்பாளி; யாராவது நம்மைத் தீமை பேசினால், அக்னி, அவர்கள் எதுவும் செய்ய முடியாமல் தடுக்க வேண்டும். அக்னி, எழுந்து, விரிந்து, விரிவாக நிலை கொள்ள வேண்டும்; எதிரிகள் உன் கூர்மையிலிருந்து ஓட வேண்டும்; நம்மை எதிர்த்து பகை உருவாக்கும் யாரையும், உலர்ந்த மரம் போல அழிக்க வேண்டும். நேராக இருந்து, நம்முக்காக தாக்க வேண்டும்; தெய்வீக சக்திகளை வெளிப்படுத்த வேண்டும்; மந்திரவாதிகளின் வலிமையை குறைத்து, உறவினராகவும் அயலராகவும் உள்ள எதிரிகளை அழிக்க வேண்டும். அக்னியின் அனுகூலம் யார் தேடுகிறாரோ, அவர் பிரகாசமான நாட்கள், செல்வம் பெறுகிறார்; உயர்ந்தவர்கள் தொலைவிலுள்ள இடங்களை பிரகாசமாக்குகிறார்கள். அக்னியை ஸ்தோத்திரம், அர்ப்பணங்களால் மகிழ்வாக்கும், generous ஆனவன், தன் வாழ்க்கையிலும் வீட்டிலும் வளமாக இருக்க வேண்டும்; பிரகாசமான நாட்கள், ஆசீர்வாதங்கள் அவருக்கு சேர வேண்டும். உன் அனுகூலத்தை உரத்த குரலில் praise செய்கிறேன்; இந்த பாடல் உன்னுடன் பழையதாக வளர வேண்டும்; நல்ல குதிரைகள், அழகான ரதங்களால் உன்னை மதிக்க வேண்டும்; நமக்கு ஆட்சி தினமும் நிலை பெற வேண்டும். இங்கு, அக்னி, அதிகமாக வாழ வேண்டும்; காலை, மாலை, தினமும் shine செய்ய வேண்டும்; மகிழ்ச்சியுடன், மக்களைத் துலக்க, உன் பிரகாசத்துடன் நாம் நிற்க வேண்டும். நல்ல குதிரைகள், பொன்னும் செல்வம் நிறைந்த ரதத்துடன் யாராவது உன்னை அடைகிறாரோ, நீ அவருக்கு பாதுகாப்பாக, நண்பராக இருப்பாய்; மனிதர்களின் விருந்தில் மகிழும் யாருக்கும். நான் பெருமையின் பந்தங்களை உறவின் வார்த்தைகளால் கழிக்கிறேன்; என் பிதா, கோதமாவின் வம்சத்தைப் பின்பற்றுகிறேன்; அக்னி, ஹோதா, நல்ல எண்ணம் கொண்ட, வீட்டின் தலைவன், இந்த உரையின் அர்த்தத்தை நமக்குத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். எப்போதும் விழித்திருக்கும், வேகமான, நல்ல எண்ணம் கொண்ட, சோராத, தீமை இல்லாத, அதிக உழைப்பாளிகள்—இவர்கள், அக்னி, ஒன்றாக உட்கார்ந்து, நம்மை தீங்கில் இருந்து காக்க வேண்டும். இந்த வேதக் கதையில், அக்னி தெய்வம் பக்தர்களுக்கு வழிகாட்டி, செல்வம், பாதுகாப்பு, பிரகாசம், உண்மை, ஆனந்தம், ஆசீர்வாதம்—all அருளும், பக்தர்கள் அவரை ஸ்தோத்திரம், யஜ்ஞம், அர்ப்பணங்கள் மூலம் மகிழ்வாக்கி, தங்கள் வாழ்க்கையை உயர்த்திக்கொள்கிறார்கள்.