மூன்று வகை பிறப்பும், பல வடிவங்களும், மூன்று இயற்கைகளும் கொண்ட அந்தப் பெரும் காளை, மகத்தான சந்ததியுடன், மூன்று முகங்களுடன் எல்லாவற்றையும் ஆள்கிறான். அவன் விதையைத் தாங்கும், நித்தியமான காளை. அவன் வழிகளை அறிந்து விழிப்புணர்வுடன், நான் அழகான ஆதித்யர்களின் நாமத்தை அழைக்கிறேன். தெய்வீகமான நீர்களும் அவனை விரும்பி, தனித்தனியாகச் செல்லும் போதும், எல்லாம் அவனைச் சுற்றி நிற்கின்றன. மூன்று இருப்பிடங்கள், மூன்று நதிகள், மூன்று ஞானிகள், மூன்று தாய்மார்கள், அவை எல்லாம் சபையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. நீதிமிக்க மூன்று கன்னியர்கள், மேலும் விண்ணிலிருந்து மூன்று, அவையும் சபையில் ஆள்கின்றன. விண்ணிலிருந்து மூன்று முறை, சவித்ரு எங்களுக்குப் பாக்கியங்களைத் தருவான்; ஒவ்வொரு நாளும், மூன்று மடங்கு ஒளியைத் தருவான். பாகா, பாதுகாவலர், தீஷணா ஆகியோர்களே, எங்களுக்கு மூன்று அளவுகளில் செல்வம் தாருங்கள். விண்ணிலிருந்து மூன்று முறை, சவித்ரு தன் வலிமையுடன், மித்ரன், வருணன் ஆகிய மன்னர்களும் அழகான கரங்களுடன் வருகிறார்கள். நீர்களும், இரு உலகங்களும், சவித்ருவின் ஊக்கத்திற்காக அந்தப் பொக்கிஷத்தை நாடுகின்றன. மூன்று உயர்ந்த ஒளிமிக்க உலகங்களை, மூன்று வீரர்கள் அந்தப் பிரபுவின் ஆட்சியில் ஆள்கின்றனர். நீதிமிக்க, வல்லமை மிகுந்த, வெல்ல முடியாத அந்தத் தெய்வங்கள், விண்ணிலிருந்து மூன்று முறை சபையில் வந்து நிற்கட்டும். புத்திசாலிகள் எனக்காக, அறிவுடன், காவலற்ற மாடை கண்டுபிடித்தனர். ஒரே நேரத்தில் அவள் நிறைந்த பாலை வழங்குகிறாள்; இந்திரன், அக்னி மற்றும் தேடுபவர்கள் அவளிடமிருந்து அதை பெற்றனர். இந்திரனும் பூஷனும், வலிமைமிக்கவர்களும், நல்ல கைகளுடன், ஆகாயத்தில் மகிழ்வோர் போல, அவளைப் பால் பறித்தனர். எல்லா தெய்வங்களும் அவளில் முயன்றபோது, வாசுக்களே, இங்கே நாங்கள் உங்கள் அருளைப் பெறட்டும். அந்தக் காளையின் மனைவிகள் அவனது சக்தியை விரும்பி, அவனை மதித்து, அவன் உள்ளிருக்கும் கருவை அறிகின்றனர். கன்றை நாடும் பசுக்கள், வியப்பூட்டும் வடிவங்களுடன் அலைகின்றன. இரு உலகுக்கும் உரியவனாக, கல்லை யாகத்தில் பிணைத்து, அறிவுடன் பேசுகிறேன். பரிசுகளும் நிறைந்த நீரே, இந்த அருமையானவை மனுவுக்காக எழுகின்றன; வணங்கத்தக்கவை. அக்னியே, உன் நாவு இனிமையும் அறிவும் கொண்டது; அது தெய்வங்களில் புகழ்பெற்றது. அதன்மூலம், எல்லா வணக்கத்தக்க தெய்வங்களையும் இங்கு அழைத்து, அவர்கள் இனிப்பான அர்ப்பணங்களை அருந்தட்டும். அக்னியே, உன் நதிகள் மலையிலிருந்து ஓடும் நீர்போல் பாய்கின்றன; அவை எல்லாம் ஊட்டுகின்றன. ஜாதவேதா, அருளும், உலகமெங்கும் நன்மையும் எங்களுக்கு தாராய். பண்டைய ஆசையுள்ள பசு பாலை வழங்குகிறாள், அதிலே பிள்ளை வலது பக்கம் செல்கிறது. அவள் ஒளியை ஒளிரும் ஒருவனிடம் எடுத்துச் செல்கிறாள்; அஸ்வின்களுக்கு புகழ்ச்சி பாடல் காலையில் பாடப்பட்டுள்ளது. நன்றாகப் பிணைக்கப்பட்ட குதிரைகளுடன் அவள் உங்களுக்கு அமிர்தத்தை கொண்டுவருகிறாள்; அர்ப்பணங்கள் வித்தகனிடம் போகும் ஞானம்போல் மேலே எழுகின்றன. பேராசை உள்ளவரின் எண்ணங்களை நீக்கட்டும்; நாங்கள் உங்களை அணுகி, வேண்டியுள்ளோம். நன்கு பிணைந்த குதிரைகளும், நன்கு கட்டப்பட்ட ரதத்துடனும், அற்புதர்களே, இந்தப் பாடலைக் கேளுங்கள். உங்கள் திரும்பும் பயணம் என்ன, அஸ்வின்களே, பண்டைய முனிவர்கள் கூறியது? நீங்கள் பரிசீலித்து, வருவீர்கள்; எல்லா மக்கள் உங்களை அழைக்கலாம், அஸ்வின்களே. இந்த இனிப்புகள், நண்பர்களின் பரிசுகள்போல், முதலில் மித்ரர்கள் வழங்கியவை. பல உலகங்களில், அஸ்வின்களே, உங்கள் அழைப்பு ஒலிக்கிறது; உங்கள் புகழ்ச்சி கொடையாளிகளிடையே கேட்கப்படுகிறது. தெய்வீகப் பாதைகளில் வாருங்கள்; இங்கு உங்கள் தேன்கள் குவிந்து உள்ளன. உங்கள் பண்டைய இல்லம், நல்ல நட்பு, ஜஹ்னு நதிகளில் உங்கள் செல்வம்—all auspicious. நல்ல நட்பை மீண்டும் புதுப்பித்து, தேனோடு மகிழ்வோம். அஸ்வின்களே, காற்றுடன் இளம், திறமையானவர்கள், சேவகர்களுடன் இணைந்து இளம். நசத்யர்களே, நாளைய அர்ப்பணத்தை ஏற்று, சோமத்தை அளவு பாராமல் அருந்துங்கள். உங்கள் பரிசுகள் வார்த்தைகளால் சூழ்ந்து, முயற்சியுடன், நிச்சயமாக செல்கின்றன. உங்கள் ரதம், அமிர்தத்தில் பிறந்து, கல்லால் இயக்கப்பட்டு, விண்ணையும் பூமியையும் விரைவாகச் சுற்றுகிறது. அஸ்வின்களே, சிறந்த தேன்கலந்த சோமம் உங்களுக்காக தயாராகியுள்ளது; வீட்டில் வந்து அதை அருந்துங்கள். உங்கள் ரதம், பெரிய வடிவமும், கைத்திறனும் கொண்டது, சோமம் பிழிந்த குதிரைகள் இழுத்து வருகிறது. மித்ரன் தன் சொற்களால் மக்களை வழிநடத்துகிறார்; பூமி, ஆகாயத்தைத் தாங்குகிறார். மித்ரன், கண்களை இமைப்பதில்லாமல், குலங்களை காப்பாற்றுகிறார்; நெய்யைத் தெய்வார்ப்பணமாக மித்ரனுக்குச் செலுத்துங்கள். மனிதன், கொடையளிக்கும் மித்ரனை அடியொற்றி, ஆதித்யராகிய அவர் தனது சட்டத்தால் உபதேசிக்கிறார். அவனுக்கு எந்தத் தீங்கும் இல்லை; அவன் அழிவதில்லை; பாதுகாக்கப்படுவான்; அருகிலும், தொலைவிலும் துன்பம் வராது. நோயற்ற, அர்ப்பணங்களில் மகிழும், மித்ரனை அறிந்தவர்கள், பூமியின் விசால பரப்பில் சஞ்சரிக்கிறார்கள். ஆதித்யர்களின் சட்டத்தைப் பின்பற்றி, நாங்கள் மித்ரனின் அருளில் இருக்கட்டும். இந்த மித்ரன் வணக்கத்திற்குரியவன், மென்மையானவன், அரசன், உயர்ந்த ஆட்சி கொண்டவன், அறிவாளி. அவனது அருளில், நாங்கள் பாக்கியமாக மகிழ்வோம். பெரும் ஆதித்யன், வணக்கத்தால் அணுகத்தக்கவன், மக்களை வழிநடத்துகிறான், புகழ் பெற்றவன், மென்மையானவன். அவனுக்கு, மிகவும் நேசிக்கத்தக்கவனுக்கு, நெய்யைத் தீயில் அர்ப்பணியுங்கள். மக்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கும் மித்ரனின் பாதுகாப்பும், கடவுளின் அருளும், மகிமையையும் புகழையும் தரும். அவன் பெருமையால், மித்ரன் ஆகாயத்தில் பரவி இருக்கிறான்; அவன் புகழால் பூமியை மூடியிருக்கிறான். ஐந்து மக்கள் மித்ரனிடம் உதவிக்காக வந்துள்ளனர்; அவன் எல்லாத் தெய்வங்களையும் தாங்குகிறான். தெய்வங்களிலும், மனிதர்களின் வாழ்விலும், யார் தர்ப்பையை விரிப்பாரோ, அவருக்கு நண்பனாக, உறுதியானவராக, மித்ரன் இருக்கிறார். இங்கே, உங்கள் மனதோடு, மனிதர்களே, உறவினராக இணைந்துள்ளீர்கள்; உசிஜ் முனிவர்கள் அறிவுடன் வந்துள்ளனர்; அந்தக் கலைகளாலும் வடிவங்களாலும், சௌதன்வனர்கள், நீங்கள் யாகத்தில் உங்களுக்குரிய பங்கைக் கிடைத்துள்ளீர்கள். அந்த வல்லமை, திறமையால் நீங்கள் கிண்ணங்களை அழுத்தினீர்கள்; அந்த எண்ணத்தால் பசுவைத் தோலிலிருந்து எடுத்தீர்கள்; அந்த மனதால் இரு குதிரைகளை உருவாக்கினீர்கள்; அதனால், ரிபுக்கள், நீங்கள் தெய்வங்களாகிவிட்டீர்கள். ரிபுக்கள், நீங்கள் இந்திரனுக்குத் தோழர்களாக, மனுவின் பேரக்குழந்தைகளாக, நீர்களை ஓடச் செய்தவர்கள்; சௌதன்வனர்கள், சாமி மரங்களில் திறமையுடன், உங்களது நற்காரியங்களால் அமரர்களாக ஆனீர்கள். இந்திரனுடன், சோமம் பிழிக்கும் போது, உங்கள் ரதத்தில் ஏறுகிறீர்கள்; செல்வத்தின் அதிபதிகளாக, ஒளியில் பிரகாசிக்கிறீர்கள்; உங்கள் செய்கை, வீரத்தையும், யாராலும் எட்ட முடியாது. இந்திரா, ரிபுக்கள் உடன், வலிமையுடன், சுத்திகரிக்கப்பட்ட, வலிமைமிக்க சோமத்தை உங்கள் கைகளால் அருந்துங்கள்; எண்ணத்தால் ஊக்கமடைந்து, சௌதன்வனர்களுடன் உற்சாகமுள்ள வீட்டில் மகிழுங்கள். இந்திரா, ரிபுக்கள், வலிமை மிகுந்தவர்களுடன், இங்கு இந்த அர்ப்பணத்தில் மகிழுங்கள்; இந்த சகோதரப் பூஜைகள் உங்களுக்காக, கடவுள்களும் மனிதர்களும் வகுத்தன. இந்திரா, ரிபுக்கள், வலிமை வழங்குவோர், இந்தப் புகழ்ச்சிப் பாடலுக்கும், பொருத்தமான யாகத்திற்கும் வாருங்கள்; நூறு கொடிகளுடன், தேடியவர்க்கு பரிசுகளுடன், ஆயிரம் உதவிகளுடன் யாகத்தில் வாருங்கள். உஷா தேவியே, புத்திசாலியும், கொடையாளியும், பாடகரின் புகழ்ச்சிப் பாடலை ஏற்கவும்; பண்டைய தேவியே, என்றும் இளம், என்றும் கொடையாளி, நீ சட்டத்தைப் பின்பற்றுகிறாய், அனைத்தையும் சூழ்ந்தவளே. தெய்வீகமான, அமரமான உஷா, ஒளிமிக்க ரதத்துடன், இனிய சொற்களைக் கொண்டு வெளிப்படுகிறாய்; நன்கு பிணைந்த குதிரைகள் உன்னை இங்கு கொண்டு வருகின்றன; பொன்னிறமும், பெரும் வலிமையும் உனக்கு உண்டு. உஷா, எங்களை நோக்கி, நீ எல்லா உலகங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறாய்; நீ மேலே நிற்கும் அமரத்துவத்தின் குறியீடு; ஒற்றுமையுடன், சக்கரம்போல், ஒவ்வொரு நாளும் புதுப்படுகிறாய். இவ்வாறு, அந்த மூன்று மடங்கு ஒளியும், பல வடிவங்களும், தெய்வீக அருளும், நீரின் பெருமையும், நீதியும், அறமும், அர்ப்பணமும், பசுக்களின் புண்ணியம், அஸ்வின்களின் அற்புதமும், மித்ரனின் அருளும், ரிபுக்களின் திறமையும், உஷாவின் ஒளியும், எல்லாம் இந்த வேதப் பாடல்களில் ஓர் தொடரும் கதையாக நம்முள் பாய்கின்றன.