பழையவற்றை விட்டு விலகாமல், புதியவற்றை தழுவி, இளம் தலைமுறையினரிடையே தானாகவே சில விசித்திர நிகழ்வுகள் தோன்றுகின்றன. சிலர் கர்ப்பமானவர்களாக வளரும்; சிலர் அமைதியாக இருப்பர், பேசமாட்டார்கள். இதுவே தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். அவர்கள் அப்பால் இருக்கின்றனர்; இங்கே இரு தாய்கள் கொண்டவனும் கட்டுப்பட்டவனாக நடமாடுகின்றான். ஒரே கன்றும் அலைகின்றது. இவை எல்லாம் மித்ரனும் வருணனும் நிறுவிய ஒழுங்குகள்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரமே. இரு தாய்கள் கொண்ட ஹோதா, சபைகளில் தலைமை வகித்து முன்னே செல்கிறான்; அடித்தளம் நிலை நிற்கிறது. அழகானவர்கள் இனிய சொற்களைப் பிறக்கச் செய்கிறார்கள்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். ஒரு வீரன் போல் எல்லாம் எதிர்கொண்டு போரிடும் அந்த சக்தி, கண்முன் நிற்கும் அனைத்தையும் அறிகிறது. அவன் மனத்திற்குள் மறைந்திருக்கிறான்; பசுவுக்குள் மறைந்து நகர்கிறான்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். ஒரு சாம்பல் தூதுவர் உள்ளே நடக்கிறான், நடுங்குகின்றான்; பெரியவருக்குள் பிரகாசத்துடன் நகர்கிறான். பல வடிவங்களை ஏந்தி, நம்மை எல்லா பக்கத்திலும் நோக்குகிறான்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். விஷ்ணு, பாதுகாவலன், உயர்ந்த பாதையை காப்பாற்றுகிறான்; அன்பான, அமரமான வாடிகளை நிலைநிறுத்துகிறான். அக்னி எல்லா உலகங்களையும் அறிவான்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். அவர்கள் இரட்டை வடிவங்களை உருவாக்கினர்; அதில் ஒன்று பிரகாசமாக, மற்றொன்று இருண்டதாக உள்ளது. மஞ்சள் சிவப்பாக, இரு சகோதரிகள்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். அம்மையும் மகளும், இருவரும் பசுக்களாக, ஒன்றாக பால் கொடுக்கின்றனர்; இருவரும் நிறைவாக வழங்குகிறார்கள். சத்தியத்தின் இருக்கையில் அவர்கள் உட்புறமாக அமர்ந்துள்ளனர்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். பசு மேலேறி, தன் கன்றை மற்றொன்றில் வைத்தாள்; எந்த உயிரால் அவள் அதை இங்கே வைத்தாள்? அவள் சத்தியத்தின் பாலும் நிறைந்து ஓடுகிறாள்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். அவள் காலால் பல வடிவங்களை அணிகிறாள்; நேராக நிற்க, மூன்று ஆதரவுடன் நகர்கிறாள். சத்தியத்தின் இல்லத்தில் நான் அறிவுடன் நகர்கிறேன்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். ஒரு பாதம் உள்ளே வைக்கப்பட்டதுபோல், அதிசயமானவனே, இரண்டிற்கிடையே ஒன்று மறைந்துள்ளது, ஒன்று வெளிப்படுகிறது. பாதை நேராக இருந்தும், ஒருவர் வழி தவறுகிறான்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். பசுக்கள் எப்போதும் பசுமை தரும், அதிகம் வழங்கும், சோராத, குறையாதவை. எப்போதும் புதியதாக, இளமையாக மாறுகின்றன; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். காளை மற்றவர்களிடையே முழங்கும் போது, தன் விதையை வேறு கூட்டத்தில் இடுகிறான். அவனே இரவுகளின் ஆண்டவன், வழங்குபவன், அரசன்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். இப்போது நாம் வீரத்தின் பெருமையை, மக்களின் குதிரை செல்வத்தை, தேவர்கள் அறிந்த ஞானத்தைப் புகழ்வோம். பதினாறு, ஐந்து ஐந்தாகப் பந்தியிட்டவை அதை இழுக்கின்றன; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். த்வஷ்டா மற்றும் சவிதா, பல வடிவங்கள் கொண்டவர்கள், உயிர்களை வளர்த்தனர், பலவகையில் படைத்தனர். இவை எல்லா உலகங்களும் அவருடையவை; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். பெரும் பூமி, சமமாகவும் ஒழுங்காகவும், அகன்ற ஆகாயம்—இவை எல்லாம் அவருடைய செல்வத்தால் நிலைபெற்றவை. செல்வத்தை நாடும் வீரன் கேட்கப்படுகிறான்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். இந்த பூமி, எல்லாவற்றையும் தாங்கி நமக்காக நிற்கிறது; எல்லாருக்கும் நண்பனான அரசனைப் போல. முன்னணியில் வீர்களைப் போல, பாதுகாப்பில் அமர்ந்திருக்கிறோம்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். தாவரங்கள், நீர்கள், பூமி—இந்திரா, இவை உனக்கு செல்வம் தருகின்றன. நாங்கள் உன் நண்பர்களாக, உன்னுடைய அருளைப் பகிர்ந்துகொள்வோம்; இதுவும் தேவர்களின் பெரும், ஒரே அதிகாரம். முன்னோட்டமுள்ளவனோ, அறிவுள்ளவனோ கூட, தேவர்களின் முதல், நிலையான ஒழுங்குகளை குறைக்க முடியாது. இரு உலகங்கள் தங்கள் எல்லைகளுடன் நிலைத்திருக்கின்றன; மலைகளும் அசையாமல் நிற்கின்றன. ஆறு ஏந்துபவர்கள், ஒருவர் தனியாக நகர்கிறார், உயர்ந்த ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துகிறார்; பசுக்கள் அருகில் வந்துள்ளன. மூன்று பெரியவர்கள் மேலே நிலைத்திருக்கிறார்கள்; இருவர் மறைவாக, ஒருவர் வெளிப்படையாக உள்ளார். மூன்று பிறப்பைக் கொண்ட காளை, பல வடிவங்களும், மூன்று இயல்புகளும், பெரும் சந்ததியையும் கொண்டவன். மூன்று முகங்களுடன், வலிமைமிக்கவன், விதை தாங்குபவன், நித்யமான காளை. இவர்களின் பாதைகளை விழித்தெழுங்கள், நான் ஆதித்யர்களின் அழகான பெயரை அழைக்கிறேன். தெய்வீகமான நீர்களும் அவரை விரும்புகின்றன, தனித்தனியாக நகர்ந்து, அவரைச் சுற்றி நிற்கின்றன. மூன்று இருப்பிடங்கள், மூன்று நதிகள், மூன்று ஞானிகள், மூன்று தாய்மார்கள், சபையில் ஆட்சி செய்பவர்கள். மூன்று நீதிமிக்க கன்னியர்கள், வானிலிருந்து மூன்று, சபையில் ஆட்சி செய்பவர்கள். மூன்று முறை வானிலிருந்து, சவிதா நமக்கு ஆசீர்வாதம் தருவாராக; தினமும் மூன்று மடங்கு ஒளி தருவாராக. மூன்று அளவுகளில் செல்வம் தருவீராக, பகா, பாதுகாவலர், தீஷணா—நாம் அடையும்படியாக. மூன்று முறை வானிலிருந்து, சவிதா தன் வலிமையுடன், மித்ரா, வருணா நேர்மையான கைகளுடன். நீர்களும், இரு உலகங்களும், சவிதாவின் தூண்டுதலுக்காக செல்வத்தை நாடுகின்றன. மூன்று உயர்ந்த பிரகாசமான உலகங்கள், மூன்று வீரர்கள், அந்தப் பெரும் ஆண்டவரின் ஆட்சியில் உள்ளனர். நீதிமிக்க, வலிமைமிக்க, வெல்ல முடியாதவர்கள்; மூன்று முறை வானிலிருந்து, தேவர்கள் சபையில் இருக்கட்டும். அறிவாளிகள் எனக்காக, அந்தக் கவலை அலைந்து திரியும் பசுவை அறிவார்கள். உடனே அவள் அதிகம் பால் தருகிறாள்; இந்திரா, அக்னி மற்றும் தேடுபவர்கள் அவளிடமிருந்து பெற்றனர். இந்திரா மற்றும் பூஷன், வலிமைமிக்கவர்கள், நல்ல கைகளுடன், வானத்தில் மகிழும் போல், அவளைப் பறித்தனர். எல்லா தேவர்களும் அவளுக்குள் முயற்சித்தபோது, வாசுக்கள், இங்கு உங்கள் அருள் கிடைக்கட்டும். காளையின் மனைவிகள் அவனது வலிமையை விரும்புகிறார்கள்; அவனை மதித்து, உள்ளிருக்கும் கருவை அறிகிறார்கள். பசுக்கள் தங்கள் கன்றை நாடி அலைகின்றன, விசித்திர வடிவங்களை ஏந்தி. நான் இரு உலகுகளையும், நன்கு இணைந்தவற்றையும், யாகத்தில் கல்லை பந்தியிட்டு, அறிவுடன் பேசுகிறேன். இவை, பரிசுகள் பலவற்றையும் கொண்டவர்கள், மனுவுக்காக எழுகின்றன, பிரகாசமாக, ஆராதிக்கத் தகுந்தவை. உன் நாவு, அக்னி, இனிமையும் ஞானமும் கொண்டது, தேவர்களிடையே புகழப்படுகிறது, பரவலாக. அதனாலேயே, ஆராதிக்கத் தகுந்த அனைவரையும் இங்கே அழைத்து, இனிய அர்ப்பணைகளை அருந்தச் செய். அக்னியே, உன் நதிகள், மலைகளின் வெள்ளிபோல், ஓடுகின்றன, வளர்க்கின்றன, அதிசயமான தேவனே. ஜாதவேதா, அருளாளனே, உன் அருளையும், உலக நன்மையையும் எங்களுக்கு வழங்கு. பழைய விருப்பத்தின் பசு பால் தருகிறாள், உள்ளே உள்ள மகன் நேர்மையை நோக்கி நகர்கிறான். அவள் பிரகாசத்தை ஒளிரும் ஒருவருக்கு எடுத்துச் செல்கிறாள்; அஶ்வின்களுக்கு புகழ் காலைவேளையில் பாடப்பட்டுள்ளது. நன்கு பந்தியிட்ட குதிரைகளுடன், அவள் உங்களுக்கு அமிர்தத்தைத் தருகிறாள்; அர்ப்பணைகள் அறிவைப் போல மேலே ஏறுகின்றன. ஆசைபடுவோரின் எண்ணங்களை நீக்கட்டும்; நாங்கள் உங்களை நோக்கி, அருகிலிருந்து வேண்டுகிறோம். நன்கு பந்தியிட்ட குதிரைகள், நன்கு கட்டப்பட்ட ரதம், அதிசயங்களே, இந்த ஹ்யம்னை கேளுங்கள். உங்கள் திரும்பும் பயணம் என்ன, அஶ்வின்களே, பழைய முனிவர்கள் கூறியது எது? நீங்கள் பரிசீலியுங்கள், வாருங்கள், எல்லா மக்கள் உங்களை அழைக்கிறார்களோ, அஶ்வின்களே. இந்த இனியவை உங்களுக்கு, தோழர்களின் பரிசைப் போல, மித்ரர்கள் ஆரம்பத்தில் வழங்கினர். பல உலகங்களில், அஶ்வின்களே, உங்கள் அழைப்பு ஒலிக்கிறது; உங்கள் புகழ்கள் தாராளமான மக்களிடையே கேட்கின்றன. தெய்வீகப் பாதையில் வாருங்கள், அதிசயங்களே; இங்கே உங்கள் தேனின் களஞ்சியம் உள்ளது. உங்கள் பழைய இல்லம், உங்களுக்கு நன்மை தரும் நட்பு, இளம் வீரர்களே, ஜஹ்னு நதியில் உங்கள் செல்வம் உள்ளது. நன்மை தரும் நட்பை புதுப்பித்து, இப்போது ஒன்றிணைந்து தேனுடன் மகிழ்வோம். அஶ்வின்களே, காற்றுடன், இளமையாக, திறமையாக, உங்கள் சேவகர்களுடன், ஒன்றிணைந்து இளமையாக இருக்கிறீர்கள். நாசத்யர்கள், இன்றைய அர்ப்பணையை ஏற்று, சோமத்தை தாராளமாக அருந்துங்கள். அஶ்வின்களே, உங்கள் பல பரிசுகள் வார்த்தைகளால் சூழப்பட்டு, முயற்சியுடன், சோர்வில்லாமல் செல்கின்றன. அமிர்தத்தால் பிறந்த உங்கள் ரதம், கல்லால் இயக்கப்பட்டு, வானமும் பூமியும் விரைந்து கடக்கிறது. இவ்வாறு, இந்த உலகங்களின் ஆழம், ஒழுங்கும், பல்வேறு வடிவங்களும், தேவர்கள் நிறுவிய ஒற்றை, பெரும் அதிகாரத்தால், எல்லாம் இயக்கப்படுகின்றன. பசுக்களின் பசுமை, காளையின் வலிமை, பூமி, வான், நீர், செல்வம், அறிவு, அனைத்தும் அந்தத் தெய்வீக ஒற்றுமையில் நிலைபெற்றுள்ளன. தேவர்கள் எப்போதும் நம்மை ஆசீர்வதிக்க, நாம் அவர்களை அர்ப்பணையுடன், பக்தியுடன் போற்றுகின்றோம்.