ஒரு காலத்தில், வசந்தத்தின் அழகான காலங்களில், வருணா, பரமரூபமான மற்றும் பரந்த பார்வையுடைய இறைவனாக, தனது அன்பான மனதை நமது மீது திருப்பும்படி வேண்டுகிறோம். நீங்கள், எங்கள் மந்திரங்களுடன், எங்களை அணுகுங்கள், எங்கள் மனங்களை உங்கள் மீது செலுத்தி, உங்கள் புகழை அடைய உதவுங்கள். எங்கள் கோபங்கள் நீங்கி, நலனை தேடும் பறவைகளின் போல, எங்கள் அடிப்படையிலே திரும்பி வரும்படி இருக்கிறது. எப்போது, ஓ வருணா, நீங்கள் அறிவாளியான ராஜாவாக, எங்களுக்கு சேவை செய்ய வாய்ப்பு தருவீர்கள்? உங்கள் அருளால், எங்கள் மந்திரங்கள் உங்களை அணுகட்டும். நீங்கள், உறுதி நிறைந்தவராக, நாங்கள் தேடும் பரிசு போல, நாங்கள் உங்களை அடைய நினைக்கிறோம். நீங்கள் பறவைகள் வழியாக பறக்கும் பாதையை அறிந்திருப்பீர்கள்; நீங்கள் கடலில் பயணம் செய்யும் கப்பல்களைப் பற்றியும் அறிந்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள், உறுதியாக உழைக்கும் ஒருவர், மாதங்களை அறிந்திருப்பீர்கள்; பிறப்புகளைப் பற்றியும் தெரிந்து இருக்கிறீர்கள். நீங்கள், பரந்த மற்றும் உயர்ந்த காற்றின் பாதையை அறிந்திருப்பீர்கள்; மேலே வசிக்கும் அனைவரையும் நீங்கள் அறிவீர்கள். வருணா, நீங்கள் உங்கள் மாளிகைகளில் உங்களின் அறிவுடன் உட்கார்ந்திருக்கிறீர்கள்; அங்கிருந்து, நீங்கள் எல்லா அதிசயங்களையும் காண்கிறீர்கள், கடந்த காலமும் எதிர்காலமும். அன்றாடம், அறிவாளியான ஆதித்யா, எங்களை நல்ல பாதையில் வழிநடத்தட்டும்; எங்கள் வாழ்க்கை காலங்களில் எங்களை பாதுகாப்பாக கொண்டு செல்லுங்கள். வருணா, நீங்கள் தங்க உடை அணிந்து, ஒளி வீசும் ஆடைகளை அணிந்து, நமது சுற்றிலும் உங்கள் கண்காணிப்பவர்களை வைத்திருக்கிறீர்கள். எந்த தீங்கான எண்ணம் கொண்டவரும், எந்த மோசமானவரும், எந்த எதிரி சக்தியும் உங்களை வெல்ல முடியாது. மனிதர்களில் புகழ்பெற்றவராகியவர், அந்த புகழ் நம்முள் இருக்கட்டும். என் எண்ணங்கள், பசுமை நிலங்களில் சென்று கொண்டிருக்கும் பசுக்களின் போல, தொலைவுகளை நோக்கி செல்கின்றன. நாம் மீண்டும் ஒன்றாக பேசலாம், என் தேனீக்களால் உருவாக்கப்பட்ட வார்த்தைகளில், ஒரு அன்பான பிரார்த்தகருக்கு உரையாடுவது போல. நான் அனைத்து காண்பவர்களை காண விரும்புகிறேன், அவரை தனது ரதத்தில் நிற்கும் போது; என் பாடல்களை ஏற்று கொள்ளுங்கள். என் கூப்பிடல்களை கேளுங்கள், ஓ வருணா, இன்று அருள்வாயுங்கள்; உதவியை நாடும் ஒருவர் உங்களிடம் திரும்பியிருக்கிறார். நீங்கள், அறிவாளியானவர், விண்ணையும் பூமியையும் ஆளுகிறீர்கள்; எங்கள் பயணத்தில் எங்களை கேளுங்கள். எங்களுக்கு உயர்ந்த பிணைப்புகளை, மைய பிணைப்புகளை விடுவிக்கவும், ஓ க்ரிதா; கீழ்த்தரமானவை வாழ்விற்காக இருக்கட்டும். உங்களை, சக்தியின் ஆண்டவரே, நாங்கள் உங்களுக்காக துவக்கம் செய்துள்ளோம், உணவின் ஆண்டவரே; எங்களுக்கு இந்த யஜ்ஞத்தை அர்ப்பணிக்கவும். எங்கள் மந்திரங்களுடன், எங்கள் மதிப்பிற்குரிய ஹோட்டர், எங்கள் மந்திரங்கள் மூலம் எங்களுக்கு உட்காருங்கள்; ஓ அக்கினி, வானவர்களின் பேச்சுடன். உண்மையில், தந்தை மகனுக்காக, பாதுகாப்புக்காக வழங்குகிறான்; நண்பர், நட்புக்குரியவராக இருக்கிறான். வருணா, மித்ரா மற்றும் ஆர்யமன், நீங்கள் நீதிமான்களாக, எங்கள் புனித புலத்தில் மனிதர்களைப் போல உட்காருங்கள். எங்கள் பழமையான ஹோட்டர் மற்றும் நட்பில் மகிழுங்கள்; இப்போது இந்த பாடல்களை கேளுங்கள். நாம் எப்போதும் பரந்த மகளிர் கொண்டிருக்கிறோம், ஒவ்வொரு கடவுளுக்கும் நாம் வழிபடுகிறோம்; நீங்கள் உள்ளே எங்களைத் தூண்டுகிறீர்கள். மக்களின் ஆண்டவராகிய ஹோட்டர், மகிழ்ச்சியான மற்றும் மதிப்பிற்குரியவர், எங்களுக்கு அன்பானவராக இருக்க வேண்டும்; நாங்கள் எங்கள் அக்கினிகளுக்கு அன்பானவர்கள். எங்கள் அக்கினிகளுக்காக, கடவுள்கள் பரிசுகளை வழங்கியுள்ளனர்; நாங்கள் எங்கள் அக்கினிகளை மதிக்கிறோம். பின்னர், அமரர்களுக்கும் மரணிகளுக்கும் இடையே, பரஸ்பரம் புகழைப் பெறட்டும். அனைத்து அக்கினிகளுடன், ஓ அக்கினி, அனைத்து கடவுள்களுடன், இந்த யஜ்ஞத்தை, இந்த பேச்சை அர்ப்பணிக்கவும்; எங்களுக்கு சக்தி மற்றும் புகழ் வழங்குங்கள். பெருமாளே, உங்கள் மாபெரும் சக்தியால், நாங்கள் உங்களை போற்றுகிறோம்; யஜ்ஞங்களில் நீங்கள் மன்னர். நீங்கள், எங்கள் மகனாகியவர், சக்தி வாய்ந்த, பரந்த பார்வையுடைய மற்றும் மிகவும் அன்பானவர், எங்களுக்கு அன்பாக இருக்க வேண்டும். எங்கள் வாழ்வில் எப்போதும், மனிதர்களின் தீங்குகளைப் போக்கி, எங்களை பாதுகாத்து கொள்ளுங்கள், ஓ உலகளாவிய காவலனே. இந்த புதிய பாடலை, ஓ அக்கினி, கடவுள்களிடையே எங்கள் ஆதரவாக அறிவிக்கவும். எங்களுக்கு உயர்ந்த, மைய மற்றும் கீழ்த்தரமான பரிசுகளை வழங்குங்கள்; உள்ளத்தின் செல்வத்தை எங்களுக்கு கற்றுக்கொடுக்கவும். நீங்கள், ஒளிவீசும் ஒருவராக, ஆற்றின் அலைகளைப் பிரிக்கிறீர்கள்; நீங்கள் வழிபாட்டாளர்களுக்காக விரைந்து ஓடுகிறீர்கள். நீங்கள், அக்கினி, மனிதர்களில் யாரை பாதுகாப்பதாக இருந்தாலும், யாருக்காகவும் உதவுகிறீர்கள், அவர் எப்போதும் நிலையான செல்வத்தை அடைகிறார். யாரும் அவரது அணுகுமுறையை எதிர்க்க முடியாது; அந்த பரிசு புகழுக்காகவே. அவர், எல்லா மக்களிடையே புகழ்பெற்றவர், விரைந்த குதிரைகளுடன் பரிசை கொண்டு வரட்டும்; அறிவாளிகளுடன் அதை கொண்டு வரட்டும். வயதுடன் விழித்திருப்போம், ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும், யஜ்ஞத்திற்கு உரிய ருத்ரனுக்கு மந்திரத்தை அர்ப்பணிக்கவும். அந்த மாபெரும், சக்தி வாய்ந்த, புகழ்மிக்கவர் எங்கள் எண்ணங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்; பரிசுக்காக நம்மை தூண்டட்டும். இந்த அற்புதமான கதை, வருணா, அக்கினி மற்றும் மற்ற கடவுள்களின் அருளால், எங்களின் வாழ்வில் ஒளி வீசவும், நமக்கு வழிகாட்டவும், எங்கள் உள்ளங்களில் அன்பும், பக்தியும் ஊட்டவும்.