மஹா வலிமை கொண்டவர்களாகிய நாம், வலிமை மிகு அக்னியை, மற்ற வலிமை வாய்ந்தோருடன் சேர்ந்து, பெருமையுடன் ஏற்றி, பிரகாசமாக ஒளிரச் செய்கிறோம். பிறப்புகளைக் கண்டு அறிந்தவனே அக்னியே, காலை அர்ச்சனையின் போது, நாங்கள் சமர்ப்பிக்கும் பூர்ணபக்ஷம் எனும் ஹவிஸை, ஞானத்துடன் ஏற்றுக்கொள். அக்னியே, உனக்காகவே தயார் செய்யப்பட்டு, நன்கு வெந்த பூர்ணபக்ஷம் உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; இளையவனே, இதை அன்போடு ஏற்றுக்கொள். உனக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பூர்ணபக்ஷம், நாள்தொறும் மறைந்திருப்பதை, வலிமைமிக்கவனே, யஜ்ஞத்தில் நிறுவப்பட்டவனே, வந்து ஏற்று அருள் செய். மத்யான்ன கால அர்ச்சனையின் போதும், பிறப்புகளை அறிந்த மஹாரிஷியே, இந்த பூர்ணபக்ஷத்தை ஏற்று அருள் செய்; அக்னியே, அறிவாளிகள் சபைகளில் உனக்குரிய பாகத்தை குறைக்காதவர்கள். மூன்றாம் அர்ச்சனையின் போதும், வலிமையுடைய புஞ்சகனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பூர்ணபக்ஷம் உனக்கே சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது; அப்போது, அறிவால், அந்த வளமான யஜ்ஞத்தை அமரர்களிடையே நிறுவு. எப்போதும் வளர்கின்றவனே, பிறப்புகளை அறிந்தவனே, நாள்தொறும் மறைந்திருக்கும் பூர்ணபக்ஷத்தை ஏற்று அருள் செய். இங்கே அரணி மரம் தயாராக இருக்கிறது; இங்கே, உற்பத்தி நிகழ்ந்துள்ளது; இந்த இல்லத்தாரை வெளிப்படுத்து; பழைய காலங்களில் போல், நாங்கள் அக்னியை அரணியில் உருட்டி எழுப்புவோம். இரண்டு மரங்களுக்கிடையே வைக்கப்பட்டு, கருவாக மாதரின் கருப்பையில் பாதுகாக்கப்படுவது போல, அக்னி நாள்தொறும் விழிப்புடன், ஹவிஸ் கொண்டு வரும் மனிதர்களால் போற்றப்படுகிறது. அறிவுடன், நேரானவனை எழுப்புங்கள்; வலிமைமிக்கவனாக அவன் விரைவில் பிறக்கிறான்; சிவந்த தூணாக, பிரகாசமான சக்தியாக, இலா தேவியின் புதல்வனாக, வழியில் அவன் உருவாகிறான். இலாவின் புண்டரிகத்தில், பூமியின் நாபியில், பிறப்புகளை அறிந்தவனே, அக்னியே, உன்னை யஜ்ஞத்திற்காக, பூர்ணபக்ஷத்திற்காக நிறுவுகிறோம். மனிதர்கள் அந்த மஹானாகிய ஞானியை, சிரமமில்லாதவனை, அழிவில்லாதவனை, நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டவனை, யஜ்ஞத்தின் அடையாளமாக, முதன்மையாக, கருணைமிக்கவனாக முன்னணியில் உருவாக்குகிறார்கள். அவர்களது கைகளால் உருட்டப்படும்போது, அவன் காட்டில் விரைவாக ஓடும் சிவந்த குதிரையைப் போல் பிரகாசமாக ஒளிர்கிறான்; அஸ்வின்கள் ஓடும் ஒளி போல், அவன் தரையில் சுற்றி, புல்களை எரிக்கிறான். பிறந்தவுடன், அக்னி அறிவோடு, வலிமையோடு, ஊக்கத்தோடு, முனிவர்களால் போற்றப்பட்டு, எல்லாம் அறிந்தவன், ஹவிஸ் ஏற்றுபவன் என்று தேவர்கள் அவனை யஜ்ஞங்களில் நிறுவினர். ஓ ஹோதா, உனது இடத்தில் அமர்ந்து, யஜ்ஞத்தை நல்ல இடத்தில் நிறுவு; தேவமகனே, ஹவிஸ் கொண்டு தேவங்களை வழிபடு; பெரும் பக்தனுக்கு வலிமை அருள் செய். நண்பர்களே, புகையை வலிமையாக்குங்கள்; தளராதீர்கள்; வெற்றிக்காக முயலுங்கள்; இந்த அக்னி பகைவரை அழிப்பவன்; தேவர்கள் தஸ்யுக்களை வென்றது அவனால்தான். இதுவே உன் இருக்கை, ஓ யஜ்ஞகாரா, அதிலிருந்து நீ பிறந்து பிரகாசித்தாய்; அதை அறிந்து, அக்னியே, இங்கே அமர்ந்து எங்கள் பாடல்களை அதிகரிக்கச் செய். அவன் உடலை பாதுகாக்கும் தெய்வீக கருவாக அழைக்கப்படுகிறான்; பிறந்தவுடன், அவன் மனிதர்களின் ஆசையாகிறான்; மாதரிச்வன் அவனை அளந்தபோது, தாயில், காற்றின் பெருக்கம் வெளிப்பட்டது. நன்கு உருட்டப்பட்டு, நன்கு நிறுவப்பட்ட ஞானியாய், அக்னியே, சரியான யஜ்ஞங்களைச் செய்து, பக்தருக்காக தேவங்களை வழிபடு. மரணமுடையவர்கள், அழிவில்லாதவனாகிய, சோர்வில்லாத, விரைவாக ஓடும், மறைந்த பல்லைக் கொண்டவனாகிய அக்னியை உருவாக்குகிறார்கள்; பத்து சகோதரிகள் ஒன்றாக, பிறந்தவனை, வலிமைமிக்கவனை அணுகுகின்றனர். ஏழு வகை ஹோதா பழங்காலத்திலிருந்தே பிரகாசித்து வந்தது; அவன் தாயின் மடியில், பண்ணில் எரிந்தபோது, அவன் கண்களை மூடுவதில்லை; பரிபூரணமானவன், நாள் தோறும், வலிமைமிக்கவனின் வயிற்றிலிருந்து பிறந்தபோது. பகைவருக்கு எதிராக ஆயுதம் கொண்டவன், மருத்கள் போல் முன்னேறும், தர்மத்தின் முதற்பிறப்பாகியவன்; இவை அனைத்தையும் அறிந்தவர்கள். பிரகாசமான பிரார்த்தனையை குஷிகர்கள் நிறுவினர்; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் இல்லத்தில் அக்னியை ஏற்றினர். இன்றைய இந்த யஜ்ஞத்தில், நாங்கள் உன்னை, ஞானமிக்க ஹோதராக, பக்தியுடன் தேர்ந்தெடுத்தோம்; உறுதியுள்ளதை கொண்டு, சிறந்த ஹவிஸ் கொண்டு, அறிவால், ஞானத்துடன், சொமாவை அணுகு. இப்போது, இந்த யஜ்ஞத்தில், அக்னியைப் போற்றும் நண்பர்கள், சொமாவை பிழிந்து, ஹவிஸ் தயார் செய்கிறார்கள்; அவர்கள் மனிதர்களின் பழிகளை பொறுத்து, இந்திரா, உன்னையன்றி யாரும் உண்மையில் ஞானிகள் இல்லை. உனக்குத் தூரமாக எதுவும் இல்லை; பிங்கு குதிரைகளின் அதிபதியே, உன் குதிரைகளுடன் வா; வலிமைமிக்க காளைக்கு இந்த அர்ப்பணங்கள் தயாராக உள்ளது; பாறைகள் பிழியப்பட்டு, அக்னி ஏற்கப்படுகிறான். அழகான தாடியுடைய, கொடையளிப்பவன், வலிமைமிக்கவன், பெரும் படைகளின் தலைவன், செயல்களில் வல்லவன், இந்திரா, மனிதர்களிடம் அடக்கப்பட்டபோது, வீரத்துடன் நீ எங்கே, காளையே, உன் வீரசக்திகள் எங்கே? உனக்காக மட்டுமே அசையாதவை அசைக்கப்படுகின்றன; நீ வ்ருத்ரர்களை அழித்து அலைகிறாய்; விண்ணும் மண்ணும் மலையும்கூட உன் கட்டுப்பாட்டில் நிலைநிற்கின்றன. மிகப் புகழ்பெற்றவனே, உன் புகழால் நீ கோட்டைகளை உடைத்தாய்; வ்ருத்ரனை அழிப்பவன் நீயே; இந்த இரண்டு பரந்த உலகங்களையும், கொடையாளி இந்திரா, உன் சொத்துபோல் பிடித்தாய். உன் பிங்கு குதிரைகளை, இந்திரா, இறக்க விடு; உன் வஜ்ராயுதத்தை விடு, பகைவரை நசிக்க; எல்லா திசையிலிருந்தும் வரும் பகைவரை அழித்து, சத்தியத்தை நிலைநிறுத்து; பொய்யை அழித்து விடு. யாருக்கு நீ, மனிதனே, உயிர் கொடுத்தாயோ, அவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படாத பாகம்கூட வீட்டில் பங்கு ஆகிறது; உன் அருள் அருமை, இந்திரா, நெய் நிறைந்தது; உன் கொடை ஆயிரமடங்காக உள்ளது. பெரியவரை, அடக்குபவரை, இந்திரா, உன் வலிமையால் நசித்து, பகையை குழப்பி விடு; பெருகும், பெரிதாகும் வ்ருத்ரனை, காலடிகளில்லாதவனை, உன் வலிமையால் வீழ்த்தினாய். உன் பாடல்களால், இந்திரா, நீ இந்த பரந்த, எல்லையில்லாத பூமியை வாழ்விடமாக நிறுவினாய்; காளை வானையும் நடுவிலும் நிலைநிறுத்தினான்; நீ சொன்னபோது, நீர்கள் இங்கு பாய்ந்தன. வலா எனும் பசுக்களுக்கான அடைவு, இந்திரா, கடக்க முடியாதது; பகைவரை அழிப்பவன் முன்பு, அவன் பயந்து ஒளிந்தான்; நீ பாதைகளை சீராக செய்தாய்; பசுக்களை விடுவித்தாய்; பாடகர்கள் உன்னைப் போற்றினர். தனியாக, இந்திரா, நீ பூமியும் வானையும் நிரப்பினாய்; அவற்றை விரிவாக்கினாய்; நடுவிலிருந்து எங்களுக்கு பொருள், கூடிய ரதங்கள், பரிசுகளைத் தரு. சூரியன் தன் பாதையை மீறுவதில்லை; நாள்தோறும் பிங்கு குதிரைகள் யுக்தி செய்யப்படுகின்றன; அவைகள் பாதையில் சேரும்போது, அவன் தன் சொத்தை விடுவிக்கிறான். விடியற்காலை காண விரும்பி, இரவு வரும்போது, ஒளிரும் ஒருவரை அவர்கள் காண்கிறார்கள்; அவன் வந்த போது, அவன் பெருமை மூலம், இந்திராவின் பல நன்மை செயல்களை அனைவரும் அறிகிறார்கள். பெரும் ஒளி மார்பில் நிறுவப்பட்டுள்ளது; பசு, பழுத்ததை சுமந்து செல்கிறது; எல்லா இனிமையான ஊட்டமும் அந்த இருண்டவனில் சேர்க்கப்படுகிறது; இந்திரா உணவுக்காக சாற்றை நிறுவினார். இந்திரா, கோட்டைகளை உறுதியாக்கு; யஜ்ஞத்திற்கும், பாடுபவருக்கும், நண்பர்களுக்கும் பொருள் அருள் செய்; தீய எண்ணம் கொண்டவரும், ஆயுதம் கொண்ட பகைவரும் அழிக்கப்படட்டும், பகைவரை அழிப்பவனே. ஒலி எதிரிகளிடமிருந்து எழும் போல் கேட்கிறது; தீயவனை, அதிக எரிவானவனை வீழ்த்து; பகையை கீழே உடைத்து, வலிமையுடன் உடை, அசுரனை அழித்து, குழப்பி விடு, மகவன். அசுரனை வேர் உடன் பிடித்து பிடி, இந்திரா; நடுவில் வெட்டிவிடு; கவனமாகக் கேள்; ஒளிந்திருக்கும், ஊர்வனானவனை நீ ஓடச்செய்தாய்; பிராமண பகைவரை, ஆயுதத்தின் வெப்பத்தால் எரித்து அழித்தாய். இவ்வாறு, இந்திரா, அக்னி, முனிவர்கள், யஜ்ஞம், பசுக்கள், அனைத்தும் ஒன்றாக இணைந்து, உலகில் தர்மமும், ஒளியும், வளமும் நிலைநிற்கின்றன.