அக்னி தேவன், எல்லா மக்களுக்கும் தலைவராக, பகனைப் போலவே, தெய்வீகமானவர், தர்மத்தின் காவலர், சத்தியத்தைப் பற்றியவர். இவர் வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவர், ஞானியர், அனைத்தையும் அறிந்தவர்; பாடகரை எல்லா துன்பங்களிலும் பாதுகாத்து நடத்தும் பேராசான். இப்போது, நான் தாதிக்ராவை, அக்னியை, தெய்வீகமான உஷஸை, ப்ருஹஸ்பதியை, தேவன் சவிதாரை, அஷ்வின்கள், மித்ரன், வருணன், பகன், வசுக்கள், ருதிரர், ஆதித்யர்கள் ஆகியோரை அழைக்கிறேன். இந்த யாகத்தை, அமரர்கள் இடத்தில் நமக்காக நிறுவுங்கள்; எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்கவும், ஜாதவேதா அக்னியே. முதலில், இந்த வேள்வியில் ஆசாரியராக அமர்ந்து, தயிரும் நெய்யும் கலந்த ஹவிகளை ருசிக்கவும். உங்களுக்காக, புனிதமானவரே, நெய் பெருக்கி ஓடுகிறது; ஹவிகள் கொழுப்புடன் சிந்துகிறது. உங்கள் இடத்தில், தெய்வீக விருந்துக்கு, எங்களுக்கு சிறந்த பலனை அருளுங்கள். அக்னியே, உங்களுக்காக நெய் சிந்தும் ஹவிகள் ஞானிகளுக்காக. நீர் சிறந்த முனிவர், ஜ்வலிப்பவர்; யாகத்தைப் பாதுகாப்பவராக இருங்கள். உங்களுக்காக, அக்னியே, ஹவிகள் இடையறாது சிந்துகிறது, அது பலத்தைப் போல. கொழுப்பு, நெய் ஆகியவை உங்களுக்காக. ஞானமிக்க, பிரகாசமிக்கவரே, அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்கவும், சிந்தனையுடன். நாங்கள் உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த கொழுப்பை, நடுவிலிருந்து எடுத்து அர்ப்பணிக்கிறோம். ஹவிகள், அருளுடையவரே, உங்கள் மேல் சிந்துகிறது; அவற்றை தேவதைகளுக்கு பகிர்ந்து அருளுங்கள். இந்த அக்னியே, இந்திரன் தன் வயிற்றில் பிழிந்த சோமத்தை வைக்கும் போது ஆர்வமுடன் இருந்தவர். ஜாதவேதா என்று போற்றப்படுபவர், ஆயிரம் சக்திகள் உடையவர், வேகமான குதிரை போல், வெற்றியாளராக விளங்குபவர். அக்னியே, உங்கள் பிரகாசம் வானிலும், பூமியிலும், செடிகளில், நீர்களிலும் உள்ளது, வணங்கத்தக்கவரே. அதனால், நீர் விசாலமான ஆகாயத்தில் பரவுகிறீர்; உங்கள் ஒளி தீவிரமானது, மனிதர்கள் காணும் பிரகாசம். அக்னியே, நீர் வானின் பெரும் நீர்களை நாடுகிறீர்; தேவதைகள், வேள்வி அதிபதிகள் அருகில் செல்கிறீர். சூரியனைக் கடந்த பிரகாசமுள்ளவர்களையும், கீழே நிற்கும் நீர்களையும் அடைகிறீர். பெரும் ஈரப்பதம் கொண்ட அக்னிகள், உதவியுடன், ஒன்றிணைந்து, யாகத்தை ஏற்க, கேடு இல்லாமல், பெரிய ஆசீர்வாதங்களை அருளட்டும். அக்னியே, எங்களுக்கு நிறைந்த, நிலையான செல்வம் அருளுங்கள்; அழைப்பவருக்கு சிறந்த பலனைத் தருங்கள். எங்கள் மகன் அறிவாளியாகவும், வெற்றிபெறவும்; உங்கள் அருள் எப்போதும் எங்களுடன் இருக்கட்டும். எழுப்பப்பட்டு, நன்றாகத் தயார் செய்யப்பட்டு, தனது இடத்தில் அமர்ந்திருக்கும் இளம், ஞானி, யாகத்தின் தலைவன் அக்னி. எப்போதும் இளம், காடுகளில் அழியாதவர், ஜாதவேதா, இங்கு அமரத்துவத்தை நிறுவியுள்ளார். பாரதர்கள் அக்னியை எழுப்பியுள்ளனர்; பிரகாசமிக்கவர், தேவதைகளில் புகழ்பெற்றவர், தெய்வீக இயல்புடையவர், திறமையானவர். அக்னியே, எங்களைப் பெரும் செல்வத்துடன் நோக்குங்கள்; நாட்கள் முழுவதும் எங்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருங்கள். பத்துப் பழமையான குச்சிகள், நன்கு பிறந்த, தாய்களுக்கு அன்பானவரை உருவாக்கின. அக்னியை, தெய்வீக இயல்புடையவரை, தேவதைகளில் புகழ்பெற்றவரை, மக்களில் தலைவரை போற்றுங்கள். உங்களை, சிறந்தவரே, பூமியில், இளாவின் இருக்கையில், பிரகாசமான நாட்களில் வைத்துள்ளேன். பிரகாசமான அக்னியே, கல்லிலும், மனிதர்களிலும், நீர்களிலும், சரஸ்வதியிலும் ஜொலியுங்கள். அக்னியே, எங்களுக்கு நிறைந்த வளம், சிறந்த, நிலையான மாடுகளின் செல்வம் அருளுங்கள்; அர்ப்பணிப்பாளருக்கு. எங்கள் மகனும் அவரது சந்ததியும் வெற்றிபெறட்டும்; உங்கள் அருள் எப்போதும் எங்களுடன் இருக்கட்டும். அக்னியே, எதிரிகள் படையையும், பகைவரையும் வெல்லுங்கள்; எதிரிகளை அடக்க முடியாதவராக இருந்து, யாகம் செய்பவருக்கு பிரகாசத்தையும் அருளுங்கள். அக்னியே, இளா என்ற அமரர் ஆசாரியால் நீங்கள் ஏற்றப்படுகிறீர்; எங்கள் யாகத்தை ஏற்கவும், பிரபுவே. அக்னியே, பிரகாசத்துடன் விழித்தெழுந்த, பலத்தோன், அழைக்கப்பட்டவர்; இதோ என் இருக்கை, இந்த புனித தரை. அக்னியே, எல்லா அக்னிகளுடனும், தேவதைகளுடனும், எங்கள் புகழ்ச்சிகளைப் பெருக்குங்கள்; யாகங்களில் செயல்படுபவர்களை. அக்னியே, வழிபடுபவருக்கு வீரர்களும் செல்வமும் நிறைந்த செல்வம் அருளுங்கள்; உங்கள் அருளால் எங்கள் மக்களைப் பாதுகாக்கவும். அக்னியே, நீங்கள் வானின் மகனும், பூமியின் மகனும், ஞானியும்; அனைத்தையும் அறிந்தவரும். ஞானியரே, இங்கு தேவதைகளை வழிபடுங்கள். அக்னி, அறிந்தவர், பலத்தையும், அமரத்துவத்தின் பரிசையும் அருளுகிறார்; பரிசுகள் நிறைந்த தேவதைகளை இங்கு எங்களுக்காக அழைத்து வரட்டும். வானும் பூமியும் பெற்ற அக்னி, அனைத்தையும் தழுவும், பிரபஞ்சமெங்கும் பிரகாசிக்கிறார்; தெய்வீகமானவர், அமரர், அழியாதவர்; பரிசுகளுடன் வாழ்பவர், அர்ப்பணிப்பும் மரியாதையும் கொண்டவர். அக்னி, இந்திரா, அர்ப்பணிப்பாளரின் இல்லத்திற்கும், சோமம் பிழியும் யாகத்திற்கும் வாருங்கள்; தேவதைகளே, வெல்ல முடியாதவர்களே, சோமம் பருக வாருங்கள். அக்னியே, நீர் நீர்களிலும், இல்லத்திலும், என்றும், பலத்தோன், பிறப்புகளை அறிந்தவர்; உங்கள் உதவியால் இருக்கைகளைப் பெருக்குங்கள். நாம் மனதுடன் வைஷ்வானர அக்னியை அணுகுகிறோம்; வெளிச்சத்தை அறிந்தவர், அர்ப்பணிப்புகளை ஏந்துபவர், கொடையாளி, சரதிகாரர், செல்வம் தருபவர்; குஷிகர்கள் பாடலுடன் அழைக்கிறார்கள். அந்த பிரகாசமான அக்னியை நாம் உதவிக்காக அழைக்கிறோம்; வைஷ்வானரன், மாதரிச்வான், புகழுக்குரியவர்; ப்ருஹஸ்பதி, ஞானி, கேட்பவர், விருந்தினர், மனிதர்களின் வழிபாட்டுக்கு விரைவாக வருபவர். குதிரை கத்தும் போல், வைஷ்வானரனை குஷிகர்கள் ஒவ்வொரு யுகத்திலும் ஏற்றுகிறார்கள்; அக்னி எங்களுக்கு வீரத்தையும், குதிரைகளின் செல்வத்தையும், அமரர்களில் சிறந்த பொக்கிஷத்தையும், எப்போதும் கண்காணிப்பவராக அருளட்டும். பெரும் சக்தி கொண்ட அக்னிகள், பிரகாசத்துடன், கலந்து, களிற்றில் புள்ளிக்குதிரைகளோடு புறப்படட்டும்; மருத்கள், பெரிய பாலைபோட்டவர்கள், அனைத்தையும் அறிந்தவர்கள், கடினமான மலைகளை அசைக்கிறார்கள். அக்னியின் பிரகாசத்தையும், மருத்களையும், எல்லா மக்களையும், நாங்கள் உங்கள் கடும், வலிமைமிக்க உதவியை நாடுகிறோம்; உங்கள் சொந்தவர்கள், ருத்ரனின் மக்கள், மழை பொழிவோர், சிங்கங்களைப் போல கர்ஜிப்போர், கொடையாளிகள். படையடையாக, குழுவாக, நல்ல புகழ்ச்சியுடன், அக்னியின் பிரகாசத்தையும், மருத்களின் வலிமையையும் நாடுகிறோம்; புள்ளிக்குதிரை ஏறும், மழை தரும், ஞானிகள், யாகத்துக்கு, கூடங்களில் வாருங்கள். நான் அக்னி என பிறந்தவன், எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவன்; நெய் என் பார்வை, அமரத்துவம் என் இருக்கை; ஸ்தோத்திரம் என் மும்மடங்கு வீடு, நான் எல்லா உலகிலும் பயணிக்கிறேன்; அழியாத வெப்பம், அர்ப்பணிப்பு என் பெயர். மூன்று தூய வடிகட்டிகளால், அவர் சூரியனை அணுகினார்; உள்ளமும் மனதுமாக வெளிச்சத்தை அறிந்தார்; தன் சக்தியால், மிக விலைமதிப்புள்ள பொக்கிஷத்தை உருவாக்கினார்; அந்த நேரத்தில் வானும் பூமியும் அவரை கண்டன. அவர், வசனத்தின் ஞானி தந்தை, நூறு நதிகளாக ஓடுகிறார்; தன் பெற்றோர்களின் மடியில் மகிழ்கிறார்; இரு உலகும் அவரை, சத்தியவானை, பாதுகாக்கின்றன. நாங்கள் உங்களை, வலிமை தருபவரே, அர்ப்பணிப்பும் நெய்யும் கொண்டு அழைக்கிறோம்; மகிழ்ச்சி தருபவர், தேவதைகளின் அருளை நாடுகிறார். அக்னியை, ஞானியைக், வார்த்தைகளால் போற்றுகிறேன்; யாகத்தை நிறைவேற்றுபவர், கவனமுள்ளவர், சிந்தனையுள்ளவர். அக்னியே, உமது உதவியுடன், பராக்கிரமசாலி தேவனே, நாங்கள் பகைமையை வென்று, வெறுப்பை கடந்துவிடட்டும். அக்னி, பிரகாசமுள்ளவர், புகழுக்குரியவர், யாகத்தில் ஏற்றப்படுகிறார்; அவரை நாடுகிறோம், அவரது ஜ்வாலைகள் அவரது கூந்தல். இவ்வாறு, அக்னி தேவன் யாகத்தின் முதன்மை, எல்லா உலகிலும் பரவிய பிரகாசம், அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்றுக் கொண்டு, பக்தர்களுக்கு செல்வம், பாதுகாப்பு, அறிவு, வெற்றி, அருள் ஆகியவற்றை வழங்கி, நம் வாழ்வில் ஒளி பரப்பும் தெய்வீக சக்தியாக விளங்குகிறார்.