அக்னியின் மகிமையைப் புகழும் இந்த வேதக் கதையில், ஒவ்வொரு காலிலும், அர்ச்சகர் மற்றும் மக்கள் அவரைத் துதிக்கின்றனர். வலிமையின் புதல்வனாக அக்னி, தனது ஒளிக்கதிர்களால் பிரகாசமாகத் தோன்றுகிறான்; மகிழ்ச்சியில் இருக்கின்றவர்களுக்கு பெரும் புகழை வழங்குகிறான். விஸ்வாமித்ரர்களுக்கு ஆசீர்வாதம் தரும்படி வேண்டப்படுகிறான்; தனது உடலைத் தூய்மையாக்கி, நிறைவு மிகுந்ததாக ஆக்குகிறான். செல்வம் வழங்கும் அக்னி, அர்ச்சனையில் எரியும்போது, அதுவே அந்த செல்வத்தின் வடிவமாக மாறுகிறான். புகழ்பெற்ற வீடுகளில், அழகான பல வடிவங்களை எடுத்துக் கொள்கிறான். யாகத்திற்காக, எல்லாம் அறிந்த, தவறாத, ஞானி, முனிவர் அக்னியை அர்ச்சகராக தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். அவர், நமக்காக, யாகத்தைச் செய்து, செல்வம், வலிமை, பரிசுகளைப் பெறுவதாக வேண்டுகின்றனர். அக்னிக்கு, நெய் நிரம்பிய படைப்பு சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது; பிரகாசமான பரிசுகளை நாடி, வலிமை மிகுந்தவர்களுடன், அவர் வரவேண்டும், யாகத்தை அமர்த்த வேண்டும் என வேண்டுகின்றனர். அக்னியின் கூரிய மனத்தால், செல்வத்தில் முதன்மை பெற வேண்டும்; வீர செல்வத்தில், செல்வர்களில் சிறந்த புகழைப் பெற வேண்டும் என வேண்டுகின்றனர். அக்னியின் பல முகங்கள், பல வழிபாட்டாளர்களால் அவரில் வைக்கப்பட்டுள்ளன; இளம் கடவுளாக, மற்ற கடவுள்களின் அருளை இங்கே கொண்டு வர வேண்டும், இன்று தெய்வங்களுக்காக யாகம் செய்யும் போது. யாகத்திற்கு ஆசைப்படும் கடவுள்கள், ஆரம்பத்தில் அக்னியை அர்ச்சகராக நியமித்தனர்; அவர் நமக்கு பாதுகாவலராக இருக்க வேண்டும்; நமக்கு மக்கள் மத்தியில் புகழைப் பெற வேண்டும். அக்னி, விடியலிலே உஷஸ், அஷ்வின்கள், ததிக்ரா ஆகியோரை பாடல்களால் அழைக்கிறார்; தெய்வங்கள், ஒளிமயமாக, ஒன்றிணைந்து, யாகத்திற்கு ஆர்வமுடன் கேட்க வேண்டும். அக்னி, உனது வேகமான மூன்று குதிரைகள், மூன்று இருக்கைகள், மூன்று உண்மை பிறந்த நாவுகள், மூன்று தெய்வீக வடிவங்கள்; இவை மூலம் நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும், நம்முடைய பாடல்கள் நிராகரிக்கப்படாமல். ஜாதவேதா அக்னி, பல வல்லமைகள் கொண்டவர்; தானாகத் தன்னைத் தாங்கும், அமரத்துவத்தின் பெயர் கொண்டவர். பழங்காலத்தில், வியப்பை உருவாக்கும் எல்லா வியப்புகளை, மற்றவர்கள் உன்னில் வைத்துள்ளனர்; அவை உன் பின்னால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அக்னி, மக்கள் கூட்டத்தின் தலைவராக, பகாவைப் போல, தெய்வீகமாக, ஒழுங்கைக் காப்பவராக, உண்மையை பின்பற்றுபவராக, வ்ரித்ராவை அழித்த ஞானி, எல்லாம் அறிந்தவர்; பாடகர் எல்லா துயரையும் கடந்து செல்ல அவர் வழிகாட்ட வேண்டும். அக்னி, ததிக்ரா, தெய்வீக விடியல், ப்ரஹஸ்பதி, சவிதா, அஷ்வின்கள், மித்ரா, வருணா, பகா, வசுக்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள் ஆகியோரை இங்கே அழைக்கிறேன். இந்த யாகத்தை அமரர்களிடையே அமர்த்த வேண்டும்; ஜாதவேதா, எங்கள் படைப்புகளை ஏற்க வேண்டும்; முதலில் அர்ச்சகராக அமர்ந்து, தயிரும் நெய்யும் பகுதியை ருசிக்க வேண்டும். நெய் உனக்காக பாய்கிறது, தூயவன்; பகுதியும் கொழுப்பும் உனக்காக சொரிகிறது. தெய்வீக உணவிற்கு, உன் இடத்தில், சிறந்த பலனை வழங்க வேண்டும். அக்னி, உனக்காக, நெய் சொரிகிறது; ஞானிகளுக்காக. நீ சிறந்த முனிவர், நீ பிரகாசமாக எரிகிறாய்; யாகத்தின் பாதுகாவலராக இருக்க வேண்டும். அக்னி, உனக்காக, பகுதியும் நெய்யும், வலிமை போல, இடையறாத பாய்கிறது; கொழுப்பு, clarified butter. ஞானி, பெரிய ஒளி கொண்டவன், படைப்புகளை ஏற்க வேண்டும், சிந்தனையுடன். மிக வலிமையான கொழுப்பு, நடுவிலிருந்து எடுத்து, உனக்குச் சமர்ப்பிக்கிறோம்; பகுதி, தயைசாலி, உன் தோலில் சொரிகிறது; அதை கடவுள்களுக்கு பகிர வேண்டும். இந்த அக்னி, இன்றா, தன் வயிற்றில் சோமத்தை நிரப்பியவர், ஆர்வமுடன்; ஜாதவேதா என்ற பெயரால் புகழப்படுகிறது, ஆயிரம் வல்லமைகள் கொண்டவர், வேகமான குதிரை போல, வெற்றியாளர். அக்னி, உன் ஒளி வானில், பூமியில், தாவரங்களில், நீரில் உள்ளது; தெய்வீகமாக, அர்ச்சனைக்கு தகுதியானவன். அதனால், நீ பரந்த ஆகாயத்தில் விரிகிறாய்; உன் ஒளி தீவிரம், மனிதர்கள் காண்கிறார்கள். அக்னி, வானின் பெரும் நீரை நாடுகிறாய்; கடவுள்களை, யாகத்தின் தலைவர்களை அணுகுகிறாய்; சூரியனுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒளிபடுபவர்கள், கீழே நிற்கும் நீர்த் துகள்கள், நீ எல்லாம் அடைகிறாய். ஈரப்பசை நிறைந்த அக்னிகள், உதவியாளர்களுடன், ஒன்றிணைந்து, யாகத்தை ஏற்க வேண்டும்; தீமையின்றி, பெரிய ஆசீர்வாதம் வழங்க வேண்டும். அக்னி, நீ எங்களை செல்வம், நிலையாக வழங்க வேண்டும்; அழைப்பவர்க்கு சிறந்த பலனை; எங்கள் மகன் வெற்றி பெற வேண்டும், ஞானம் பெற வேண்டும்; உன் தயை எங்களுடன் இருக்க வேண்டும். அக்னி, எரியப்பட்டு, நன்றாக தயாராக, தனது இடத்தில் அமர்கிறார்; இளம், ஞானி, யாகத்தின் தலைவன். அக்னி, எப்போதும் இளம், காடுகளில் அழியாதவன், ஜாதவேதா, இங்கே அமரத்துவத்தை நிறுவியுள்ளார். பாரதர்கள், அக்னியை எழுப்பியுள்ளனர்; ஒளிமயமாக, கடவுள்களிடையே புகழ்பெற்ற, தெய்வீக வடிவம், திறமை கொண்டவர். அக்னி, எங்களை மிகுந்த செல்வத்துடன் பார்க்க வேண்டும்; நாட்களில் வழிகாட்ட வேண்டும். பத்துப் பழைய குச்சிகள், நல்மகன், தாய்கள் விரும்பும், உருவாக்கியுள்ளன; அக்னியை, தெய்வீக வடிவம், கடவுள்களிடையே புகழ்பெற்ற, மக்கள் மத்தியில் தலைவராக புகழ வேண்டும். உன்னை, சிறந்தவராக, பூமியில், இளா இடத்தில், பிரகாசமான நாட்களில் அமர்த்தியுள்ளேன்; ஒளிமயமான அக்னி, கல்லில், மனிதர்களில், நீரில், சரஸ்வதியில் பிரகாசிக்க வேண்டும். அக்னி, எங்களுக்கு நிறைவு மிகுந்த செல்வம் வழங்க வேண்டும்; சிறந்த, நிலையான பசுக்கள், படைப்பவர்க்கு; எங்கள் மகன், அவரது சந்ததி வெற்றி பெற வேண்டும்; உன் தயை எங்களுடன் இருக்க வேண்டும். அக்னி, எதிரிகள், பகைவர்கள், எதிர்க்கும் படைகளை வெல்ல வேண்டும்; வெல்ல முடியாதவன், எதிரிகளைத் தள்ள வேண்டும்; யாகத்தைச் செய்யும் ஒருவருக்கு பிரகாசத்தை வழங்க வேண்டும். அக்னி, நீ இளா, அமரத்துவம் கொண்ட, அர்ச்சகர், தூண்டப்பட்டு, எங்கள் யாகத்தை ஏற்க வேண்டும். அக்னி, ப்ரகாசத்துடன் எழுப்பப்பட்டு, வலிமையின் புதல்வன், அழைக்கப்படுகிறார்; இது என் இடம், இந்த புனித தரை. அக்னி, எல்லா தீயும், கடவுள்களும், எங்கள் புகழை பெருக்க வேண்டும்; sacrifice செய்யும் அனைவரும். அக்னி, வழிபாட்டாளருக்கு வீரர்கள் நிறைந்த செல்வம், நிறைவு மிகுந்த செல்வம் வழங்க வேண்டும்; மக்களுக்கு உன் தயை கொண்டு பாதுகாக்க வேண்டும். அக்னி, நீ வானின் மகன், ஞானி, பூமியின் மகனும், எல்லாம் அறிந்தவன்; ஞானி, இங்கே கடவுள்களை வழிபட வேண்டும். அக்னி, அறிவுடையவன், வலிமை வழங்குகிறான், அமரத்துவத்துக்கான பரிசு வழங்குகிறான்; அவர், கடவுள்களை, பரிசுகளுடன், இங்கே கொண்டு வர வேண்டும். அக்னி, வானும் பூமியும் பிறந்தவன், எல்லை மீறி பிரகாசிக்கிறான், தெய்வீகமானவன், அமரன், தவறாதவன்; பரிசுகளுடன், ஒளிமயமாக, அர்ச்சனையுடன் தங்கியிருக்கிறார். அக்னி, இன்றா, அர்ச்சனையின் வீட்டிற்கு, சோமம் பிழிந்தவரின் sacrifice-க்கு, கடவுள்களே, வெல்ல முடியாதவர்கள், சோமம் குடிக்க வர வேண்டும். அக்னி, நீ நீரில், வீட்டில், எப்போதும், வலிமையின் புதல்வன், எல்லா பிறப்பையும் அறிந்தவன்; உன் உதவியால் இடங்களை பெருக்க வேண்டும். மனத்தால், வைஸ்வானர அக்னியை நாடுகிறோம்; ஒளியை அறிந்தவன், படைப்புகளை எடுத்துச் செல்லும், பரிசு வழங்கும் கடவுள், தேரோட்டியானவன், செல்வம் வழங்கும்; குசிகர்கள் அவரை பாடல்களால் அழைக்கிறார்கள். அந்த பிரகாசமான அக்னியை, வைஸ்வானர, மாதரிஷ்வன், புகழப்பட வேண்டியவன், ப்ரஹஸ்பதி, ஞானி, கேட்பவர், விருந்தினர், மனிதர்களின் அர்ச்சனைக்கு விரைந்து வர வேண்டும். நீயும் குதிரை கத்தும் ஒலி போல, வைஸ்வானர, குசிகர்களால் ஒவ்வொரு காலிலும் எரியப்படுகிறாய்; அக்னி, எங்களுக்கு வீர வலிமை, குதிரை செல்வம், அமரர்களில் பரிசு, எப்போதும் விழிப்புடன் வழங்க வேண்டும். இவ்வாறு, அக்னியின் ஒளி, புகழ், அருள், செல்வம், பாதுகாப்பு, கடவுள்களின் அருளை நமக்குத் தரும் வகையில், வேதக் கதையினால் அர்ச்சிக்கப்பட்டது.