அக்னி பகவான், நீ மரங்களில், உன் தாய்மார்களிடையே, நீரினிடையே சஞ்சரிக்கும்போது, அருகிலும், தொலைவிலும் எங்கும் உனக்கு பின்னோக்கிச் செல்லுதல் இல்லை. நீ தாகம் கொண்டவர்களைத் தாண்டி முன்னேறினாய், அதனால் கருணையுள்ளவனாய் விளங்குகிறாய்; சிலர் உன்னைச் சுற்றி அமர்ந்திருக்க, சிலர் முன்னே செல்கின்றனர்—அவர்களே உன் நட்பில் நீ புகலிடம் கொண்டவர்கள். அவனே, எப்போதும் திடமாக, விரைவாகச் சஞ்சரிப்பவன்; நீண்ட காலம் சகிப்பாற்றலுடன், தீங்கற்றவர்களே அவனைப் பெற்றார்கள்—அவன் நீரில் வாழும் சிங்கம் போல இருக்கிறான். தன்னைத் தானே வெளிப்படுத்திக் கொண்டு மறைந்திருந்த அக்னியை, மாதரிச்வன் தூரத்திலிருந்து கொண்டு வந்து, தேவர்களிடமிருந்து மழைபோல் churn செய்து எடுத்தான். மனிதர்கள், அக்னி, உன்னைத் தங்கள் யாகங்களில் தேவர்களுக்கு அர்ச்சனை செய்யும் தூதராகப் பிடித்துள்ளனர்; நீ இளைஞனாய், மனிதர்களின் எல்லா யாகங்களையும் உன் விருப்பத்தின்படி மேற்பார்வையிடுகிறாய். உன் நறுமணமான நாக்கு, பசுக்கள் உன்னைச் சுற்றி இருட்டிலும் கூடி நிற்கும்போது, பண்டங்களைப் பழுக்கச் செய்யும் அதிர்ஷ்டத்தை மறைக்கும். அழகான, ஒழுங்கான, பிரகாசமான தீக்கதிரை தூய தூதுவனாய், சோர்வில்லாதவனாய், பாராட்டத்தக்கவனாய் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; கேட்டுக்கொள்வோரை வணங்க வேண்டும். 3399 தேவர்கள் அக்னியைப் போற்றி, அவனை நெய்யால் அபிஷேகம் செய்து, தரையில் தர்ப்பை விரித்து, அவனை யாகாசாரியராக அமர்த்தினார்கள். அக்னி, நீ அறிவாளிகளால் மக்கள் அனைவருக்கும் அரசனாக நிறுவப்பட்டாய்; மனிதர்கள் யாகங்களில் உன்னை வணங்குகிறார்கள். யாகங்களில் உன்னை ஹோதா, புரோகிதராக அழைக்கிறார்கள்; உன் இல்லத்தில் நீ சத்தியத்தின் காவலனாக ஒளிர வேண்டும். யாவரும் உன்னை நன்றாகப் பூஜித்து, உனக்கு சமிது அர்ப்பணிப்பதால் வீர்யமும் செழிப்பும் பெறுகிறார்கள். யாகத்தின் குறியீடாக அக்னி, தேவர்களுடன், ஏழு ருத்விக்களோடு, ஹவிர்ப்பவனிடம் வந்து அர்ச்சனை பெறுகிறான். பழங்கால உயர்ந்த வார்த்தைகளை அக்னிக்குப் புரோகிதனாகச் சொல்ல வேண்டும்; அவனே அறிவாளிகளுக்குப் பிரகாசமான ஒளியைத் தருகிறான். எங்கள் ஸ்துதியால் அக்னி வலிமை பெற வேண்டும்; அதிலிருந்து பெரும் வெற்றி, செல்வம், ஞானம் கிடைக்கும். அக்னி, யாகத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவனே, பூஜை செய்பவருக்காக தேவர்களை வணங்குவாய்; இனிமையான புரோகிதனாக நீ பிரகாசித்து, தடைகளை நீக்குவாய். தூயவனே, எங்களுக்காக ஒளிரு; வீர்யமும் நன்மையும் அருள்; பாடுபவர்களுக்கு அருகிலிரு. உன்னை அறிவாளிகள், விழிப்புடன், மறைவு இல்லாமல், பலத்துடன், ஹவிர்ப்பவனாகக் கொள்கிறார்கள். அக்னி, புரோகிதன், க்ரஹஸ்தன், யாகத்தின் ஞானி; அவன் மனிதர்களுக்கான யாக முறைகளை அறிந்தவன். அவன் அமரன், ஹவிர்ப்பவன், விரைவான தூதுவன்; அக்னி சிந்தனையுடன் யாகத்தை நிறைவேற்றுகிறான். அக்னி சிந்தனையால் உணர்கிறான்; அவனே யாகத்தின் சின்னம், பழமையானவன்; அவன் அதன் நோக்கத்தை அறிந்தவன். அக்னி, புகழ்பெற்ற மகன், எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவன்; தேவர்கள் அவனைத் தீயாகப் படைத்தனர். அக்னி, எவராலும் வெல்ல முடியாதவன், ஜனங்களின் தலைவன், மனிதர்களின் புரோகிதன்; எப்போதும் விரைவாக, புதிய ரதம் போல இருக்கிறான். அவனே எல்லாவற்றையும் அழைக்கும் சக்தி, தேவர்களின் வல்லமை, சோர்வில்லாதவன், அக்னி பரவலாகப் புகழ்பெற்றவன். அவன் வாகனத்துடன், பூஜை செய்பவர் தூய தீயின் பாதைகளை அடைகிறார். அக்னியின் நன்கு அமைக்கப்பட்ட அருள்கள் அனைத்தையும், அறிவாளிகளே, நாம் சிந்தனையுடன் அணுகுவோம்; எல்லாப் பிறப்புகளையும் அறிந்தவனே. அக்னி, போட்டிகளில் நாம் நாடும் எல்லா நலன்களும் உன்னிடமே; உன்னிடம் தேவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை வைத்துள்ளனர். இந்திரனும் அக்னியும், உன்னதர்களே, நாங்கள் பாடும் ஸ்துதியுடன் சோமத்தைப் பருக வாருங்கள்; எங்கள் பக்தியால் வழிநடத்தப்பட்டு அதனை அருந்துங்கள். இந்திரனும் அக்னியும், பாடகருடன், விழிப்புள்ள யாகத்துடன், இங்கு வந்து சோமத்தை அருந்துங்கள். இந்திரனும் அக்னியும், ஞானத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்களே, யாகத்தின் அருளால் உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்; இங்கு சோமத்தில் மகிழுங்கள். இந்திரனும் அக்னியும், வ்ருத்ரனை வீழ்த்திய வீரர்களே, வெற்றி பெற்றோர்களே, சக்தி வழங்குவோர்களே, உங்களை அழைக்கிறேன். புகழ்பெற்ற பாடகர்கள் உங்களைப் போற்றி உயர்த்துகிறார்கள்; இந்திரனும் அக்னியும், உங்களது அருளை உணவிற்காக நாடுகிறேன். நீங்கள் இருவரும், தாஸ மகள்களின் தொண்ணூறு கோட்டைகளை ஒரே செயலால் இடித்தீர்கள். இந்திரனும் அக்னியும், பிரார்த்தனைகள் உங்களை நோக்கி செல்கின்றன; அவை சத்தியத்தின் பாதையில் சென்று சேர்கின்றன. உங்கள் வலிமையான ஆசனங்களும், பயணங்களும் நிலைபெற்றுள்ளன; உங்களது பாதுகாப்பும் உறுதியாக இருக்கிறது. இந்திரனும் அக்னியும், நீங்கள் விண்ணின் பிரகாசமான பகுதிகளை அலங்கரிக்கிறீர்கள்; அதனால் உங்கள் வீர்யம் புகழ்பெற்றது. நான் அக்னி பகவானை ஸ்துதியுடன் தரையில் தர்ப்பை விரித்து வணங்குகிறேன்; அவன் தேவர்களுடன் வந்து, யாகத்திற்கு மிகச் சிறந்தவனாக, எங்களுக்காக அமர வேண்டும். அவனுடைய ஆதாரங்கள்—இரு உலகும்—நன்கு இணைந்து, அவனது துணைவர்கள் உறுதியாக இருக்கிறார்கள்; உதவி நாடுபவர்கள் அவனை அணுகுகிறார்கள். அவன் இந்த ருத்விக்களுக்குத் தலைவன், யாகங்களை முன்னேற்றுபவன்; செல்வம் வழங்கும், செல்வத்தை விரும்பும் அக்னியை வணங்குங்கள். அக்னி நமக்கு மிக இனிய பாதுகாப்பை வளத்திற்காக அருள வேண்டும்; அவனிடமிருந்து நாம் விண்ணிலும், பூமியிலும், நீரிலும் நிறைந்த செல்வம் பெறுகிறோம். பிரகாசமானவன், தனித்துவமுள்ளவன், உயர்ந்த சிந்தனையுடன், பாடகர்கள் அக்னி புரோகிதனை, ஜனங்களின் தலைவனை, தீயை ஏற்றி வணங்குகின்றனர்.