த்வஷ்ட்ரின் மகத்தான, போஷிப்பும், நேராகச் செல்லும் சந்ததிகள், ஆதரிக்கப்பட்டு, எடுத்துச் செல்ல வேண்டியவரை சுமக்கின்றனர். அவர்கள் தங்கள் ஒளிமயமான வடிவங்களால் பிரகாசமாக, இரு உலகங்கள் ஒன்றாக இணைந்த இடத்திற்கு நுழைகின்றனர். அவர்கள் வலுவான, சிவந்தவனின் ஆசீர்வாதத்தை அறிவார்கள்; புள்ளிகள் கொண்டவனின் கட்டளைக்கு அவர்கள் உரத்த குரலில் முழங்குகின்றனர். வானத்தின் ஒளிகள், பிரகாசமாக திகழும், பெரியவர்களின் பாடல்களில் எண்ணப்பட வேண்டியவை, இளாவின் சொந்தமானவை. இரு தந்தையர்களுடன், அவர்கள் பெரியவர்களிடமிருந்து ஒரு வலுவான ஒலி எழுப்பினர். காளை பசு பால் தரும் இடத்தைச் சுற்றி நடக்கும்போது, பாடகர் தன் இருப்பிடத்தை அறிவித்தான். ஐந்து பூஜாரிகளுடன், ஏழு முனிவர்கள் காளையின் பிரியமான, நிலையான பாதையை பாதுகாக்கின்றனர். முன்னே செல்கின்ற, சோராதவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைகின்றனர்; தேவர்கள், தேவர்கள் மேற்கொள்ளும் விரதங்களை பின்பற்றுகின்றனர். தெய்வீக பூஜாரிகள், முதன்மையானவர்கள், அமர்ந்துள்ளனர்; ஏழு தூயவர்கள் தங்கள் இயல்பில் மகிழ்கின்றனர். அவர்கள் உண்மையை அறிவிக்க, உண்மையின் நண்பனை அழைக்கின்றனர்; விரதத்தை காக்கும், ஒளிமயமானவர்கள், விரதத்தை பின்பற்றுகின்றனர். வலுவானவர்கள், பெரிய பயணத்திற்கு யோஜிக்கப்பட்டுள்ளனர்; பிரகாசமான, நன்கு யோஜிக்கப்பட்ட கதிர்கள், வலுவானவனை நோக்கி செல்கின்றன. தெய்வீக பூஜாரி, மிகவும் இனிமையான, ஞானமுள்ளவரே, பெரிய தேவர்கள், இரு உலகங்களை இங்கு அழைத்து வாருங்கள். தூய, வாக்காள, நன்கு வழிநடத்தப்பட்டவர்களுக்கு யோஜிக்கப்பட்டவர்கள், பிரகாசமான விடியல்களை அழைத்துள்ளனர். அக்னியே, பூமியின் பெருமையால் ஏதேனும் தவறு நிகழ்ந்திருந்தால், அதை மன்னித்து, நமக்கு பெரிய நன்மை தர வேண்டும். அக்னியே, உங்களை அழைக்கும் ஒருவருக்காக, நிறைய, நீடிக்கும் செல்வம், மாடுகள், சிறந்த வாழ்வாதாரம் தாருங்கள். நமது மகனும், அவன் சந்ததியும் வெற்றி பெறட்டும்; உங்கள் நல்ல ஆசிர்வாதம் எப்போதும் நம்முடன் இருக்கட்டும். பழவனே, காடின் ஆண்டவனே, யஜ்ஞத்தில், தெய்வீக தேனுடன் உங்களை அபிஷேகம் செய்கின்றனர், நீங்கள் நேராக நிற்கும்போது—நீங்கள் மேலே இருந்தாலும், உங்கள் தாயின் மடியில் विश्रामம் செய்தாலும், இங்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும். எரியப்பட்ட அக்னியை முன்வைத்து, பாடல்கள் படைத்து, அழியாத, உயர்ந்தவனை நோக்கி முயற்சி செய்கிறோம்—எங்களை எதிர்க்கும் எண்ணங்களை தூரத்தில் தள்ளி, பெரிய நன்மைக்காக எழ வேண்டும். காடின் ஆண்டவனே, பூமி மேல் எழ வேண்டும்; நல்ல ஆலோசனையை அளித்து, உங்கள் ஒளியை யஜ்ஞத்தை நடத்துவதற்காக நிறுவ வேண்டும். இளம், நன்கு ஆடையுடன், சுற்றப்பட்டு, வருகிறார்—பிறந்தபோது அவர் சிறப்பாக இருக்கிறார்; ஞானிகள், கவிஞர்கள், அவரை உயர்த்துகின்றனர், சுய-ஆட்சி கொண்டவர், மனதை வைத்து வழிபடுகின்றனர். பிறந்தவன், தினங்களின் பிரகாசத்தில் மீண்டும் பிறக்கிறார், சபையில் வலுவாக வளர்கிறார்; ஞானிகள், மனதால் அர்ப்பணிப்புகளை தூய்மைப்படுத்துகின்றனர், ஊக்கமுள்ள பூஜாரி பக்தியுடன் பாடலை உயர்த்துகின்றார். மனிதர்கள், பக்தர்கள், காடின் ஆண்டவனுக்காக உருவாக்கியவை, அல்லது வடிவமைப்பாளர் வடிவமைத்தவை—அந்த தேவர்கள், தங்கள் சத்தத்துடன் நிற்கும், நமக்கு சந்ததியுடன் செல்வத்தை வழங்க வேண்டும். பூமியில் வெட்டப்பட்ட, அமைக்கப்பட்டவை, நேராக அமைக்கப்பட்டவை—அவை நமக்கு நிறைய, தெய்வீக, வெற்றியை தரும் பரிசுகளை வழங்க வேண்டும். ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், நல்ல பாதையின் வழிகாட்டிகள், வானமும், பூமியும், விசாலமான பூமி மற்றும் இடைநிலையும்—தேவர்கள் அனைவரும் யஜ்ஞத்தை பாதுகாக்க வேண்டும், யஜ்ஞத்தின் சின்னத்தை உயர்த்த வேண்டும். அணியில் வரிசையாக வரும், பளபளப்பாக பிரகாசிக்கும், வெள்ளை ஆடையில் வந்த பாடகர்கள் வந்துள்ளனர்; கவிஞர்களால் முன்புறத்தில் உயர்த்தப்பட்ட, தேவர்கள் தங்களின் பாதையில் செல்கின்றனர். கொம்புகள் கொண்டவனின் கொம்புகள் போல, பாடகர்கள் தங்கள் குடங்களுடன் பூமியில் காணப்படுகின்றனர்; வார்த்தைகளாலும், அழைப்பிலும், கேட்கும் நிலையில், அவர்கள் நம்மை வெற்றிக்கான போட்டிகளில் பாதுகாக்க வேண்டும். காடின் ஆண்டவனே, நூறு கிளைகள் கொண்டவர், வளர வேண்டும்; ஆயிரம் கிளைகள் கொண்ட நாம் வளர வேண்டும்; வடிவமைப்பாளர், கூர்மையாக்கி, பெரிய நன்மைக்காக உங்களை உருவாக்கியுள்ளார். நாம் நண்பர்களாக உங்களை தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம், தெய்வம், மர mortal, உதவிக்காக—நீரின் சந்ததி, பாக்கியசாலி, பிரகாசமான, நல்ல வழிகாட்டி, சிறந்த புகழ், பாவமில்லாதவர். அக்னியே, நீங்கள் காடுகளில், உங்கள் தாய்மார்களில், நீரில் நுழையும்போது, உங்களுக்கு திரும்பும் வழி இல்லை, தூரமாக இருந்தாலும், அருகிலும் இருந்தாலும். நீங்கள் பசியுள்ளவர்களை தாண்டி, தயவாக இருக்கின்றீர்கள்; சிலர் செல்கின்றனர், மற்றவர்கள் சுற்றி அமர்கின்றனர்—நீங்கள் நட்பு கொண்டவர்களின் நட்பில் புகுந்திருக்கின்றீர்கள். வேகமாக நகரும், ஒருபோதும் தோல்வியில்லாத, எப்போதும் உடனிருக்கும்—நீண்டகாலம் தாங்கும், தீங்கு செய்யாதவர்கள், அவரை கண்டனர், நீரில் வசிக்கும் சிங்கம் போல. அக்னி, தன்னைத் தானே அனுப்பி, மறைந்திருந்தபோது, மாதரிஷ்வன் அவரை தொலைவில் இருந்து இங்கு கொண்டு வந்தார், தேவர்களிடமிருந்து churn செய்து. மனிதர்கள் உங்களை பிடித்துள்ளனர், அக்னியே, தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்லும் பணிக்காக; நீங்கள் உங்கள் விருப்பப்படி மனிதர்களின் யஜ்ஞங்களை எல்லாம் பார்க்கின்றீர்கள், இளம் ஒருவர். அந்த நல்ல நன்மை, உங்கள் நாக்கு, பழுத்ததற்காக கூட மூடுகிறது; அக்னியே, மாடுகள் உங்களை சுற்றி கூடியிருக்கின்றன, எரிவாக, இருளிலும். தூய, நன்கு அமைக்கப்பட்ட, பிரகாசமான தீயை, வேகமான தூதரை, சோராத, பழமையான, புகழுக்குரியவரை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; கேட்கும் தெய்வத்தை மதிக்க வேண்டும். மூன்று நூறு, மூன்று ஆயிரம், முப்பத்து ஒன்பது தேவர்கள் அக்னியை மதித்துள்ளனர்; அவர்கள் அவனை நெய்யால் அபிஷேகம் செய்து, தரையில் தர்ப்பை விரித்து, அவனை officiant ஆக அமர்த்தினர். அக்னியே, ஞானிகள் உங்களை மக்கள் மீது அரசராக நிறுவினர்; மனிதர்கள், தெய்வத்தை, யஜ்ஞத்தில் அழைக்கின்றனர். யஜ்ஞங்களில், அக்னியை officiant மற்றும் பூஜாரி என்று அழைக்கின்றனர்; உங்கள் வீட்டில் உண்மையின் காவலராக பிரகாசிக்க வேண்டும். ஜாதவேதாஸ், உங்களைத் தீயை எரிய வைத்து பணிபுரிவோர், வீரத்தையும், வளத்தையும் பெறுகின்றனர். யஜ்ஞத்தின் சின்னமாக, அக்னி, தேவர்களுடன், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஏழு பூஜாரிகளுடன், அர்ப்பணிப்புகளை வழங்குபவரை நோக்கி வருகின்றார். பழமையான, உயர்ந்த சொற்களை அக்னிக்கு பூஜாரியாக வழங்க வேண்டும், ஞானிகளுக்காக பிரகாசமான ஒளியை எடுத்துச் செல்லும். நமது பாடல்கள் அக்னியை வலுப்படுத்த வேண்டும், புகழ் அவனிடமிருந்து பிறக்கிறது; பெரிய பரிசு, செல்வம், பார்வைக்காக. அக்னி, யஜ்ஞத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவர், பக்தனுக்காக தேவர்களை வழிபட வேண்டும்; இனிமையான பூஜாரி, நீங்கள் பிரகாசமாக, தடைகளை நீக்கி ஒளிவிட வேண்டும். தூயவர், நமக்காக பிரகாசிக்க வேண்டும்; பிரகாசமான வீரத்தை வழங்க வேண்டும்; பாடகர்களுக்கு மிக அருகிலிருப்பவர் நீங்கள். ஊக்கமுள்ள, விழிப்புள்ள பூஜாரிகள் எரிபொருளை ஏற்றி, அக்னியை, அமர்ந்த, வலுவான, அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்லும். அக்னி, பூஜாரி, வீட்டின் தலைவர், யஜ்ஞத்தின் ஞானி; மனிதர்களுக்கான யஜ்ஞ முறையை அறிந்தவர். அவர், அமர்ந்த, அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்லும், வேகமான தூதர்; அக்னி, எண்ணத்துடன் நிறைவேற்றுகிறார். அக்னி, எண்ணத்தால் அறிகிறார்; அவர் சின்னம், யஜ்ஞத்தின் பழமையானவர்; ஏனெனில் அவர் அதன் நோக்கத்தை அறிகிறார். இவ்வாறு வேதத்தின் உன்னதமான பாடல்கள், அக்னியின் புகழை, தெய்வீக பூஜாரிகளின் செயல்களை, உலகத்தின் ஒளிகளை, மனிதர்களின் பக்தியை, யஜ்ஞத்தின் நன்மையை, தேவர்களின் ஆசிர்வாதத்தை, எல்லாம் ஓர் புனிதமான, ஓடிப்போன நதியைப் போல் இணைத்து, நமக்கு அருளும் கதையாக அமைக்கின்றன.