அக்னியின் மகத்துவத்தை புகழ்ந்து, இந்த வேதப் பாடல்கள் ஒரு புனிதமான கதைபோல் தொடர்கின்றன. அக்னி, உன்னுடைய விரதங்கள் மிகச் சிறப்பும் வலிமையும் உடையவை. உன் சக்தியால் நீ இந்த இரு உலகங்களையும் விரித்து நிறுத்தினாய். பிறந்தவுடன் தூதனாகவும், மக்கள் கூட்டத்தின் தலைவராகவும், வலிமையானவராகவும் நீ ஆனாய். அரிச்சுவடிகளால் அழகாகப் பூசப்பட்ட, நன்கு இணைக்கப்பட்ட உன் சிவந்த குதிரைகளை, உண்மையின் யோகத்துடன், நீ ஏற்றிக் கொண்டு, ஜாதவேதா, எல்லா தேவர்களையும் இங்கே அழைத்து, யாகத்தை ஒழுங்காக நடத்துவாய். வானிலிருந்து உன் ஒளிகள் விளங்குகின்றன; நீ பழைய விடியல்களைத் தொடர்ந்து செல்கின்றாய். யாகத்தில், தேவர்கள் அர்ச்சனைக்கு மகிழ்ந்து, காட்டில் அர்ச்சனைப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்கின்றனர். அவர்கள் பரந்த வானில் மகிழ்ந்தாலும், ஒளிவீசும் பரலோகத்தில் தங்கியிருந்தாலும், அல்லது அருளும், வழிபாடும் உடையவர்கள் வந்திருந்தாலும், அக்னியே, உன் தேரின் குதிரைகள் அவர்களை இங்கே கொண்டு வரட்டும். உன் தேரோடு, அல்லது பல தேர்களோடு, ஏனெனில் உனக்கு பல குதிரைகள் உண்டு, இங்கே வந்து, முப்பத்திரண்டு தெய்வங்களை அவரவர் மனைவியோடு, யாக விதிப்படி அழைத்து மகிழ்வாயாக. அனைத்து யாகங்களிலும் போற்றப்படும், இரு உலகங்களும் விரிந்துள்ள அந்த யாஜமானனுக்கு நீ குருவாக நிற்கிறாய். யாகத்தில், இருவரும் – ஒழுங்கும் உண்மையும் உடையவர்கள் – கிழக்கை நோக்கி, சத்தியத்தில் நிலைகொள்கிறார்கள். அக்னியே, எங்களுக்காக நீ நிறைந்த, நிலையான, கால்நடை செல்வங்களை அருள்வாயாக; உன்னை வணங்குபவர்களுக்கு சிறந்த வாழ்வாதாரம் கிடைக்கட்டும். எங்கள் மகனும், அவனது சந்ததியும் வெற்றி பெறட்டும்; உன் நல்லாசி எங்களுடன் இருப்பதாக. ஏழு சப்தங்கள் தாயில் புகுந்து, புள்ளிகள் கொண்ட காளையின் முதுகில் ஏறின. இரு தந்தைகள் நன்கு காக்கப்பட்டு, ஒன்றாகச் செல்கின்றனர்; அவர்கள் நீண்ட ஆயுளை வெளிப்படுத்தி பாய்கின்றனர். வானின் பசுக்கள், வலிமைமிக்க குதிரைகள், தேவிகள்—all sweetness-bearing—உண்மையின் ஆசனத்தில் நிற்கின்றனர்; பசு தனியாக உன் நலனை நாடி நகர்கிறது. இப்போது அவை நன்கு இணைக்கப்பட்டு மேலே எழுந்துள்ளன; கொடுப்பவர்களின் அறிவாளி ஆண்டவன் அறிகிறான். பல வடிவங்களைக் கொண்டவன், இருண்ட முதுகுடன், அவற்றை அமைத்தான். த்வஷ்ட்ருவின் மகத்தான, ஊட்டமளிக்கும், நேராகச் செல்லும் சந்ததிகள், சுமக்கப்படுபவனைச் சுமந்து, ஒளிவீசும் உருவங்களுடன், இரு உலகுகள் ஒன்றாக உள்ளதைப் போல ஆசனத்தில் புகுந்தனர். அவர்கள் வலிமைமிக்க சிவந்தவரின் ஆசீர்வாதத்தை அறிவார்கள்; புள்ளி கொண்டவரின் கட்டளையில் அவர்கள் முழங்குகின்றனர். வானத்தின் ஒளிகள் பிரகாசமாகத் திகழ்கின்றன; அவற்றின் பாடல்கள் இளாவுக்குரியவை. இரு தந்தைகளுடன், அவர்கள் பெரியவர்களிடமிருந்து ஒரு பெரும் ஒலி எழுப்பினர். பசு பசுவை சுற்றும் இடத்தில், பாடகர் தன் இருப்பிடத்தை அறிவித்தான். ஐந்து குருக்களுடன், ஏழு முனிவர்கள் காளையின் செல்லும் பாதையை பாதுகாக்கின்றனர். முன் இணைக்கப்பட்ட, சோராதவர்கள் மகிழ்கின்றனர்; தேவர்கள் உண்மையின் விரதங்களைப் பின்பற்றுகின்றனர். தேவ குருக்கள், முதன்மையானவர்கள், அமர்ந்துள்ளனர்; ஏழு தூயவர்கள் தங்கள் இயல்பில் மகிழ்கின்றனர். உண்மை பேசிக் கொண்டு, உண்மையின் நட்பை அழைக்கின்றனர்; விரதத்தைக் காக்கும், ஒளிவீசும் அவர்கள் விரதத்தையே பின்பற்றுகின்றனர். வலிமைமிக்கவர்கள் மகா பயணத்திற்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்; பிரகாசமான, நன்கு இணைக்கப்பட்ட கதிர்கள் வலிமைமிக்கவருக்காக இருக்கின்றன. தேவ குருவே, மிக இனிமையும் அறிவும் உடையவரே, இரு உலகங்களையும் கொண்ட பெரிய தேவர்களை இங்கே அழைத்துவா. தூய்மையும், நல்ல வழிகாட்டலும் உடையவர்களுக்கு இணைக்கப்பட்டவர்கள், ஒளிவீசும் விடியல்களை அழைத்தனர். அக்னியே, பூமியின் பெருமையால் எதாவது குற்றம் நிகழ்ந்திருந்தால், எங்கள் பெரிய நன்மைக்காக அதை மன்னித்துவிடு. எங்களுக்காக நீ நிறைந்த, நிலையான, கால்நடை செல்வங்களை அருள்வாயாக; உன்னை வணங்குபவர்களுக்கு சிறந்த வாழ்வாதாரம் கிடைக்கட்டும். எங்கள் மகனும், அவனது சந்ததியும் வெற்றி பெறட்டும்; உன் நல்லாசி எங்களுடன் இருப்பதாக. காடின் ஆண்டவனே, யாகத்தில் உன்னை தேவர்களும், வானிலிருந்து வந்த தேனாலும் அபிஷேகம் செய்கின்றனர். நீ செங்குத்தாக நிற்கும்போது, மேலே இருந்தாலும், தாயின் மடியில் இருந்தாலும், எங்களுக்கு செல்வம் அருள்வாயாக. எரிந்த அக்னியை முன் வைத்து, கவிதைகள் பாடி, மரணமில்லாத உயர்ந்த நிலையை நாடி, பகைமை எண்ணங்களைத் தூரவிட்டு, பெரிய நன்மைக்காக எழுந்திரு. காடின் ஆண்டவனே, பூமியின் மேல் எழுந்து, நல்ல அறிவை அளந்து, யாகத்தைச் சுமக்கும் உன் ஒளியை நிலைநிறுத்து. இளம், நன்கு ஆடையணிந்த, சுற்றப்பட்டு வரும் நீ, பிறந்தபோதே சிறந்தவனாய், ஞானிகள், கவிஞர்கள் மனமார வணங்கி உன்னை உயர்த்துகின்றனர். பிறந்து, தினங்களின் ஒளியில் மீண்டும் பிறக்கின்றாய்; கூடத்தில் வலிமை பெறுகின்றாய். ஞானிகள் சிந்தனையால் அர்ப்பணிப்பைத் தூய்மைப்படுத்துகின்றனர்; ஆர்வமுள்ள குரு பக்தியுடன் ஸ்தோத்திரம் பாடுகின்றான். மனிதர்கள் உனக்காக உருவாக்கிய எல்லாவற்றையும், மரச்சிற்பி வடிவமைத்த அனைத்தையும், அவற்றை உடைய தெய்வங்கள் எங்களுக்கு சந்ததியுடன் செல்வம் அருளட்டும். வெட்டப்பட்டும், பூமியில் வைக்கப்பட்டும், நேராக வடிவமைக்கப்பட்ட மரங்களும், தெய்வீகமான செல்வங்களை, வெற்றியை வழங்கட்டும். ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், நல்ல பாதையின் வழிகாட்டிகள், வானும் பூமியும், பரந்த பூமி மற்றும் வானிடை—இத்தனை தெய்வங்களும் யாகத்தை பாதுகாக்கட்டும்; யாகத்தின் சின்னம் உயர்த்தப்படட்டும். அணிவகுத்து வரும் அன்னப்பறவைகள் போல், ஒளிவீசும், வெள்ளை ஆடையில் வந்த பாடகர்கள், முன்புறம் கவிஞர்களால் உயர்த்தப்பட்டு, தெய்வங்கள் தெய்வீக பாதையில் செல்கின்றனர். கொம்புகளுடன் பூமியில் காணப்படும் பாடகர்கள், சொற்களாலும், கூவலாலும் கேட்டு, வெற்றிக்கான போட்டிகளில் எங்களை பாதுகாக்கட்டும். காடின் ஆண்டவனே, நூறு கிளைகளுடன் வளர்ந்து, ஆயிரம் கிளைகளுடன் நாங்களும் வளர்வோம்; சிற்பி கூர்மையாக உருவாக்கிய உன்னை, பெரிய நன்மைக்காகத் தோற்றுவித்தார். நாங்கள் உன்னை நண்பராகத் தேர்ந்தெடுத்தோம், தெய்வமே, மரணமுடையோனே, நீ நீரின் சந்ததியாக, பாக்கியமும், ஒளிவீச்சும், நல்ல வழிகாட்டலும், சிறந்த புகழும், பாவமில்லாதவனும். நீ மரங்களில், உன் தாய்மார்களிடையே, நீரில் நடந்தாலும், உனக்கு பின்வாங்குதல் இல்லை; அருகிலும், தூரத்திலும் நீ எப்போதும் முன்னே செல்கின்றாய். நீ தாகம் கொண்டவர்களை மிஞ்சினாய்; அதனால் நீ அருள்புரிகிறாய். சிலர் முன்னே செல்கின்றனர், மற்றவர்கள் சுற்றி அமர்கின்றனர்—உன் நட்பில் அடைக்கலம் பெற்றவர்கள். எப்போதும் விரைவாக, தோல்வியின்றி, தொடர்ந்து செல்லும் உன்னை, நீண்ட ஆயுளும், தீங்கின்றியும் உள்ளவர்கள், நீரில் வாழும் சிங்கத்தைப் போலக் கண்டார்கள். தன்னைத் தானே அனுப்பிய அக்னியை, மறைந்திருந்தவனை, மாதரிசுவன் தூரத்திலிருந்து கொண்டு வந்தான்; அவர் தேவர்களிடமிருந்து churn செய்து பெற்றார். மனிதர்கள் உன்னைப் பிடித்தனர், அக்னியே, தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிப்பை எடுத்துச் செல்லும் தூதராக; நீ மனிதர்களின் எல்லா யாகங்களையும் உன் எண்ணத்தால் மேற்பார்வை செய்கிறாய், இளம் ஒருவனே. உன் நல்வாழ்த்து, உன் நாக்கு, பசுக்களுக்கு கூட, இருளிலும், அவர்கள் உன்னைச் சுற்றி திரளும் போது, பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. தூய்மையான, ஒழுங்கான, பிரகாசமான ஜ்வாலையை, விரைவாகச் செல்லும் தூதனை, சோராத, பழமையான, புகழுக்குரியவனை, தெய்வீகமானவர் கேட்கும் வகையில், அர்ப்பணிக்க வேண்டும். மூன்று நூறு, மூன்று ஆயிரம், முப்பத்தொன்பது தெய்வங்கள் அக்னியை வணங்கினர்; அவர்கள் அவனை நெய்யால் அபிஷேகம் செய்து, தர்ப்பணத்தை விரித்து, அவனை யாக குருவாக அமர்த்தினர். அக்னியே, ஞானிகளால் மக்கள் கூட்டத்தின் அரசனாக நிறுவப்பட்டாய்; மனிதர்கள் உன்னை தெய்வமாக யாகத்தில் அழைக்கின்றனர். யாகங்களில், உன்னை அக்னி என, ஹோதா, புரோகிதராக அழைக்கின்றனர்; உன் இல்லத்தில் நீ உண்மையின் காவலனாக ஒளிவீசுவாயாக. இவ்வாறு, அக்னியின் மகிமையும், யாகத்தின் புனிதமும், தேவர்களின் வருகையும், மனிதர்களின் வேண்டுதல்களும், இந்த வேதப் பாடல்களில் ஓர் அற்புதமான தொடராக விரிகின்றன.