மாதரிஸ்வன் வானில் வாழ்விடமாக நிறுவிய, தெய்வீக ஒளியில் திகழும், பொன்னிற முடி கொண்ட அக் நீதிமானையும், யஜ்ஞத்திற்குத் தகுதியானவரையும், புத்திசாலியையும் நாம் நாடுகிறோம்; அவன் அக் அக்னி, நமக்கு நல்ல வழிகாட்டியும் புதிய செல்வமும் தருவானாக. அவன் தூய நீர் போல சுத்தமானவன், வேகமாக ஒளிரும், வானகத்தில் ஒளிக்கொடியாய் திகழும், விழிப்புணர்வைத் தரும் அக்னி; வானத்தின் உச்சியில், எதிர்ப்பு இல்லாமல், வலிமை கொண்டவன், வெற்றியாளன்; அவனை நாம் பக்தியுடன் நாடுகிறோம். அந்த இனிமை நிறைந்த ஹோதா, சுத்தமானவன், ஒப்பில்லாதவன், உயர்ந்தவன், புகழ் பெறுபவன், அனைத்து மக்களுக்கும் அறிவாளி; அழகுக்காக மணு நிறுவிய பிரமாண்ட ரதம் போல, அவனை நாம் நிலையான வாசஸ்தலத்திற்காக நாடுகிறோம். வைஶ்வானரனாக அக்னிக்காக, பாடகர்கள் பயணத்திற்கு தேவையான செல்வங்களை வீடுகளில் பகிர்ந்தளிக்கிறார்கள்; அந்த அமரன் அக்னி, தேவதைகளை மகிழ்விக்கிறான்; அவன் சட்டங்கள் என்றும் நிலைத்திருக்கும். வானமும் பூமியும் இடையே அதிசயமாக அஞ்சலி செலுத்தும் தூதன், மக்கள் தலைமை புரியும் புஜாரி, அக்னி; அவன் பரந்த வாசஸ்தலத்தை ஒளியால் சூழ்ந்திருக்கிறான்; தேவதைகள் அலங்கரித்த, புத்திசாலிகள் தூண்டிய, செல்வம் தரும் அக்னி. முனிவர்கள் அக்னியை மனதுடன் போற்றுகின்றனர்; அவன் யஜ்ஞங்களின் அடையாளம், சபையை நிறைவேற்றுபவன்; அவனில் ஸ்தோத்திரங்கள் வைக்கப்படுகின்றன, அவனில் அர்ப்பணங்கள் இடப்படுகின்றன; பக்தர்கள் அவர்மீது தங்கள் பிரார்த்தனைகளை வைக்கிறார்கள். அக்னி, யஜ்ஞங்களின் தந்தை, ஞானத்தின் தலைவர், புத்திசாலி, பக்தர்களின் அளவும் திறமையும்; வானமும் பூமியும் அவன் பிரமாண்ட ஒளியுடன் நுழைந்திருக்கிறான்; பலரால் நேசிக்கப்படுபவன், கவிஞன் அவன் வாசஸ்தலங்களில் மகிழ்கிறான். ஒளிரும் அக்னி, பிரமாண்ட ரதத்துடன், பொன்னிற விரதம் கொண்ட வைஶ்வானரன், நீரில் வாழும், ஒளியை அறிந்தவன்; தேவதைகள் இங்கு வேகமான, வலிமைமிக்க, சூழ்ந்த, பிரமாண்டமான, அழகான புகழுடையவரை நிறுவியுள்ளனர். அக்னி, தேவதைகளுடன், மனிதர்களுடன், யஜ்ஞத்தைத் தூண்டும்; பல்வேறு சிந்தனைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன்; நல்ல எண்ணங்களால் வழிநடத்தும் ரதக்காரன் போல, என்றும் இளம், வீடுகளுக்கு பாதுகாவலன், சாபங்களைத் தடுத்துவிடும். அக்னி, உன் சக்தியும் உயிரும் வளரட்டும்; நமக்கு வலிமை தரவும், நமுடன் ஒளிரவும்; நம் சக்திகளைத் தூண்டும், பெருமைமிக்கவர்களை விழிப்புணர்த்தும்; நீ தேவதைகளில் அறிவாளி, நல்ல மனம் கொண்டவர், முனிவரே! மக்கள் எப்போதும் மக்கள் தலைவராகும், இளம் விருந்தினராகும், சிந்தனை வழிகாட்டியாகும், பக்தர்களின் வேகமானவனாகும் அக்னியை புகழ்கிறார்கள்; அவன் பிறப்புகளை அறிந்தவன், யஜ்ஞங்களின் மனதைக் கொண்டவன்; பக்தியுடன், அர்ப்பணங்களுடன், வளர்ச்சிக்காக அவனைப் போற்றுகிறார்கள். அக்னி, ஞானி, நன்மை தரும் தேவன், தன்னுடைய வலிமையால் நிலங்களை சூழ்ந்திருக்கிறான்; பிரமாண்ட ரதம் கொண்டவன்; அவன் வீட்டில் பல வளமான விரதங்களை நாமும் நன்கு சொற்களுடன் அணுகட்டும். வைஶ்வானரா, உன் வாசஸ்தலங்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன; அவற்றால் நீ ஒளியை அறிந்தவன், பகுத்தறிவை கொண்டவன்; பிறந்தபோது, நீ உலகங்களை, வானமும் பூமியும் நிரப்புகிறாய்; அக்னி, நீ அனைத்தையும் உன் சுயத்தால் சூழ்ந்திருக்கிறாய். வைஶ்வானரனின் பற்களிலிருந்து, பிரமாண்ட கவிஞன், தனித்துவமான சக்தி கொண்டவன் பிறக்கிறான்; அக்னி, வானையும் பூமியையும் இரு பெற்றோர்களாக மதித்து, செம்பொக்கணத்துடன் பிறக்கிறான். நீ எப்போதும் விழிப்புடன், எப்போதும் சுத்தமாக நமக்காக விழிப்புறட்டும்; நமக்கு செல்வம் தரும் அருள் புரியட்டும்; யஜ்ஞத்திற்காக தேவதைகளை அழைத்துவரவும், நண்பரே, உன் நண்பர்களையும், அக்னி, நல்ல மனத்துடன் அழைத்துவரவும். தேவதைகள் தினம் மூன்று முறை வழிபாடும், வருணன், மித்ரன், அக்னி; இந்த யஜ்ஞம் நமக்காக இனிமையாக அமையட்டும், தனூனபாத், நெய்யில் பிறந்த யஜ்ஞவேதியில் நிறுவப்பட்டவன். ஒளிரும், எல்லாம் ஆசீர்வாதம் தரும், முதன்மை புஜாரி இளா, யஜ்ஞத்திற்காக முன்னே செல்கிறார்; பக்தியுடன், அந்த வெள்ளை மாடை போற்றுவோம்; அவன் ஊக்கமுடன், தேவதைகளை வழிபடுகிறான், யஜ்ஞத்திற்குத் தகுதியானவன். யஜ்ஞத்தில் உன் பாதை நேராக இருக்கிறது, உன் தீயும் நேராக பரவுகிறது; புஜாரி வானத்தின் நாபியில் அமர்ந்திருக்கிறார்; நாம் திவ்ய தரையில் புனிதக் கம்பளை விரிக்கலாம், தேவதைகளுக்குத் திவ்ய போர்வை. மனதைத் தேர்ந்தெடுத்த ஏழு புஜாரிகள், எல்லோரையும் உண்மையோடு அழைக்கும், சபைகளில் அலங்கரிக்கப்படுவர்; கூட்டங்களில் பிறந்தவர்கள், பழமையான யஜ்ஞங்களில் நடமாடுகிறார்கள். விடியலின் போது, இரு சகோதரிகள் பல வடிவங்களை காட்டி வருகிறார்கள்; மித்ரன், வருணன், இந்திரன் மற்றும் மருத்கணங்கள், மற்ற தேவதைகள், தங்கள் பெருமையோடு நம்மை மகிழ்விக்கட்டும். தெய்வீக முதன்மை புஜாரிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளனர், ஏழு பாடகர்கள் தங்கள் இயற்கையில் மகிழ்கிறார்கள்; அவர்கள் உண்மையை அறிவிக்கிறார்கள், அதையே உண்மையாக அழைக்கிறார்கள், விரதத்தை பின்பற்றுகிறார்கள், ஒளிரும் விரதக் காவலர்கள். பாரதி, பாரதிகள், இணைந்த இளா, தேவதைகளும் மனிதர்களும், அக்னி; சரஸ்வதி, சரஸ்வத்கள்; இந்த தேவதைகள் புனித கம்பளில் அமரட்டும். வளமாக்கும் தேவன் தவஷ்டா, நமக்கு அருள் புரியட்டும்; அவனிடமிருந்து வீரமான, திறமைமிக்க, நல்ல ஆயுதம் கொண்ட, தேவதைகளுக்காக ஆர்வமுள்ளவன், சிறந்த செயல்பாடுகள் கொண்டவன் பிறக்கிறான். மரமாக, அர்ப்பணத்தை தேவதைகளுக்கு விடுவோம்; அக்னி, அமைதியளிப்பவன், ஹோமத்தைத் தயாரிக்கிறான்; உண்மையான ஹோதா, தேவதைகளின் ஆதியை அறிந்து, யஜ்ஞம் நடத்துகிறான். அக்னி, நீர், இந்திரன் மற்றும் தேவதைகளுடன், வேகமான தோழர்களுடன் அருகில் வருக; அதிதி மற்றும் அவளது நல்ல பிள்ளைகள் புனிதக் கம்பளில் அமரட்டும்; அமர தேவதைகள் அழைப்புடன் மகிழட்டும். அக்னி, விழிப்புடன், முனிவர்களின் பாதைகளை அறிந்து எழுகின்றான்; பரந்த கால்கள் கொண்ட, தெய்வீக ஒளியால் ஒளிரும் புஜாரி, தனது தீயால் இருளின் கதவுகளை அகற்றுகிறான். அக்னி, பக்தர்களின் ஸ்தோத்திரங்கள், பாடல்கள், ஹோமங்களால் வலிமை பெற்றுள்ளான்; பல்வேறு உண்மைகளின் வடிவங்களை உணர்ந்து, தூதன் இன்று விடியலின் போது ஒளிர்கிறான். அப்போது, அக்னி, மனிதர்களில் விதையாக, மித்ரன் உண்மையால் நிறுவியவன், பக்தரின் அர்ப்பணத்திலிருந்து எழுகின்றான்; அந்த முனிவர், அழைப்பு பெற தகுதியானவன், சிந்தனைகளுக்கு ஆதாரமாக ஆனான். அக்னி, ஏற்றப்பட்ட போது மித்ரன் ஆகிறான்; மித்ரன் ஹோதா, வருணன் பிறப்புகளை அறிந்தவன்; மித்ரன் அத்வர்யு, ஊக்கமுள்ளவன், வீட்டுக்காரன்; மித்ரன் ஆறுகளுக்கும் மலைக்கும் உரியது. அவன், நேசிக்கப்படுபவரை, குதிரையின் முதன்மை பாதையை பாதுகாக்கிறான்; அவன், சூரியனின் வேகமான பாதையை காவல் செய்கிறான்; அக்னி, ஏழு தலை கொண்டவனின் நாபியை, தேவதைகளின் உயர்ந்த உருவத்தை பாதுகாக்கிறான். ரிபு முனிவர்கள், தகுதியான, அழகான பெயரை உருவாக்கினர்; தேவன், அனைத்து திறமைகளையும் அறிந்து, எல்லா வடிவங்களையும் உருவாக்கினார்; அவன் தோலை, நெய்யால் நிரம்பிய பாதத்தை சுற்றுகிறார்; அக்னி, என்றும் பாதுகாப்பை வழங்குகிறான். அக்னி, நெய்யால் நிரம்பிய கருவில் நுழைந்திருக்கிறான்; பரந்து, ஒளிரும், பிரமாண்டமாக; சுத்தமான, உயர்ந்த, பிரகாசமான, மீண்டும் மீண்டும் தன் தாய்களால் புதுப்பிக்கப்படுகிறான். புதிய பிறந்தவன், செடிகள் வளரும்போது வளர்கிறான், நெய்யால் ஊட்டப்படுகிறான்; நீர் போல் பாயும், ஒளிரும், அக்னி தன் பெற்றோர்களின் மடியில் ஓய்கிறான். எழுந்து, புகழப்பட்ட, ஏற்றப்பட்ட, வேகமானவன் இன்று வானமும் பூமியும் நாபியில் ஒளிர்கிறான்; மித்ரன், அக்னி, தகுதியானவன், மாதரிஸ்வன், தூதன், அர்ப்பணத்தை தேவதைகளுக்கு எடுத்துச் செல்லவான். அவன் உயர்ந்த வானத்தை தாங்கியுள்ளான்; ஏற்றப்பட்ட அக்னி, ஒளிரும் உலகங்களில் உயர்ந்ததாக ஆனான்; மாதரிஸ்வன், மறைந்த அர்ப்பணத்தை ப்ருகுக்களுக்கு கொண்டு வந்தபோது, அவன் ஏற்றப்பட்டான். அக்னி, நமக்கு நிறைந்த செல்வம் தரும், நிலையான பசுக்களை, உன்னை அழைக்கும் ஒருவருக்கு; நம் மகன் வெற்றியாளனாக, ஞானியாக இருக்கட்டும்; அக்னி, உன் அருள் எப்போதும் நமக்கு இருக்கட்டும். பாடகர்கள், சிந்தனை செய்து, பக்தியுடன் தெய்வீக ஸ்தோத்திரத்தை எடுத்துரைக்கட்டும்; பரிசுகளை வழங்கும், அர்ப்பணங்களை நிறைந்த, நெய்யால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அக்னிக்கு ஹோமம் கொண்டு வருகிறார்கள். அவன் பிறக்கும்போது இரு உலகையும் நிரப்புகிறான்; இப்போது பரிசுகள் கொண்டுவரப்படுகின்றன, அர்ப்பணங்கள் தயாராக இருக்கின்றன; வானிலும், பூமியிலும், அக்னி, உன் ஏழு நாக்கு கொண்ட தீயும் புகழப்படட்டும். வானமும் பூமியும், யஜ்ஞத்திற்கு தகுதியானவை, உன்னை ஹோதராக வீட்டில் அமர்த்துகின்றன; மக்கள், பக்தியுடன், உன் ஒளிரும் தீயை ஏராளமான அர்ப்பணங்களுடன் அழைக்கிறார்கள். பிரமாண்டமான, உறுதியாக வீடில் அமர்ந்திருக்கும் நீ, வானமும் பூமியும் இடையே ஒளிருகிறாய், ஒளிரும் அக்னி; இரு தோழிகள், வயதில்லாத, குறை இல்லாத, பரந்த புகழ் கொண்ட பசுக்கள், உன்னை ஊட்டுகின்றன. இவ்வாறு, அக்னியின் தெய்வீகப் பயணம், அவன் ஒளி, அவன் வழிகாட்டும், யஜ்ஞங்களைத் தூண்டும், அவன் அருள், பக்தர்களுக்குத் தாய்போல, தேவதைகளுக்கு தூதுபோல, உலகத்தைச் சுற்றி, எல்லா வளமும், அறிவும், பாதுகாப்பும் வழங்கி நிற்கிறது.