இன்று, பிரபஞ்சத்தில் பிரகாசமாக ஒளிரும் சொமா பானத்துக்காக, வீரர்களான இந்திரனும் வாயுவும், தங்கள் அணிவகுப்புடன் வரவேண்டும்; அவர்கள் வந்து அந்த சொமா பானத்தை அருந்த வேண்டும். அந்த சொமா, மித்ரன் மற்றும் வருணனுக்காக பிழிந்தது, இவர்கள் தார்மிக ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துபவர்கள்; அவர்கள் என் அழைப்பைக் கேட்க வேண்டும். இருவரும், தீங்கற்ற இராஜாக்கள், ஆயிரம் தூண்கள் கொண்ட உயர்ந்த நிலையிலிருந்து அசையாமல் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அந்த ஆதித்யர்கள், அருள்புரியும் அரசர்கள், பசும் நெய்யில் பிழிந்த பானத்துடன், அசையாத இடத்தில் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள். அஸ்வின்கள், நாஸத்யர்கள், எங்களுக்கு பசுக்கள், குதிரைகள் நிறைந்த செல்வத்தைத் தர வேண்டும்; ருத்ரர்கள், நற்பாதைகளை அருள வேண்டும். அந்த வலிமையான, தாராளமான தேவர்கள், யாராலும்—தொலைவிலோ அருகிலோ இருப்பவர்களாலும், தீய எண்ணம் கொண்ட மனிதனாலும், பகைவராலும்—அடக்கப்பட முடியாது. அஸ்வின்கள், ஒளிரும் அழகான செல்வத்தை எங்களுக்கு தர வேண்டும்; ரதத்தின் அதிபதிகளாகிய நீங்கள், எங்களுக்கு விசாலமான இடத்தையும் அருள வேண்டும். இந்திரன், பெரும் அச்சத்தை நீக்கியவன்; அவன் அதை விரட்டியோடச் செய்தான். மனிதர்களில் அவன் உறுதியும் ஞானியும் ஆனவன். இந்திரன் எங்களுக்கு கருணை காட்டுகிறான்; தீமை எங்களைத் தொடாமல், அது பின்புறம் மறைந்து போகட்டும்; நன்மை எங்களை முன்னால் எதிர்கொள்ளட்டும். இந்திரன், நான்கு திசைகளிலும் இருந்து, எங்களை அச்சமின்றி வாழச் செய்கிறான்; அவன் பகைவரை வெல்வவன், மனிதர்களில் ஞானி. எல்லா தேவர்களும், இங்கே வந்து, இந்த அழைப்பைக் கேளுங்கள்; இந்த புனித தரையில் அமருங்கள். இந்த பலமான, தேனினும் இனிய அர்ப்பணிப்பு, சுனஹோத்ரரின் யாகத்தில் உங்களுக்காக தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது; நீங்கள் விரும்பும் அந்த பானத்தை அருந்துங்கள். இந்திரனால் வழிநடத்தப்படும் தேவர்கள், மருத்கள், புஷன் ஆகியோடு, அனைவரும் என் அழைப்பைக் கேளுங்கள். எல்லா நதிகளிலும் தாயாக விளங்கும், மிகத் தெய்வீகமான சரஸ்வதி, நாங்கள் புகழ் பெறாதவர்களாகத் தோன்றுகிறோம்; அம்மா, எங்களுக்கு புகழை அருள வேண்டும். சரஸ்வதி, உன்னில் எல்லா ஆயுளும் அமைந்துள்ளன; சுனஹோத்ரரின் யாகங்களில் மகிழ்ந்து, எங்களுக்கு சந்ததியையும் அருள வேண்டும். சரஸ்வதி, இந்த பிரார்த்தனைகளை, குதிரைகள் நிறைந்த யாகத்தில் ஏற்றுக்கொள்; க்ருத்ஸமதர்கள், சத்தியத்திற்கு அர்ப்பணித்து, தேவர்களுக்கு அன்புடன் அளிக்கும் அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்று. நாங்கள் உன்னை, இளம், அருள்மிகு தெய்வமாகத் தேர்வுசெய்கிறோம்; அக்கினியையும், அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்கும் தெய்வமாக அழைக்கிறோம். இன்று விண்ணும் பூமியும் விரைந்து இந்த யாகத்தை, விண்ணைத் தொடும் அளவிற்கு, தேவர்களுக்கு அருள வேண்டும். பூஜைக்குரிய தேவர்கள், இந்த அர்ச்சனை மேடையில், இன்று சொமா அருந்த அமருங்கள். கூவல் கொண்ட பறவை, தனது பிறப்பை அறிவித்து, தன் குரலை நீரிலுள்ள படகுபோல் உயர்த்துகிறது; நல்ல சின்னம் கொண்ட பறவையே, உனக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்; யாரும் உன்னைத் துன்புறுத்த முடியாது. அந்த பறவையைக் கழுகோ, பெரிய இறகுகள் கொண்ட பறவையோ, வில்லாளர் தாக்க முடியாது; முன்னோர்களின் பாதையைப் பின்பற்றும் அந்த கூவல் கொண்ட பறவை, நன்மை கூறட்டும், ஆசீர்வாத வார்த்தைகள் பேசட்டும். வீட்டு வலப்பக்கத்திலிருந்து கூவி, நல்வரங்களைப் பேசும் அந்த நல்ல பறவை, திருடன் அல்லது தீயவர் எங்களை ஆள முடியாதபடி, நாங்கள் சபையில் உறுதியுடன் பேசட்டும். வலப்பக்கமாக நகரும் போது, பாடகர்கள் புகழ்கின்றனர்; பறவைகள் காலத்துக்கேற்றபடி பேசுகின்றன; அது இரு வகைச் சொற்களையும் உச்சரிக்கிறது, சாமக பாடகர்கள் போல், காயத்ரி, த்ரிஷ்டுப் போன்ற சந்தங்களைப் பின்பற்றுகிறது. பாடகர் போல், பறவையே, சாமம் பாடுகிறாய்; ப்ராஹ்மணரின் புதல்வனைப் போல், யாகங்களில் புகழ்கிறாய்; குதிரையைப் போல், அதன் குட்டியினுள் மகிழ்கிறாய்; எல்லா திசைகளிலும் இருந்து நமக்கு நன்மை கூறு. பறவையே, நமக்கு நன்மை கூறு; அமைதியாக அமர்ந்து, அருள் புரியவும்; நீ பறந்து கூவும்போது, நாங்கள் சபையில் உருமாற பேசட்டும். அக்கினி, நீ சொமா வழிபாட்டுக்காக உன்னை வலிமையான அக்கினியாக நிறுவினாய்; பிரகாசமாக, தேவர்களைக் கல்லுக்கருகே அழைத்துச் செல்கிறாய்; அக்கினியே, எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்று. நாங்கள் முன்னோக்கி யாகத்தைத் தயார் செய்துள்ளோம்; பாடல் வளரட்டும்; அக்கினியைத் தீக்குச்சியால், மரியாதையுடன் வணங்குகிறோம்; வானத்திலிருந்து ஞானிகள் கட்டளையிட, க்ருத்ஸமதரின் பக்திக்குப் பாதை தேடுகிறோம். அந்த ஞானிகள், தூய மனம் கொண்டவர்கள், வானின் நண்பன், பிறப்பால் பூமிக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தான்; தேவர்கள், நீரில் மறைந்திருந்த ஒளிரும் அக்கினியை கண்டார்கள். ஏழு விரைவான நதிகள் பெரிதாகப் பெருகின; பிரகாசமான, சிவப்பில்லாத ஒன்று மகத்துவத்தில் பிறந்தது; புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையைப் போல், தேவர்கள் அக்கினியை ஏறி, அவனது தோற்றத்தை வளர்த்தனர். ஒளிரும் உறுப்புகளுடன், எல்லா உலகத்தையும் விரித்து, கவிஞர்களின் தூய அர்ப்பணிப்பால் ஞானத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி, பிரகாசத்தை அணிந்து, நீரினுள் அலைந்து, அந்த அளவில்லா, நிலையான மகத்துவங்களை அளந்தான். எல்லா எல்லைகளையும் கடந்து, சோராமல், தடையின்றி, வானத்தின் இளையவர்கள், ஒளியில் மூடப்பட்டு, இங்கு, பழைய கன்னியர்கள், ஒரே கருவிலே, ஏழு குரல்களை வைத்தனர். அவனுக்காக, ஒன்றிணைந்த, பல வடிவங்களைக் கொண்ட, நெய்யின் கருவிலே தேன் ஓடுகிறது; அங்கு, பசுக்கள் நிறைந்த, அற்புதமானவனின் மகா தாய்மார்கள் நின்று, அவனைப் போஷிக்கின்றன. பழுப்பு நிறம் கொண்ட, வலிமையின் புதல்வன், ஒளிரும், வலிமைமிகு வடிவங்களைத் தாங்கி, தேனும் நெய்யும் ஓடும் இடத்தில், அந்த காளை ஞானத்தால் வளர்ந்தான். பிறப்பிலேயே தந்தையின் பாலை உணர்ந்தான்; இரு பசுக்கள் பாயும் இடத்தில், நண்பர்களுடன், நன்மை பயக்கும் இளைய வானவர்களுடன், மறைவாக நகர்ந்தான்; ஆனால் மறைந்து விடவில்லை. தந்தை மற்றும் படைப்பாளியின் கருவைத் தாங்கி, அந்த ஒரே பழமையானவன் அருந்தி, வளர்ந்தான்; வலிமைமிக்கவனுக்காக அவனது மனைவி, தூயவள், உறவினர்களுடன், இருவரையும் காப்பாற்ற வேண்டும். விரிவான, பெரிய, தடையற்ற இடத்தில், நீர் அக்கினியைப் போஷித்தன; புகழுக்காக, பலர்; சத்தியத்தின் கருவில், அற்புதமானவன் நின்றான்; அக்கினி, சகோதரிகளிடையே, தாய்களின் பிள்ளையாக இருந்தான். காளை போல், பழுப்பு நிறம் கொண்டவன், வல்லமையுடையோர் கூட்டத்தில், காணப்பட விரும்பி, மகனுக்காக ஒளிர்ந்தான்; அவன் பிறந்தவன், படைப்பாளர், எழுந்தவன், அக்கினி, மிகச் சுறுசுறுப்பானவன், இளம், நீரின் கருவில் வளர்ந்தவன். நீரின் கருவில், செடிகளில் மிகத் தெளிவாக, காடுகள் அவனை உருவாக்கின, அதிர்ஷ்டசாலியான, பல வடிவங்களைக் கொண்டவன்; தேவர்களும் மனதை ஒன்றிணைத்து, புதிதாகப் பிறந்த வலிமைமிக்கவனை வணங்கினர்.