வருணன் நிறுவியிருக்கும் அந்த உயர்ந்த ஆசனங்கள், கட்டுப்பாடின்றி நடுங்கும் எல்லாவற்றையும், கண் இமைப்பதைப்போல அசையும் அனைத்தையும், சூரியனின் அனைத்து சந்ததியும், எல்லா மாடுகளையும், ஸவிதா தேவன் ஒவ்வொன்றாக உருவாக்கி, அவற்றின் பிறப்பை விரித்து வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த ஸவிதாவின் கட்டளையை இந்திரனும், வருணனும், மித்ரனும், அரியமனும், ருத்ரனும், எதிரிகள் யாரும் குறைக்க முடியாது. அந்த பரம தேவனை, ஸவிதாவை, நம்முடைய நன்மைக்காக நான் பக்தியுடன் அழைக்கிறேன். பகவான் பகா, நல்ல எண்ணம், வலிமை, தாராளம், நரசம்ʼஸ, பெண்களின் அதிபதி—இவர்கள் எல்லோரும் எங்களை பாதுகாக்கட்டும். ஸவிதாவின் சபையிலும், செல்வம் கூடிய கூடத்திலும், நாம் அவருக்கு பிரியமானவர்களாக இருக்கட்டும். உயர்ந்த பரிசுகள், வானிலிருந்து, நீரிலிருந்து, பூமியிலிருந்து, நீ வழங்கும் அந்த விரும்பத்தக்க வரங்கள் எங்களுக்கு கிடைக்கட்டும். ஸவிதாவால், புகழ் விரிந்தவாறு, நமக்கு நல்லது, பாதுகாப்பு கிடைக்கட்டும். நீங்கள், கல் பீடங்களைப் போல், இந்த வேள்விக்காக தூண்டப்படுகிறீர்கள்; புதையல் நிறைந்த மரத்தை நோக்கிச் செல்லும் கழுகைப் போல; வேள்வியில் மந்திரம் சொல்லும் பூசாரியைப் போல; தூதராக பல இடங்களில் மனிதர்களின் அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்லும் ஒருவரைப் போல. வீரர்கள் ரதத்தில் வருவது போல, நீங்கள் விடியற்காலையில் வருகிறீர்கள்; மணமகன் மணமகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதைப் போல, நீங்கள் ஒன்றிணைகிறீர்கள்; தன் உடலை ரசிப்பதைப் போல, பிரகாசமாக இருக்கிறீர்கள்; மக்கள் நடுவில் அறிவுரை வழங்கும் தம்பதிகளைப் போல. கொம்பைப் போல, அருகிலிருந்து முதலில் எங்களிடம் வாருங்கள்; அசைவான விலங்கின் பற்களைப் போல, உங்கள் பற்களுடன்; விடியல் வருகையில் சக்கரவாக பறவை போல, ரதத்தில் வரும் வலிமைமிக்கவர்களைப் போல முன்னே வாருங்கள். படகைப் போல எங்களைப் பாதுகாப்பாகக் கடக்கச் செய்யுங்கள்; மூட்டையும், நாப்பும், ஆதாரமும், கம்பமும் போல; நாயைப் போல எங்கள் உடலை தீங்கில் இருந்து காப்பாற்றுங்கள்; முட்டையான் போல எங்களை தவறாமல் பாதுகாக்கவும். காற்றைப் போல வேகமாக, நதியைப் போல பாய்ந்து, கண்களைப் போல பார்வையுடன் அருகில் வாருங்கள்; கைகளைப் போல எங்கள் உடலுக்கு நல்லது செய்யுங்கள்; கால்களைப் போல செல்வம் நோக்கி எங்களை நடத்துங்கள். தேன் போன்ற இனிமையான உதடுகள் போல, உயிருக்கு பாலூட்டும் மார்புகள் போல, நாசிகளாக எங்களை பாதுகாக்கவும்; காதுகளாக நன்றாகக் கேட்கவும். யானையைப் போல வலிமை அளியுங்கள்; பூமியைப் போல உலகங்களை ஒன்றிணைக்கவும்; அஷ்வின்கள், உங்களால் ஊக்கமூட்டப்பட்ட இந்தப் பாடல்கள், கத்தியை கூர்மையாக்கும் அரிவாளைப் போல கூர்மையாக்கட்டும். இவை, அஷ்வின்கள், உங்களது பெருகும் செய்கைகள்; கிருத்ஸமதர்கள் இந்த ஸ்தோத்திரத்தையும் புகழையும் படைத்துள்ளனர்; வாருங்கள், மக்களே, இவற்றில் மகிழ்ந்து, பெருமையுடன் சபையில் பேசுவோம். சோமனும் பூஷனும் செல்வத்தின் ஆதியாகவும், வானத்தின் ஆதியாகவும், பூமியின் ஆதியாகவும் இருக்கிறார்கள்; உலகங்களின் காவலர்களாகப் பிறந்தவர்கள், தேவதைகள் அவர்களை அமரத்துவத்தின் நாபியாக வைத்தனர். இந்த இரு தேவதைகள் பிறந்தபோது மகிழ்கிறார்கள்; அவர்கள் வரவேற்கப்படாத போது இருளை மறைக்கிறார்கள். இந்திரன், சோமனும் பூஷனும் இணைந்து, மாடுகளுள் பழுத்தவற்றை வெளிப்படுத்துகிறார். சோமனும் பூஷனும் ஏழு சக்கரங்கள் கொண்ட ரதத்தை ஓட்டுகிறார்கள்; அது அனைத்து உலகங்களையும் கடக்கிறது, மனதாலேயே யுக்தி செய்யப்படுகிறது; வலிமைமிக்கவர்களே, நீங்கள் ஐந்து கதிர்களால் அதை ஊக்குவிக்கிறீர்கள். ஒருவர் வானில் உயர்ந்திருக்கும் வீடில் வாழ்கிறார்; மற்றொருவர் பூமியில், இன்னொருவர் நடு வெளியில். நீங்கள் எங்களுக்கு நிறைய செல்வமும், பலவகை ஊட்டமும் அளிக்கவும், நாபி இடத்தை நிலைநிறுத்தவும். ஒருவர் அனைத்து உலகங்களையும் உருவாக்கினார்; மற்றொருவர் அனைத்தையும் பார்த்து இயக்குகிறார். சோமனும் பூஷனும், என் அறிவைத் தாங்குங்கள்; உங்களுடன், எல்லா போர்களிலும் வெற்றி பெறட்டும். பூஷனே, என் அறிவை ஊக்குவிக்கட்டும், அது எல்லா செல்வங்களின் மூலமாக இருக்கட்டும்; செல்வத்தின் அதிபதி சோமன், நலனை அளிக்கட்டும். தேவியாம் அதிதி எங்களைத் தீங்கின்றி காப்பாற்றட்டும்; சபையில் நாம் வீரர்களைப் போல பெருமையுடன் பேசட்டும். வாயுவே, உங்கள் ஆயிரம் குதிரைகளுடன் கூடிய ரதங்களை எடுத்து வாருங்கள்; உங்கள் சேவகர்களுடன் வந்து, இந்த சோமத்தை அருந்துங்கள். உங்கள் சேவகர்களுடன் வாருங்கள், வாயுவே; இந்த பிரகாசமான அர்ப்பணிப்பை உங்களுக்காகத் தருகிறேன். சோமத்தை பிழியும் வீட்டுக்கே நீங்கள் வருவீர்கள். இன்று, இந்த பிரகாசமான சோமத்திற்காக, இந்திரனும் வாயுவும், உங்கள் சேவகர்களுடன், வீரர்களே, வாருங்கள், அருந்துங்கள். மித்ரனும் வருணனும், ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தும் இருவரும், உங்களுக்காக பிழியப்பட்ட இந்த சோமம் இங்கே உள்ளது; என் அழைப்பை கேளுங்கள். இரு அரசர்களும், பகைமையின்றி, உயர்ந்த, நிலையான ஆசனத்தில், ஆயிரம் தூண்களுக்கு மேல் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அந்த அரசர்கள், தெளிந்த நெய்யில் பிழியப்பட்டு, ஆதித்யர்கள், தானமளிப்பவர்கள், அசைக்க முடியாத இடத்தில் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள். இரு நாசத்யர்கள், அஷ்வின்கள், எங்களுக்கு மாடுகளும் குதிரைகளும் கொண்ட செல்வம் அளிக்கட்டும்; ருத்ரர்கள் நமக்கு உயர்ந்த பாதைகளை அளிக்கட்டும். தூரத்திலோ அருகிலோ யாரும், இந்த வலிமைமிக்க, தாராளமானவர்களை வெல்ல முடியாது; தீய எண்ணம் கொண்ட மனிதனோ, பகையோ முடியாது. அஷ்வின்களே, எங்களுக்கு ஒளிவீசும், அழகான செல்வம் அளிக்கட்டும்; ரதத்தின் அதிபதிகளே, எங்களுக்கு விரிவான இடம் அளிக்கவும். இந்திரன், உண்மையில், பெரிய பயத்தை அகற்றிவிட்டார்; அதை துரத்திவிட்டார். ஏனென்றால், அவர் உறுதியும் ஞானமும் கொண்டவர். இந்திரன் எங்களுக்கு தயவு காட்டுகிறார்; தீங்கு நம்மைத் தாண்டிப் போகட்டும், அது மறைந்துவிடட்டும். நமக்கு முன் நல்வாழ்வு இருக்கட்டும். இந்திரன், எல்லா திசைகளிலிருந்தும், எங்களுக்கு பயமின்றி வாழும் சுதந்திரம் அளிக்கிறார்; அவர் பகைவர்களை வெல்லும், மனிதர்களில் ஞானி. எல்லா தேவர்களும், இங்கே வந்து இந்த அழைப்பை கேளுங்கள்; இந்த புனித தரையில் அமருங்கள். இந்த வலிமையான, தேனீட்டும் அர்ப்பணிப்பு, ஸுனஹோத்திரரின் யாகத்தில் உங்களுக்காகத் தயாராகியுள்ளது; இந்த விரும்பத்தக்க பானத்தை அருந்துங்கள். இந்திரன், மருத்களால் வழிநடத்தப்பட்டு, பூஷன் நன்மை செய்வதாக, எல்லா தேவதைகளும் என் அழைப்பை கேளுங்கள். மிகவும் தாயானவளும், நதியாகவும், தெய்வீகமாகவும் இருப்பவளும் சரஸ்வதி, நாங்கள் புகழ் பெறவில்லை போல இருக்கிறோம்; தாயே, எங்களுக்கு புகழ் அளி. உன்னில், சரஸ்வதி, அனைத்து ஆயுளும் வைக்கப்பட்டுள்ளது, தேவியே; ஸுனஹோத்திரரின் யாகத்தில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, எங்களுக்கு சந்ததியை அளி, தேவியே. இந்த பிரார்த்தனைகளை ஏற்று, சரஸ்வதி, குதிரை நிறைந்த வேள்வியில்; கிருத்ஸமதர்கள் உண்மையுடன், பக்தியுடன் தேவர்களிடையே செலுத்தும் அந்த அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்று. நாங்கள் உன்னை, இளமையானவளாகவும், அருள்மிகுந்தவளாகவும், வேள்விக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்; அக்கினியையும், அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்பவனாக. இன்று வானும் பூமியும் விரைவாக இந்த வேள்வியை, வானத்தைத் தொடும் இந்த அர்ப்பணிப்பை, தேவர்களுக்கு வழங்கட்டும். பூஜ்யமான தேவதைகள், இன்று உங்கள் வேள்விக்கழையில், ஸோமம் அருந்துவதற்காக, இந்த இடத்தில் அமரட்டும், த்ருஹா. அழகான குரலுடன் பிறப்பை அறிவிக்கும் அந்த பறவை, தண்ணீரில் படகைப் போல தனது பேச்சை உயர்த்துகிறது; நல்ல சுபசகுனம் கொண்ட பறவையே, நீ எங்களுக்கு நன்மை செய்யட்டும்; உயிரினங்களில் யாரும் உன்னை வெல்ல முடியாதவளாக இருக்கட்டும்.