அறிவுடையவன், எப்போதும் புதியதாக உணர்ந்து, அறிந்து கொண்டு, இங்கு இந்த புனித தரையில் அமர்ந்து, அர்ச்சனைகளை அனுபவிக்கின்றான். பாரதர்களின் இளம், சிறந்த அக்னியே, நீ எங்களுக்கு பிரகாசமான, மிக விரும்பப்படும் செல்வத்தைத் தருவாயாக; தாரகனாக இருப்பாயாக. தேவன் அல்லது மனிதன் எவரின் பகையும் எங்களை ஆள வேண்டாம்; அந்த ஒருவரின் வெறுப்பிலிருந்தும் எங்களை காப்பாற்று. உன்னால், அக்னி, நாங்கள் எல்லா பகைகளையும் கடக்க முடிகிறது; ஓடும் நதிகள் தடைபட்ட இடங்களை கடக்கும் போல. தூய்மையானவன், பிரகாசமானவன், புகழுக்குரியவன், அக்னி, நீ மிகுந்த ஒளியுடன் ஜொலிக்கின்றாய்; clarified butter (நெய்) அர்ப்பணிப்புகளுடன் நீ அழைக்கப்படுகிறாய். பாரதர்களின் அக்னியே, உன் பரிசுகளும், காளைகளும் எங்களுக்காகவே; எட்டு பாதையுள்ள ஸ்தோத்திரங்களுடன் நீ அழைக்கப்படுகிறாய். நெய்யின் ஓட்டம் எங்களுக்காக இருக்கட்டும், பண்டைய, சிறந்த யஜமானனே, வியப்பூட்டும் வீரத்தினுடைய புதல்வனே. இப்போது, வீரர்கள் ரதங்களை ஊக்குவிப்பது போல, அக்னியின் சபைகளைப் புகழுங்கள்; அவன் புகழாகவும், வரப்பிரசாதமாகவும் விளங்குகிறான். வழிகாட்டப்பட்டவன், பக்தர்களுக்கு கொடையாளியாகவும், தோல்வியடையாதவனாகவும், எதிரியை அழிப்பவனாகவும், அழகிய வடிவமுடையவனாகவும் அழைக்கப்படுகிறான். அவன், பிரகாசமாக, வீடுகளில் தன் மகிமைக்காக மாலை மற்றும் காலை நேரங்களில் புகழப்படுகிறான்; அவனது நியதி என்றும் தவறாது. அக்னி, ஒளிக்கதிர்களுடன் பிரகாசிக்கிறான்; அவனது கதிர்கள் அழியாதவை; எல்லாவற்றையும் தன் ஒளியால் சூழ்கிறான். அத்திரி, சூரியனின் ஆட்சி விரும்பி, அக்னியை ஸ்தோத்திரங்களால் பெருக்கினார்; அவனுக்கு எல்லா மகிமைகளையும் அளித்தார். அக்னி, இந்திரன், சோமன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள் ஆகியோரின் சக்திகளால், நாங்கள் சேதமின்றி ஒன்றுபட்டு, எதிரிகளை வெல்லச் செய்கிறோம். அறிவுடைய ஹோதா, ஹோதாவின் ஆசனத்தில் அமர்கிறான்; கொடுமையானவன், பிரகாசமானவன், திறமையுள்ளவன்; அக்னி, உறுதியான விரதத்துடன், ஞானமுள்ளவன், ஆயிரம் பரிசுகளைக் கொடுப்பவன், தூய நாக்குடையவன். தூதராகவும், பாதுகாவலராகவும், செல்வத்தைத் தருபவராகவும், தலைவராகவும் நீ இருக்கிறாய்; அக்னியே, எங்கள் சந்ததிகள், உடல்களை பாதுகாப்பாயாக; எப்போதும் விழிப்புடன், தவறாதவனாக இரு. உன்னிடம், அக்னி, உயர்ந்த இடத்தில் நாங்கள் அர்ப்பணிக்கிறோம்; கீழ் ஆசனத்தில் பாடல்களுடன் அர்ப்பணிக்கிறோம்; நீ எங்கு பிறந்தாயோ அந்த இடத்திலிருந்து, உன்னைத் தூண்டியபோது அர்ச்சனைகள் செலுத்தப்படுகின்றன. அக்னியே, மிகச் சிறந்த ஹவனத்தை சமர்ப்பித்து, பக்தர்களுக்கு நிறைந்த பரிசுகளை வழங்கு; செல்வத்தின் அதிபதி நீயே; பிரகாசமான சொற்களுக்கு ஊக்கமளிப்பவன். உன் பரிசுகள் தினமும் குறையாது, வியப்பூட்டும் அக்னியே; பாடகர் செல்வம் பெற, விரும்பப்படும் செல்வத்தின் அதிபதியாக அவனை ஆக்குவாயாக. தேவர்களின் அருளுடன், யுத்தத்தில் எங்கள் தலைவராக, அக்னி, நலனைக் கொடு; வெல்ல முடியாத பாதுகாவலனாக எங்களை காப்பாற்று; மகிமையுடன், செழிப்புடன் பிரகாசிக்கவும் செய். அக்னி, வீட்டில் முதலில் அழைக்கப்படுபவன், தந்தை போல, மனிதனால் தூண்டப்பட்டு, ஒளிவுடன், அமரத்துவம் கொண்ட, ஞானி, புகழ்பெற்றவன், போட்டியில் வலிமை படைத்தவன். என் அழைப்பை கேள், பிரகாசமான அக்னியே, அமரன், ஞானி, எல்லா பாடல்களுடன்; மஞ்சள் நிறத்தவர்கள் உன் ரதத்தை இழுக்கின்றனர், சிவப்புகள் அதைத் தூக்குகின்றனர்; நீ விடியல்களை உன் பாதுகாவலர்களாக வைத்துள்ளாய். நல்ல உணவுடன் வளர்ந்த, நேர்மையானவனை அவர்கள் உருவாக்கினர்; அக்னி பல வடிவங்களில் கருவாக ஆனான்; உலர்ந்த மரத்திலும், தன் சக்தியால், எதிர்ப்பு இல்லாமல், அறிவுடன் தங்குகிறான். நான் அக்னியை நெய்யும் ஹவனத்துடனும் அணுகுகிறேன்; அவன் எல்லா உலகங்களையும் ஊடறுத்து நிற்கிறான்; பரந்து விரிந்தவன், வலிமையால் பெரியவன், உணவில் மிக கொடையாளி, விரைவில் காணக்கூடியவன். எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், தீமையை விலக்கும் அவனை நான் அணுகுகிறேன்; மனதுடன் இதை ஏற்கட்டும்; இளம் அழகும், விரும்பத்தக்க வடிவும் கொண்ட அக்னியைத் தொடுகிறேன்; அவன் எப்போதும் வளர்வவனாக இருக்கிறான். அக்னியே, தேர்ந்தெடுத்த வார்த்தைகளுடன் நாம் பேசுவோம்; பகுதியை அறிந்து, வலிமையுடன், மனுவின் தூதர்களாக; அக்னியை, தவறாதவனாக, வார்த்தையாலும் இனிமையான புகழாலும் அழைக்கிறேன்; செல்வம் பெறும் பொருட்டு. இந்திரா, எங்கள் அழைப்பைக் கேள்; எங்களுக்கு தீங்கு நேராதிருக்கட்டும்; உன் அருளால் செல்வம் பெறுவோரில் நாங்கள் இருக்கட்டும்; இந்த பாடல்கள், ஓடும் நதிகள் போல, உன் வலிமையை அதிகரிக்கின்றன, செல்வத்தை வழங்குபவனே. இந்திரா, நீ பெரிய நதிகளை, பாம்பால் தடுக்கப்பட்டிருந்தவற்றை விடுவித்தாய்; பெருமை கொண்ட அமரமான தாசனை, உன் ஸ்தோத்திரங்களால் வலிமைபெற்று, வீழ்த்தினாய். வீரனே, அந்த ஸ்தோத்திரங்களிலும், புகழ்ச்சிகளிலும், ருத்ரனைப் போல பாடப்பட்ட பாடல்களில், இந்திரா, இவை உனக்காகவே; அவற்றில், மகிழ்ச்சி கொண்டு, நீ போற்றப்படுகிறாய்; பிரகாசமான நதிகள் வாயுவுக்காக ஓடும் போல. உன் வலிமை பிரகாசமானது, அதை நாங்கள் பெருக்குகிறோம்; உன் கரங்களில் உள்ள வஜ்ரம் பிரகாசமானது; இந்திரா, நீ எங்களிடையே வலிமையில் வளர்கிறாய்; தாசர்களின் கூட்டத்தை சூரியனுடன் சேர்த்து வெல்லுகிறாய். மறைந்தும், மறைக்கப்பட்டும், நீரில் மூடப்பட்டும், மாயையில் மறைந்தும் இருந்த பாம்பை, வீரனே, நீ உன் வலிமையால் வீழ்த்தினாய்; நீரைக் கட்டிய பாம்பை வீழ்த்தி, ஆகாயத்தைத் தாங்கினாய். இந்திரா, உன் பண்டைய மகா வீரியங்களை நாம் புகழ்வோம்; உன் சமீபத்திய செயல்களையும் புகழ்வோம்; உன் கரங்களில் விரிந்த வஜ்ரத்தையும், உன் குதிரைகளையும், சூரியனின் கொடிகளாக இருப்பதைப் புகழ்வோம். இந்திரா, உன் இரு குதிரைகள் வெற்றியைத் தருகின்றன; நெய் பாயும் ஓசையுடன், தெளிவும் இனிமையும் கொண்டவை; நிலம் அசையாமல் விரிந்தது; மலையும் முன்னே நகர்ந்தது. மலையோ, தளர்ந்து விழுந்தது, மக்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் ஓடியது; பல இடங்களில், அவை சத்தத்தை அதிகரித்தன; இந்திரா இயக்கிய வாயுக்களின் வழியாகக் கால்வாய் பரவியது. இந்திரா, வலிமை கொண்டவன், பெரிய, படுத்திருந்த பாம்பு வ்ருத்ரனை, மாயையின் அதிபதியை வீழ்த்தினான்; இரு உலகும், அந்த எருமையின் கர்ஜனையிலும், அவனது வஜ்ரத்திலும் அஞ்சின. இந்த எருமையின் வஜ்ரம் உரக்க ஓசை எழுப்பியது; மனிதன், அமானுஷ்யனை தாக்கினான்; கபடமான தனுவின் மாயைகளை வீழ்த்தினான்; சோமத்தை அருந்தி வலிமை பெற்றான். இந்திரா, வீரனே, சோமத்தை அருந்து, அருந்து; பிழிந்த சோமம் உனக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும்; உன் வயிறு நிரம்பட்டும்—பிழிந்த சோமம் இந்திராவை நம்மிடம் அழைக்கிறது. உன்னால், இந்திரா, நாங்கள் வலிமை பெற்றோம், ஞானமுள்ளவனே; ஞானத்தை வெல்வோம், சத்தியத்தில் நடப்போம்; உன் உதவியைப் பெறுவோம், புகழைப் பெறுவோம்; உடனே உன் செல்வத்துக்குத் தயாராக இருக்கட்டும். இந்திரா, நீ பாதுகாக்கும் வரிசையில் நாங்கள் இருப்போம்; உன் உதவியால் எங்கள் வலிமை அதிகரிக்கட்டும்; தேவரே, வலிமை மிகுந்தவனைப் புகழ்வோம்; இந்திரா, வீரர்களால் நிறைந்த செல்வத்தை அளி. எங்களுக்கு உறைவிடமும், நட்பும், இந்திரா, மருத்களுக்கு ஒப்பான உன் வலிமையும் அளி; ஒன்றாக மகிழ்வோரை, காற்றுகள் முதன்மை பாதைக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும். நீ மகிழும் இடத்திலுள்ளவர்களில், இந்திரா, பிழிந்த சோமத்தை நிறைவாக அருந்து; எங்களைப் போரில் பாதுகாப்பாயாக; எங்கள் வலிமையை அதிகரிக்கவும், பெரிய ஸ்தோத்திரங்களுடன் ஆகாயத்தைத் தாங்கவும் செய். --- இவ்வாறு, வேதகாலத்து மகான்கள் அக்னிக்கும் இந்திரனுக்கும் பக்தியுடன் அர்ச்சனை செய்து, அவர்களது அருளையும், பாதுகாப்பையும், செல்வத்தையும் வேண்டினர். அக்னி, அறிவும் ஒளியும் ஆனவன், யஜமானனுக்கு எல்லா செல்வங்களையும் வழங்குகிறான்; பகைமைகளைக் கடந்தும், பக்தர்களை உயர்த்தும் சக்தி அவனிடம் உள்ளது. இந்திரா, வலிமை, வீரியம், மகிமை கொண்டவன், பாம்புகளையும், தசர்களையும் வென்று, உலகிற்கும், மக்களுக்கும் நன்மை செய்தான். இந்த நம் புனித கதை, தேவர்களின் அருள், பக்தர்களின் பாடல்கள், யாகங்கள், மற்றும் அவர்களின் வாழ்வில் செழிப்பும் பாதுகாப்பும் அருளும் பெறும் வழியை நமக்குக் காட்டுகிறது.