அக்னி பகவானின் அந்த அதிசயமான இயல்பு, வனாந்தரத்தைக் கடந்து, தடைகளை உடைத்து, சாம்பலில் இருந்து நிறத்தை அளப்பவராகத் தோன்றுகிறார். அவர், இளமையுடன் என்றும் புதுமையுடன் விளங்கும், பிரகாசமான அறிவால் அனைத்தையும் தெளிவாக அறிந்து மகிழ்வுடன் இருக்கிறார். காட்டில் ஊடுருவி, ஆர்வத்துடன் வெளிச்சத்தை வீசும் அவர், ஒரு சாரதிபோல் வழியைத் தொடர்ந்து செல்கிறார்; அந்தக் கரிய பாதை, கொடுமையுடன் இருப்பினும், அவர் அதை எளிதில் கண்டறிந்து, மேகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆகாயம் போல புன்னகையுடன் முகம் மலர்கிறார். தன்னுடைய திறமையின் பரப்பை அக்னி விரிவாக்குகிறார்; அந்த அக்னியைத் தேடி, பாதுகாப்பில்லாமல், பசுக்கள் தாமாகவே வந்து சேர்கின்றன. அவர், உலர்ந்ததும் கரைந்ததும் அனைத்தையும் எரித்து, பூமியை இனிமையாக மாற்றுகிறார். இப்போது மூன்றாவது அழைப்பில், அக்னியே, உமது பழைய அருளை நான் நினைவு கூறுகிறேன்; எங்களுக்காக ஒன்றுபட்ட வலிமையும், பெரும் செல்வமும், வீரமும், செழிப்பும் தாரும் என வேண்டுகிறேன். கிருத்ஸமதர்கள் உம்மைத் துதித்து, மறைமுகமாக தங்கள் எதிரிகளை வென்றது போல, எங்களைப் போற்றுபவர்களுக்கு நீயும் வீரமான, வெற்றிகரமான மக்களை அருள வேண்டும். ஹோதா எனும் அக்னி, முன்னோர்களுக்காக உதவியாக, அறிவுடன் பிறந்தார்; நாங்கள், கண்களுக்குப் புலப்படும் செல்வத்தை நோக்கி, விரைவில் வெற்றியை அடைய வேண்டும். ஏழு கதிர்கள் அக்னியில் விரிந்துள்ளன; அவர் யாகத்தை வழிநடத்துபவர்; மனிதர்களிடையே எட்டாவது, தெய்வீகமான போதா, எல்லாவற்றையும் ஆதரிக்கிறார். அவர், அறிவால் நிறுவிய அனைத்தையும், அந்தச் சுற்று சக்கரமாக மாறி, அறிவுள்ள செயல்களைச் சுற்றி வலம்வருகிறது. தூயவர்களுடன், தூயவன் விருப்பத்தால் பிறந்து, கட்டுப்பாடுகளை அறிந்து, இறக்கைகள்போல் வளர்கிறார். பசுக்கள், அவரது ரூபங்களும், ஆயுள்களும், தலைவரைத் தொடர்ந்து செல்கின்றன; இங்கு வந்த சகோதரிகள், மூன்று வகைகளில் சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். தாயின் அருகே நிற்கும் சகோதரிகள் நெய்யை எடுத்துக்கொண்டு வருவது போல, அவர்களின் வருகையில் ஹோதா, வறட்டுப் பயிர் மழைபெற்றவனைப்போல் மகிழ்கிறார். வானம், தன்னுடைய நலனுக்காக, ஹோதாவை நியமிக்கட்டும்; நாங்கள் புகழும், யாகமும், பக்தியும் பெற்று, நிறைவடைய வேண்டும். அனைவருக்கும் நன்மை செய்யும் அறிஞன் போல், அக்னியே, உனக்காக செய்யப்பட்ட யாகத்தை நீ ஏற்றுக்கொள். அக்னி, இந்த அர்ச்சனையை ஏற்று, இந்த அணுகுதலை ஏற்று, இப்போது என் பாடல்களை கவனமாக கேள். இந்த ஸ்துதியுடன், வலிமையின் புதல்வனாகிய உனக்காக, சிறந்த குதிரையை அர்ப்பணிக்கிறோம். பாடலை விரும்பும், செல்வத்தை வழங்கும், அருளும் அக்னியை, பக்தியுடன் நாம் வணங்குகிறோம். அறிவுள்ளவரே, செல்வத்தின் இறையனே, அருளாளனே, எங்கள் பகைகளை நீக்கு. வானத்திலிருந்து மழை தருவோராகவும், தடையில்லா வலிமையையும், பெரும் செல்வத்தையும் அருளும் வல்லமையோராகவும் நீயிருப்பாய். வேண்டுவோருக்கும், அழைப்போருக்கும், இளைய தூதரே, எங்கள் பாடலோடு வந்து, ஹோதாவாகிய நீ, யாகத்திற்கு வாராய். உள் அக்னியே, இரு பிறப்பிலும் அறிவுடையவராக, இரு இனங்களுக்கும் நட்பாக தூதனாக நடக்கிறாய். அவர், அறிவுடன், எப்போதும் புதுமையாக அறிந்து, இங்கே புனிதக் குஶத்தில் அமர்கிறார். பாரதர்களின் இளைய, சிறந்த அக்னியே, மிகவும் பிரகாசமான, விரும்பத்தக்க செல்வத்தை எங்களுக்கு வழங்குவாய். தெய்வம் அல்லது மனிதனின் பகை எங்களை ஆள வேண்டாம்; அந்த ஒருவரின் பகையிலிருந்தும் எங்களை பாதுகாப்பாய் காப்பாற்றுவாய். நீயே, நதிகள் தடைகளை வெல்வதைப்போல், எங்கள் பகைகளை வெல்லச் செய். தூய்மையான, பிரகாசமான, புகழ் பெறத்தக்க அக்னியே, நீ பெரிதும் பிரகாசிக்கிறாய்; நெய்யால் உன்னைக் கூப்பிடுகிறோம். பாரதர்களின் அக்னியே, உன் அருளும், உங்கள் பசுக்களும் எங்களுக்கு உண்டு; எட்டு பாதையுடைய பாடல்களால் உன்னை அழைக்கிறோம். நெய் ஓடுவது, பழமையான, சிறந்த ஹோதாவே, வல்லமையின் புதல்வனே, எங்களுக்கு அமையட்டும். இப்போது, ரதங்களை உந்துவது போல், அக்னியின் பேரவைத் தொகுதிகளை நாம் புகழ்கின்றோம்; அவர் மிகவும் புகழ்பெற்றவர், கொடையாளி. நன்கு வழிநடத்தப்பட்டவர், பக்தர்களுக்கு கொடையாளி, எதிரிகளை அழிப்பவர், அழகான வடிவம் கொண்டவர், அழைப்புக்கு வருபவர். அவர், ஒளியில் பிரகாசிப்பவர், வீடுகளில் மாலைப்பொழுதும் காலைப்பொழுதும் புகழப்படுபவர்; அவருடைய சட்டம் ஒருபோதும் தவறாது. அவர், பிரகாசமான ஒளியுடன், அதிசயமான கதிர்களோடு, எல்லாவற்றையும் அலைக்கும், சுருங்காத கதிர்களை உடையவர். அத்ரி, சூரியனின் ஆட்சியை விரும்பி, அக்னியை ஸ்தோத்ரங்களால் வளர்த்தார்; அவர்மீது அனைத்து மகிமைகளையும் வைத்தார். அக்னி, இந்திரன், சோமன் மற்றும் தேவர்கள் ஆகியோரின் சக்தியால், நாங்கள் சேதமின்றி ஒன்றிணைந்து, எதிரிகளை வெல்ல வேண்டும். அறிவுடைய ஹோதா, ஹோதாவின் ஆசனத்தில் அமர்கிறார்; கொடுமை, பிரகாசம், திறமை கொண்டு, அக்னி, உறுதியான விரதம் கொண்டவர், அறிவாளி, ஆயிரம் அருளும், தூய நாவுடையவர். தூதனும், பாதுகாப்பாளனும், செல்வம் தருவோனும், வலிமையான தலைவரும் நீயே; அக்னியே, எங்கள் சந்ததியையும் உடலையும் அவ்வப்போது காப்பாற்றும் காவலனாக இரு. உயர்ந்த இடத்தில் உனக்காக அர்ப்பணிக்கிறோம், கீழ் இருக்கையில் பாடலோடு அர்ப்பணிக்கிறோம்; நீ எங்கு எழுந்தாயோ, அங்கு உனக்காக நிவேதனம் செய்யப்படுகின்றது. அக்னியே, மிகவும் பொருத்தமான ஹவிர்பாகத்தை ஏற்று, பக்தனுக்கு பெரும் பரிசுகளைத் தாராய்; செல்வத்தின் இறையனும், பிரகாசமான பேச்சை ஊக்குவிப்பவரும் நீயே. உன் அருளும் பரிசும் நாள்தோறும் குறையாது, அதிசயமானவரே; பாடுபவரை செல்வத்தில் வளமானவராக, விரும்பத்தக்க செல்வத்தின் அதிபதியாக மாற்றுவாய். தேவர்களின் அருளோடு, போரில் எங்கள் தலைவராக, நலனையும், அழிக்க முடியாத காவலனாக, புகழும் செழிப்பும் கொண்டு எங்களை காத்தருள்வாய். அக்னி, முதலில் அழைக்கப்படுபவர், வீடுகளில் தந்தைபோல், மனிதர்களால் ஏற்றப்பட்டு, ஒளியோடு, அமரத்துவம், அறிவும், புகழும், போரில் வலிமையும் உடையவராக விளங்குகிறார். இவ்வாறு, வேதப் பாடல்களின் ஒவ்வொரு வரியிலும், அக்னி பகவான், வனாந்தரத்திலிருந்து வீடுகளுக்கு, யாகத்திலிருந்து மனித வாழ்விற்கு, புகழும், செல்வமும், பாதுகாப்பும், அருளும் வழங்கும் தெய்வமாக விளங்குகிறார்.