அக்னி தேவனைப் பற்றிய இந்த வேதப் பாடல்கள், அவனைப் போற்றும் மனிதர்களின் பக்தியும், அவன் அருளும், அவன் செயல்களும் ஒன்றாக இணைந்து ஒரு ஆன்மிகக் கதையாக விரிகின்றன. மனிதர்களுக்காக அக்னி, அமரர்களில் முதன்மையானவன் என்ற பெருமையைப் பெற்றிருக்கிறார். அவன் பெரும் விண்ணை நிரப்பி, கவிஞர்களுக்காகக் கூட்டங்களில் பசுமாட்டைப் போல பலவிதமான செல்வங்களை வழங்குகிறான். அவனது இயல்பே, எல்லா வளங்களையும் அருளும் தன்மை. மக்கள், அக்னியின் அருளால் வீரத்தையும், வேகமான குதிரைகளாலும், அல்லது தியானத்தாலும் பெரும் புகழை நாடுகின்றனர். ஐந்து கோம்களுக்குள் நம்முடைய புகழ் உயர்ந்து ஒளிவிட வேண்டும்; அக்னியின் ஒளி அழிக்க முடியாததாக விளங்க வேண்டும். பாராட்டத்திற்குத் தகுதியான வல்லமை வாய்ந்த அக்னி, நம்மை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்; நல்லோர் அவனிடம் செல்வம் நாடுகிறார்கள். பலவானவர்கள், தங்கள் வீட்டிலும், தங்கள் வம்சத்திலும், அக்னியை வழிபாட்டிற்காக அணுகுகிறார்கள். ஜாதவேதா அக்னி, நாங்கள் உன்னைப் போற்றுபவர்களாகவும், உன் பாதுகாப்பில் செழிப்பும் பெற வேண்டும்; உன் அருளால், நமக்கு எப்போதும் வளரும், சந்ததியுடன் கூடிய, உண்மையான அதிகாரமும், பெரியவர்களின் செல்வமும் கிடைக்க வேண்டும். பசுக்கள், கிராமங்கள், சிறந்த குதிரைகள் போன்ற பொருட்களைப் பகிர்ந்தளிக்கும் நல்லவர்களை, அக்னி, நம்மையும் அவர்களையும் செழிப்புக்கு அழைத்து செல்ல வேண்டும், நாம் கூட்டங்களில் வெற்றியுடன் பெருமையாக பேசும் வகையில். அக்னி, பூமியில் தூண்டப்பட்டு நிறுவப்பட்டவனாக, எல்லா உலகங்களையும் நோக்கி நிற்கிறான்; விண்ணிலிருந்து அறிவை பெற்ற தூய ஹோதா, தெய்வங்களுக்குத் தகுதியான அக்னி, தெய்வங்களை வழிபடட்டும். நராஷம்ஸா, விண்ணிலிருந்து மூன்று இடங்களை வகுத்து, அவன் கதிர்களைப் பரப்புகிறான்; நெய்யில் தெளிக்கப்பட்டு, மனதுடன் யஜ்ஞத்தைச் செய்யும் அவன், யஜ்ஞத்தின் உச்சியில் தெய்வங்களை ஒன்றிணைக்கிறான். அக்னி, நாங்கள் மனதுடன் பாராட்டும் போது, இன்று அவன் தெய்வங்களை அழைத்திருக்கிறான்; மருதுகள், இந்திரன் ஆகியோர், குச்சியில் அமர்ந்து, அவனை வழிபட வேண்டும். தெய்வீகக் குச்சி செழிக்கும், செல்வம் தரும் வகையில் பரவ வேண்டும்; நெய்யில் பூசப்பட்டு, வசுக்கள், ஆதித்யர்கள், எல்லா தெய்வங்களும் இங்கு அமர வேண்டும். தெய்வீக வாசல்கள், விரிவாக, எளிதாக, மதிப்புடன் திறக்கப்பட வேண்டும்; அவை ஒளிவிட்டு, வயதாகாத, தூய வடிவில், புகழுடன், வீரமாக விரிவாக வேண்டும். நமக்காக பாதைகள் எளிதாக இருக்கட்டும்; காலை, இரவு இரு பெண்கள் போல, நம்மை ஊக்கமளிக்கட்டும்; அவை விரிந்த நூலை ஒன்றிணைத்து, யஜ்ஞத்தின் அழகை உருவாக்குகின்றன, எப்போதும் பசுமையுடன். இரு தெய்வீக ஹோதர்கள், முதன்மை, அறிவில் சிறந்தவர்கள், நேராக, அழகாக யஜ்ஞத்தை நடத்துகின்றனர்; பூமியின் நாபியில், மூன்று உச்சிகளில், தெய்வங்களை முறையாக வழிபடுகின்றனர். சரஸ்வதி, இளா, பாரதி ஆகிய மூன்று தெய்வீக பெண்கள், தங்கள் சக்தியால், யஜ்ஞக் குச்சியில் அமர்ந்து, இந்த உறுதியான பாதுகாப்பை காக்கின்றனர். மஞ்சள் நிறத்தில், செல்வம் நிறைந்த, வீரத்துடன், தெய்வங்களை நாடும் புதல்வன் பிறக்கிறான்; த்வஷ்டா நம் சந்ததியை விரிவாக்கட்டும், தெய்வங்களின் பாதை நமக்கு வந்து சேரட்டும். காடின் அதிபதி, அக்னி, அருகில் வந்து, யஜ்ஞத்தை எண்ணத்தால் சமைக்கிறான்; தெய்வீக யஜமானன், மூன்று முறை, நன்கு பகிரப்பட்ட ஹோமத்தை தெய்வங்களுக்கு அழைத்து செல்லட்டும். நெய் உருவாகி, அவன் நெய்யில் பிறக்கிறான், நெய்யில் தங்குகிறான், நெய்யில் வாழ்கிறான்; 'ஸ்வாஹா' என்று கூறி, மகிழ்ச்சி கொண்டு, ஹோமத்தை அக்னி, வலிமை வாய்ந்தவன், தெய்வங்களுக்கு கொண்டு செல்லட்டும். பொலிவுடன், நல்ல பாடல்களால் பாராட்டப்பட்ட, மக்கள் விருந்தினராகிய அக்னியை நான் அழைக்கிறேன்; நண்பன் போல, ஆசைக்குத் தகுதியான ஜாதவேதா, தெய்வங்களில் தெய்வம், மனிதர்களில் தெய்வம். ப்ருகு வம்சத்தவர்கள், அக்னியை நீரின் இருக்கையில் நிறுவி, இருமுறை மக்களிடம் அமைத்தனர்; இவன் எப்போதும் இளமையுடன், குதிரை போல வேகமாக, எல்லா தெய்வ உலகங்களையும் சுற்றிவந்துள்ளான். தெய்வங்கள், அக்னியை மனிதர்களிடையே நண்பன் போல விரும்பும், அன்பானவராக அமைத்துள்ளனர்; அவன் வீட்டில் generous-ஆக வரும்போது, அவன் ஒளி பரவி, தீயை விரிவாகப் பரப்ப வேண்டும். அவனது செல்வம், அவனது சொந்த வளத்தைப் போல; அவன் அறிவும், திறமையும் குறையாது; பரிசுகளை எடுத்துக்கொண்டு, செடிகளில் நடமாடும் அவன், அவனது நாக்கு, சக்கரக்காரன் போல, நீரை உந்துகிறது. காடில் வாழும் அவன், தடைகளை உடைத்து, சாம்பல் நிறத்திலிருந்து நிறத்தை அளக்கிறான்; அவன், வெளிப்படையான ஒளியில், மகிழ்ச்சியுடன், இளமையுடன், எப்போதும் புதுமையாக இருக்கிறான். அவன், ஆர்வத்துடன், காடுகளில் ஒளிவிட்டு, சக்கரக்காரன் போல பாதையில் செல்கிறான்; கருப்பு பாதையை, வெகுமையாக, வானில் முகில்கள் போல புன்னகையுடன் காண்கிறான். அவனது திறமை பரவலாக விரிகிறது; பசுக்கள், தன்னால் வழிநடத்தப்பட்டு, பாதுகாப்பின்றி, அவனை நாடுகின்றன; அக்னி, பொலிவுடன், வறண்ட, கருப்பாகியவற்றை எரித்து, பூமியை இனிமையாக ஆக்குகிறான். இப்போது, மூன்றாவது அழைப்பில், அக்னி, உன் பழைய அருளை நான் கூறுகிறேன்; நமக்கு ஒற்றுமையுடன், பெரும், செழிப்பான செல்வம், வீரத்தையும், வளத்தையும் அருள வேண்டும். அக்னி, கிரித்ஸமதர்கள் உன்னுடன், மறைந்திருந்து, எதிரிகளை வென்றது போல, நம்மைப் போற்றுபவர்களுக்கு, வீரமான, வெற்றியுடைய, எதிரிகளை வெல்லக்கூடிய புதல்வர்களை அருள வேண்டும். ஹோதார், அறிவுடன், பிதாக்களுக்கு பிதாவாக, உதவிக்காக பிறந்தான்; நாம், காணக்கூடிய செல்வத்தைப் பார்த்து, வேகமான வெற்றியை அடைய வேண்டும். அவனில், ஏழு கதிர்கள் பரவி, யஜ்ஞத்தின் தலைவராக, மனிதர்களில் எட்டாவது, தெய்வீக போதார், எல்லாவற்றையும் தாங்குகிறான். அவன், அறிவாளி, இங்குப் பதித்ததை, புனித வார்த்தைகளை பேசட்டும்; எல்லா அறிவு செயல்களைச் சுற்றி, ஓரம் சக்கரம் போல அமைந்துள்ளது. தூயவர்களுடன், தூயவன், விருப்பத்தால், தலைவராக பிறக்கிறான்; அவன் உறுதியான விதிகளை அறிந்து, இறகுகள் போல வளர்கிறான். பசுக்கள், அவனது வடிவங்கள், அவனது ஆயுள்கள், தலைவரைத் தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்; சகோதரிகள், இங்கு வந்து, மூன்று வகைகளில் சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். சகோதரிகள், தாயுடன் நிற்கும் போது, நெய்யை உருவாக்கும் போல, யஜமானன், அவர்களது வருகையில், அரிசி மழையைப் பெறும் போல மகிழ்கிறான். வானம், தன் வகையில், யஜ்ஞத்திற்குப் புரோகிதரை நியமிக்கட்டும்; நாம் புகழையும், யஜ்ஞத்தையும், பக்தியையும் அடைந்து, நிறைவேற வேண்டும். சரியானவர், எல்லா வழிபாடுகளுக்காக செயல் புரிந்தது போல, அக்னி, நாங்கள் உனக்காக செய்த யஜ்ஞத்தை ஏற்க வேண்டும். அக்னி, இந்த தூண்டலை ஏற்கவும், இந்த அணுகலை ஏற்கவும்; இப்போது என் பாடல்களை கேட்கவும். இந்த ஹோமத்துடன், அக்னி, வலிமையின் புதல்வனாக, சிறந்த குதிரையை உனக்கு அர்ப்பணிக்கிறோம்; இந்த பாராட்டுடன், நல்ல வம்சத்தவனே. பாடலை விரும்பும், செல்வம் அளிக்கும், வளம் தரும் அக்னி, நாங்கள் உன்னை நம்பிக்கையுடன், பக்தியுடன், பாராட்டுகிறோம். அறிவு பெற்றவன், செல்வத்தின் generous-ஆகிய தலைவன், விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்; பகைமைகளை அகற்ற வேண்டும். அவன் வானிலிருந்து மழை தர வேண்டும், தடையின்றி வலிமை வழங்க வேண்டும், செழிப்பான செல்வம் அருள வேண்டும். வேண்டுபவருக்கும், அழைப்பவருக்கும், இளமையான தூது, நம்முடன் பாடலுடன் வர வேண்டும்; யஜ்ஞத்திற்கு ஏற்ற புரோகிதராக, அக்னி வர வேண்டும். உள்புறத்தில், அக்னி, இரு பிறப்பிலும் அறிவு கொண்டவன், முனிவர்; தூதராக, இரு வம்சங்களுக்கும் நட்பாக இருக்கிறான். இவ்வாறு, இந்த வேதப் பாடல்கள், அக்னியின் அருள், அவனது சக்தி, அவனது செயல்கள், மனிதர்களின் பக்தி, யஜ்ஞத்தின் அழகு, செல்வம், சமாதானம், அறிவு, வெற்றி, எல்லாவற்றையும் இணைத்து, அக்னியை வாழ்த்தும் ஒரு புனிதமான கதையாக விரிகின்றன.