அக்னி பகவானின் மகிமை மிகுந்த கதையை நான் உங்களுக்கு சொல்லுகிறேன். அக்னி, நல்ல வம்சத்தில் பிறந்தவர், தன் வலிமையால் எல்லா உலகங்களிலும் எட்டிப் போகிறார். அவருடைய பெருமை வெளிப்படும் போது, இந்த இரு உலகங்களான ஆகாயமும் பூமியும் அவரைப் பின்தொடர்கின்றன. அவர் புகழ் பெற்ற கடவுள்; அவரை நாம் புகழ வேண்டும். அக்னி தேவனைப் பாடும் கவிகள், பசுக்கள், கிராமங்கள், அழகிய குதிரைகள் எனும் பரிசுகளை வழங்கும் தானதாரர்களை நினைவில் வைக்கும்போது, அவரும் நமக்கும் செல்வம் கிடைக்கச் செய்ய வேண்டும். நாம் சபையில் வலிமையுடன் பேச வேண்டும். ஜாதவேதா என அழைக்கப்படும் அக்னி, யாகத்தால் வளர வேண்டும். அவரை அர்ச்சனை, உடல், பாடல் மூலமாக வழிபட வேண்டும். தூய்மையான ஒளியுடன் பிரகாசிப்பவராக, அவர் மக்கள் நடுவே நிலையாக இருக்கிறார். இரவும் விடியலும், பசுக்கள் தங்கள் குட்டிக்காக அழைப்பது போல, அக்னியை அழைக்கின்றன. அவர் சூரியன் போல வெளிப்படுகிறார்; இரவிலும் பிரகாசிக்கிறார்; அவர் எப்போதும் கொடையளிப்பவர், தன்னிகரற்றவர். தேவர்கள், அக்னியை இந்த பிரபஞ்சத்தின் அடித்தளத்தில், ஆகாயமும் பூமியும் சார்ந்து நிற்கும் ஆதாரமாக வைத்தார்கள். பிரகாசமான ஜ்வாலைகளுடன், அவர் மக்கள் நடுவே மித்ரன் போலப் புகழப்படுகிறார். அக்னி, தன் வீட்டில், விண்மீன் போல் பிரகாசிப்பவர்; மரத்தில் அவரை வைத்துள்ளனர். ப்ரிஷ்னியின் பிள்ளையாக, கூர்ந்த பார்வையுடன், அவர் இரு உலகங்களையும் காப்பாற்றுபவராக இருக்கிறார். அவரே ஹோதா; எல்லா யாகங்களையும் சூழ்ந்து, மக்கள் அவரை அர்ச்சனை, பாடல்களால் நாடுகிறார்கள். சாம்பல் நிற முடி உடையவர், வலிமைமிக்கவர்களிடையே அசைவுடன், குதிரை போல் அவர் இரு உலகங்களையும் தன் அடியால் அளக்கிறார். நன்மை பெறக் கோளாறாகக் கொளுத்தப்படும் அக்னி, நமக்கு செல்வம் வழங்கி, இரு உலகங்களும் நமக்கு உகந்ததாக ஆக்க வேண்டும். மக்கள் அர்ப்பணிப்பை அவர் ஏற்று, நம்மை நன்மை அடையச் செய்ய வேண்டும். அக்னியே, ஆயிரமடிக்கும் பெரிய பரிசை எங்களுக்கு தா; மேய்ப்பவன் போல் வெற்றியை அதிகரிக்கச் செய். நாம் வேண்டி இரு உலகங்களும் நமக்கு உகந்ததாகும்; பிரகாசமான விடியல்கள் ஒளியுடன் தோன்றட்டும். அவர், கொளுத்தப்பட்டு, அழகான விடியல்களை பின்பற்றுகிறார்; சிவப்பாக ஒளிர்கிறார். அக்னி தன் புரோகித பணிகளால் மனிதர்களுக்கு அரசனாக, செல்வத்திற்கு அருமை விருந்தினராக இருக்கிறார். அக்னியே, நீ அமரர்களிடையே முதன்மை பெற்றவன்; பெரிய ஆகாயத்தை மனிதர்களுக்காக நிறைத்து நிற்கிறாய். பசுமாடு போல, கவிகளுக்கு அரும்பலன்களை வழங்குகிறாய். நீயே, துரித குதிரைகளாலும் அல்லது பாடலாலும், நமக்குப் போர்வீர்யம் கிடைக்கச் செய்; நம் புகழ் ஐந்து குலங்களில் பிரகாசிக்கட்டும்; ஒளி வெற்றிகொண்டு பரவட்டும். புகழுக்குரிய வல்லமையுள்ள அக்னியே, நம்மை நினைவில் கொள்; உன்னிடம் நற்பண்புடையவர்கள் செல்வாக்கை நாடுகிறார்கள். வலிமைமிக்கவர்கள் யாகத்துடன் உன்னை நாடுகிறார்கள்; அவர்கள் தம் வீடுகளில், தம் வம்சத்தில் நீ எப்போதும் பிரகாசிக்கின்றாய். ஜாதவேதா, நாங்கள் உன்னைப் புகழ்வோரும், உன் பாதுகாப்பில் செல்வாக்குடன் இருப்போரும் ஆகட்டும்; எப்போதும் வளர்கின்ற, சந்ததியுடன் கூடிய செல்வத்தையும், உண்மையான ஆட்சி உரிமையையும் எங்களுக்கு தா. பசுக்கள், கிராமங்கள், அழகிய குதிரைகள் எனும் பரிசுகளை வழங்கும் தானதாரர்களை, அக்னியே, நம்மையும் அவர்களையும் செல்வம் நோக்கி நடத்திச் செல்; நாம் சபையில் வெற்றியுடன் பெருமையாக பேசட்டும். அக்னி பூமியில் கொளுத்தப்பட்டு, எல்லா உலகங்களையும் நோக்கி நிற்கிறார். தூய ஹோதா, விண்ணிலிருந்து அறிவை உடையவர், தேவன் அக்னி தகுதியுடன் தேவதைகளை வழிபடட்டும். நராஶம்ஸன் விண்ணிலிருந்து மூன்று இடங்களை குறிக்கிறார்; அவர் ஒளி தன் பெருமையால் பரவுகிறது. நெய் தெளிக்கப்பட்டு, மனதுடன் அவர் ஹோமத்தை ஏற்று, யாகத்தின் உச்சியில் தேவதைகளை ஒன்றிணைக்கிறார். நாம் மனதுடன் புகழும் அக்னி, நீ தகுதியுள்ளவன். இன்று நீ மனிதர்களை அல்ல, தேவதைகளை வழிநடத்தினாய். மருத்துகளின் படையையும், இந்திரனையும் இங்கு அழைத்து, மக்கள் அவரை தரையில் வழிபடட்டும். வலிமைமிக்க புனித தரை, செல்வத்துக்காக விரிந்து பரவட்டும்; நெய் பூசப்பட்டு, வசுக்கள், ஆதித்யர்கள், எல்லா தேவதைகளும் இங்கு அமரட்டும். தெய்வீக கதவுகள், விரிந்தும், எளிதாகக் கடக்கப்பட்டும், மரியாதையுடன் திறக்கப்படட்டும்; அவை பிரகாசமாக, வயதற்றும், தூய்மையாகவும், புகழும் வீரத்துடனும் பரவட்டும். நமக்கு வழிகள் எளிதாக இருக்கட்டும்; பசுக்களுக்கு போல, விடியும் இரவும் இரு பெண்கள் போல நம்மை ஊக்குவிக்கட்டும்; அவை நன்கு நெய்த நூலை ஒன்றிணைத்து, எப்போதும் பால் நிறைந்த யாகத்தின் அழகை உருவாக்குகின்றன. இரு தெய்வீக ஹோதாக்கள், முதன்மை, அறிவில் சிறந்தவர்கள், நேராக, அழகாக யாகத்தை நடத்துகின்றனர்; பூமியின் நாபியில், மூன்று உச்சிகளில், தேவதைகளை முறையே வழிபடுகின்றனர். சரஸ்வதி, இளா, பாரதி ஆகிய மூன்று தேவிகள், தம் சக்தியால், யாக வேட்கையில் அமர்ந்து, இந்த பாதுகாப்பை காக்கட்டும். மஞ்சள் நிறத்தில், செல்வம் நிறைந்த, வீர்யம் கொண்ட ஒரு மகன், தேவதைகளை நாடி பிறக்கிறார்; த்வஷ்டா நம் சந்ததியை விரிவிக்கட்டும்; தேவதைகளின் பாதை நம்மிடம் வரட்டும். காடின் அதிபதி அர்ப்பணிப்பை வழி அனுப்புகிறார்; அக்னி வந்துள்ளார்; அவர் தன் சிந்தனையால் ஹோமத்தை சமைக்கிறார்; தெய்வீக யாகக்காரர், மூன்று அளவில், நன்கு பகிரப்பட்ட அர்ப்பணிப்பை தேவதைகளுக்கு கொண்டு செல்கிறார். நெய் உருவானது; நெய் அவர் கருவாகவும், இருப்பிடமாகவும் இருக்கிறது; மகோஷ்டிரன் போல, 'ஸ்வாஹா' என்று அர்ப்பணித்ததை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று, ஹோமத்தை கொண்டு செல். நான் உன்னை அழைக்கிறேன், பிரகாசமாய், நல்ல பாடல்களால் புகழப்படுவோனே, அக்னியே! நீ மக்கள் விருந்தினராக, நல்வழிகாட்டியாக இருக்கிறாய்; நண்பனாக விரும்பத்தக்கவன், ஜாதவேதா, கடவுள்களில் கடவுள், மனிதர்களிடையே மகிமைபெற்றவன். அவரை நீரிடத்தில் அமர்த்தி, ப்ருகுக்கள் இருமுறை மக்களிடையே நிறுவினர்; இப்போதும் இளம், குதிரைபோல் துரிதமான அக்னி, எல்லா தேவதைகளின் உலகங்களையும் சூழ்ந்துள்ளார். கடவுள்கள் அக்னியை மனித குலங்களில் நண்பனாக விரும்பி, அவர் வாழ விரும்பினர்; அவர் தன் ஜ்வாலைகளை பரப்பி, நிபுணராக, கொடையாளரின் வீட்டிற்கு வருவார். அவரது செல்வம் அவருக்கே உரியது; அவர் அறிவு மிகுந்தவர்; அவரது திறமை குறையாது; அவர் பரிசுகளை ஏந்தி, செடிகளுக்கு நடுவே செல்கிறார்; அவரது நாவு, தேரோட்டி போல், நீரை ஊக்குவிக்கிறது. காடில் இருக்கிறவர், தடைகளை உடைத்து, சாம்பலில் இருந்து நிறத்தை அளக்கிறார்; பிரகாசமான அறிவால் அவர் மகிழ்கிறார்; இளம் வயதிலும் எப்போதும் புதிதாக இருப்பவர். அவர் ஆர்வத்துடன் காடுகளில் ஒளிர்கிறார்; தேரோட்டி போல் பாதையைப் பின்பற்றுகிறார்; கருப்பு பாதையை, கொடுமையாக, மேகமுள்ள ஆகாயம் போல் சிரித்துக்கொண்டு, அவர் அறிகிறார். அவர் திறமையின் பரப்பை விரிவாகப் பரப்பினார்; பசுக்கள் தன்னிச்சையாக, பாதுகாப்பின்றி அவரிடம் வருகின்றன; அக்னி, பிரகாசமாக, உலர்ந்ததும் கருப்பானதையும் எரித்து, பூமியை இனிமையாக்குகிறார். மூன்றாவது வேள்வியில், அக்னி, உன் பழைய அருளை நான் புகழ்கிறேன்; எங்களுக்கு ஒற்றுமை, பெரும் செல்வம், வீர்யம், வளம் ஆகியவற்றை தா. கிருத்ஸமதர்கள் உன்னுடன் விரைவாக மறைந்த பகைவர்களை வென்றதைப்போல், நம்மை புகழ்பவர்களுக்கு, அக்னியே, வீரமான, வெற்றிகரமான பிள்ளைகளை தா. ஹோதா, அறிவுடன் பிறந்தவர், முன்னோருக்குத் தந்தை; நாம் காணும் செல்வத்தை அடைந்து, விரைவில் வெற்றியைப் பெறுவோம். ஏழு கதிர்கள் பரவியவராக, யாகத்தின் தலைவராக, மனிதர்களிடையே எட்டாவது, தெய்வீக போதார், அவர் எல்லாவற்றையும் தாங்குகிறார். அறிவுடையவர் என்னை இங்கு நிறுவியிருக்கிறார்; அவர் வேத வாக்குகளை பேசட்டும்; எல்லா ஞானப்பணிகளும் சக்கரத்தின் விளிம்பைப் போல் சுற்றுகின்றன. தூயவர்கள் உடன், தூயவன், தன் விருப்பால் அரசராக பிறக்கிறார்; தன் உறுதியான சட்டங்களை அறிந்து, இறக்கைகள்போல் வளர்கிறார். பசுக்கள் அவரது உருவங்கள், ஆயுள்கள், தலைவரைத் தொடர்ந்து செல்கின்றன; இங்கு வந்த சகோதரிகள், மூன்று வகைகளில் சிறந்ததை தேர்ந்தெடுக்கலாம். இதுவே, வேதம் புகழும் அக்னியின் பரம்பொருள், அவரின் மகிமை, அவர் வழிகாட்டும் வழி, அவர் அருள், புகழும் செல்வமும், யாகத்தின் ஒழுங்கும், உலகங்களின் ஒற்றுமையும், அவர் வழிபட்டால் பெறும் நன்மைகளும் ஆகும்.