அக்னி பகவான் பற்றிய இந்த வேத மந்திரங்கள், அவனது மகிமையையும், பல்வேறு ரூபங்களையும், அவன் மனிதர்களுக்கு அளிக்கும் அருளையும் விவரிக்கின்றன. அக்னியே, நீ தான் த்வஷ்டா; சிறந்த வலிமையைக் கொடுப்பவன். உன் உறவினர்கள் தேவியர்; உன் தோழர்கள் நட்புடன் இருப்பவர்கள். நீ பொன்னும், அழகிய குதிரைகளும் பெற்றுள்ளாய்; நீ மனிதர்களின் தலைவன், ஏராளமான செல்வங்கள் கொண்டவன். அக்னியே, நீ தான் ருத்ரன், பரந்த ஆகாயத்தின் அசுரன்; மாருதர்களையும், போஷகர்களையும் ஆட்சி செய்கிறாய். சிவந்த காற்றுகளுடன் சஞ்சரித்து, மகிழ்ச்சியை அளிப்பவன். நீ பூஷன், இயல்பாகவே காப்பாற்றுபவன். நீ செல்வங்களை வழங்குபவன்; செயலைக்காக எப்போதும் தயாராக இருப்பவன். நீ சவிதா தேவன், செல்வங்களை வழங்குபவன். நீ பகா, மனிதர்களின் அதிபதி, செல்வங்களை ஆளும் தலைவர்; வீட்டில் பாதுகாப்பாளராக இருப்பவன். அக்னியே, மக்கள் உன்னை வீடுகளில் தலைவனாக அழைக்கிறார்கள்; குலங்கள் உன்னை அரசனாக ஆக்குகின்றன, அறிவில் தேர்ந்தவனாக. நீ எல்லா உடைமைகளுக்கும் அதிபதி; ஆயிரம், நூறு, பத்து என்று செல்வங்களை பகிர்ந்தளிப்பவன். அர்ச்சனை செய்கிற மனிதர்களுக்காக, நீ தந்தை. நீ சகோதரனாக நட்புடன், பிரகாசமான உருவத்துடன் தோன்றுகிறாய். உன்னை நியமித்தவருக்குப் புதல்வனாகவும், உண்மையான நண்பனாகவும், எங்களை காப்பாற்றுபவனாகவும் இருக்கிறாய். நீ திறமையான ரிபு தேவர்கள்; வலிமை மற்றும் செல்வத்தின் பரிசை ஆளும் தலைவர். உன் தீயில் எங்கும் ஒளிர்ந்து, யாகத்தை விரிவாக்குபவன். அக்னியே, உன்னில் பக்தருக்காக ஆதிதி; பாடலால் வளர்கின்ற ஹோத்ரா பாரதி; செல்வமிக்க இலா; வ்ருத்ரனை வென்ற செல்வத்தின் அதிபதி சரஸ்வதி—all தேவியர் நீயே. நீ பரிபாலிக்கப்பட்ட, உன்னதமான வலிமை; உன் ஒளிரும் அழகு அனைவரும் காணும். நீ பரிசும், விடுதலையையும் அளிப்பவன்; எல்லா பக்கங்களிலும் பரந்த செல்வம். ஆதித்யர்கள் உன்னை தங்கள் வாயாகச் செய்தார்கள்; தூயவர்கள் உன்னை தங்கள் நாவாக ஆக்கினர். பரிசளிப்பவர்கள் உன்னுடன் யாகங்களில் இணைகிறார்கள்; poured offerings உனக்காகவே தேவர்கள் உண்டார்கள். உன்னில், அக்னியே, எல்லா அமரர் தேவர்கள், பாவமில்லாமல், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹவிகளை உண்டார்கள். உன் வழியாக, மனிதர்கள் போஷணையை அனுபவிக்கிறார்கள்; நீ தாவரங்களில் பிறந்த தூய கருவாக இருக்கிறாய். உன் வலிமையால், அக்னியே, நீ இருபுறத்திலும் சென்று, எல்லோராலும் புகழப்படுகிறாய். உன் பெருமை வெளிப்படும் போது, விண்ணும் மண்ணும் உன்னைத் தொடர்ந்து வருகின்றன. பசுக்கள், ஊர்கள், அழகிய குதிரைகள் என பரிசளிப்பவர்கள் யார், அவர்கள் மற்றும் நம்மை செல்வத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்; பேரொளியுடன் சபையில் நாம் பேச வேண்டும். ஜாதவேதா, யாகத்தின் மூலம் வளர வேண்டும்; அக்னியை ஹவியாலும், உடலாலும், பாடலாலும் வழிபட வேண்டும். தூய்மையுடன், ஒளியுடன் பிரகாசிக்கும் அவனைத் தூண்ட வேண்டும்; அவன் தெய்வீக ஹோதா, மக்கள் மத்தியில் உறுதியானவன். அக்னியே, இரவும் விடியும் உன்னை அழைக்கின்றன; பசுக்கள் தங்கள் கன்றை நாடுவது போல். வானில் சூரியன் போல, நீ மனிதர்களுக்கு தோன்றுகிறாய்; இரவுகளில் ஒளிர்ந்து, பரிசளிப்பவன், எப்போதும் கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பவன். தேவர்கள் அவனை விசாலத்தின் அடிப்படையில் வைத்தனர்; வானும் மண்ணும் அவனில் நின்றன. ஜ்வலிக்கும் தீயுடன், அவன் மக்களிடையே மித்ரன் போல புகழப்படுகிறது. அவன், தன் வீட்டில், விண்வெளியில், சந்திரனைப் போல ஒளிர்கிறான்; மரத்தில் நிறுவப்பட்டவன். ப்ரிஷ்ணியின் புதல்வன், கண்களால் காண்பவன்; நீரின்மீது காவலன் போல இரு உலகங்களையும் பின்தொடர்கிறான். அவன், ஹோதா, எல்லா யாகங்களையும் சூழ்ந்து, மனிதர்கள் ஹவியும் பாடலையும் கொண்டு அவனை நாடுகிறார்கள்; மஞ்சள் மயிருடன், வலிமைமிக்கவர்களிடையே கலக்க, குதிரைபோல் இரு உலகங்களையும் தன் அடியால் குறிக்கிறான். அவன், பரிசளிப்பவன், நம்மை நலமாக்கும் வகையில் தூண்டப்பட்டவன்; நமக்கு செல்வம் வழங்கி, நம்மிடையே ஒளிர வேண்டும்; இரு உலகங்களும் நம்மைச் சார்ந்து நன்மை தர வேண்டும்; அக்னியே, மனிதர்களின் ஹவிகளை நன்மைக்காக எடுத்துச் செல். அக்னியே, பெரிய, ஆயிரமடங்கு பரிசைத் தா; மேய்ப்பவன் போல நமக்கு வெற்றியை உயரச்செய்; வானும் மண்ணும் நம் வேண்டுதலால் நம்மை நோக்கி வரட்டும்; விடியல்கள் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கட்டும். தூண்டப்பட்ட அக்னி அழகான விடியல்களை பின்தொடர்கிறான்; ஒளியுடன், சிவந்த கதிர்களுடன்; அவன் தன் புரோகிதத்தால் மனிதர்களின் அரசன், செல்வத்திற்கு அருளும் விருந்தினர். அக்னியே, அமரர்களிடையே நீ முதன்மை பெற்று, பெரிய வான்களை மனிதர்களுக்காக நிரப்புகிறாய்; புலவருக்காக பசுவின் பாலைப் போல், உன் இயல்பால் பலவகை செல்வம் அளிக்கிறாய். அக்னியே, வேகமான குதிரைகளாலும், அல்லது வேண்டுதலாலும், நாங்கள் வீர வலிமை பெற விரும்புகிறோம்; ஐந்து குலங்களிடையே நம் புகழ் உயரட்டும்; ஒளி வெற்றிகொண்டு பிரகாசிக்கட்டும். புகழ் பெறத் தகுந்த அக்னியே, எங்களை நினைவில் கொள்; உன்னிடம் உயர்ந்த மனிதர்கள் நலனுக்காக நாடுகிறார்கள்; வலிமைமிக்கவர்கள் யாகத்துடன் உன்னை நாடுகிறார்கள்; அவன் தன் வீட்டிலும், குலத்திலும் எப்போதும் பிரகாசிக்கிறான். ஜாதவேதா, நாங்கள் உன்னைப் புகழும், உன் பாதுகாப்பில் செல்வம் பெரும் மக்களாக இருக்க வேண்டும்; எங்களுக்கு பெருகும், சந்ததியுடன் நிறைந்த, உண்மையான ஆட்சியைக் கொண்ட செல்வம் வழங்க வேண்டும். பசுக்கள், ஊர்கள், அழகிய குதிரைகள் என பரிசளிப்பவர்கள் யார், அக்னியே, அவர்கள் மற்றும் நம்மை வளத்திற்கு அழைத்து செல்; சபையில் நாம் வீரத்துடன் பேச, வெற்றி பெறட்டும். அக்னி பூமியில் தூண்டப்பட்டு நிறுவப்பட்டு, எல்லா உலகங்களையும் நோக்கி நிற்கிறான்; தூய ஹோதா, வானிலிருந்து அறிவுடன், தெய்வீக அக்னி, தெய்வங்களை வழிபடட்டும். நராஷம்சன், வானிலிருந்து மூன்று இடங்களை குறிக்கிறார்; அவன் கிரணத்தால் பெருமை காட்டுகிறான்; நெய்யால் தெளிக்கப்பட்டு, மனதுடன் ஹவியை எடுத்துச் செல்; அவன் தெய்வங்களை யாகத்தின் உச்சியில் ஒன்றிணைக்கட்டும். அக்னியே, மனதால் புகழப்பட்டவனே, நீ தகுதி பெற்றவன்; இன்று நீ தெய்வங்களை—not மனிதர்களை—முன்னேற்றினாய்; மாருதர்களின் உறுதியான கூட்டத்தை இங்கு கொண்டு வா; இந்திரனை அழைத்து, மனிதர்கள் அவனை தரையில் வழிபடட்டும். தெய்வீக தரை, செல்வம் பெருக வலுவுடன் பரவட்டும்; நெய்யால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, வசுக்கள், ஆதித்யர்கள் எல்லோரும் இங்கு அமரட்டும். தெய்வீக கதவுகள், விரிவாக, எளிதாக திறக்கட்டும்; அவை ஒளிர்ந்து, பரவட்டும், முதுமையில்லாமல், தூய்மையுடன், வீரத்துடன். எங்களுக்கு வழிகள் எளிதாக இருக்கட்டும்; பசுக்களுக்கு போல்; விடியும் இரவும் இரண்டு பெண்கள் போல் நம்மை ஊக்குவிக்கட்டும்; அவை நெசவு நூலை ஒன்றிணைத்து, யாகத்தின் அழகை தயார் செய்கின்றன; எப்போதும் பால் நிறைந்தவை. இரண்டு தெய்வீக ஹோதாக்கள், முதன்மை, அறிவில் சிறந்தவர்கள், நேராக, அழகாக யாகத்தை நடத்துகிறார்கள்; பூமியின் நாபியில், மூன்று உச்சிகளில் தெய்வங்களை முறையாக வழிபடுகிறார்கள். சரஸ்வதி, புரிதலை முழுமையாக்கும் தேவியர்; இலா, பாரதி—இந்த மூன்று தேவியர் தங்கள் சக்தியால், தரையில் அமர்ந்து, இந்த பாதுகாப்பை காப்பாற்றட்டும். மஞ்சள் வடிவில், செல்வம் சுமந்து, வலிமையில் வலுவாக, தேவர்களை நாடும் வீரப் புதல்வன் பிறக்கிறான்; த்வஷ்டா நம் சந்ததியை விரிவாக்கட்டும்; தெய்வ வழி நம்மை அடையட்டும். காடின் அதிபதி அரவணைத்தான்; அக்னி நெருங்கினான்; அவன் தன் எண்ணத்தால் ஹவியை சமைக்கிறான்; தெய்வீக யாஜகன், மூன்று அளவுகளில், நன்கு பகிரப்பட்ட ஹவியை தெய்வங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும். நெய் உருவாகும்; நெய் அவன் கருவாகும்; நெய்யில் அவன் நிறுவப்பட்டவன்; நெய்யில் அவன் தங்குகிறான்; மகிழ்ச்சியுடன் ‘ஸ்வாஹா’ என அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹவியை எடுத்துச் செல், ஓ புருஷா, ஹவியை கொண்டு வா. அக்னி, ஒளிரும், நல்ல ஸ்தோத்ரங்களால் புகழப்பட்டவன், மக்கள் விருந்தினராக வருகிறான்; நண்பனாக விரும்பத்தக்கவன், ஜாதவேதா, தெய்வங்களில் ஒரு தெய்வம், மனிதர்களிடையே. ப்ருகுக்கள் அவனை நீரில் நிறுவினார்கள்; இருமுறை மக்களிடையே நிறுவினார்கள்; இந்த அக்னி எப்போதும் இளமையாக, குதிரைபோல் வேகமாக, எல்லா தெய்வ உலகங்களையும் சூழ்ந்திருக்கிறான். தேவர்கள் அக்னியை மனித குலங்களில் நண்பனாக, வாசம் செய்ய விரும்பி, அருமையாக ஆக்கியுள்ளனர்; அவன் தன் ஜ்வாலையை பரப்பி, திறமையுடன் பிரகாசிக்கட்டும்; பரிசளிப்பவர்களின் வீட்டை நோக்கி வருவான். அவன் செல்வம் மிகுந்தது, அவன் பார்வை அறிவுடையது; அவன் திறமை குறையாதது; பரிசுகளை சுமந்து, தாவரங்களில் சஞ்சரிக்கிறான்; அவன் நாக்கு, சாரதிபோல், நீரை கலக்குகிறது. இவ்வாறு, வேத மந்திரங்கள் அக்னியின் பல ரூபங்களை, அவன் தெய்வீக சக்தி, மனிதர்களுக்காக செய்யும் அருளும், எல்லா உலகங்களும் அவனை நாடி வருவதை உணர்த்துகின்றன. அவன் தந்தை, சகோதரன், நண்பன், பாதுகாப்பாளர், புரோகிதன், எல்லா செல்வங்களின் அதிபதி; அவன் வழியாகவே யாகங்கள், அர்ப்பணிப்புகள், செல்வங்கள், சந்ததிகள், எல்லாம் கிடைக்கின்றன. அவனை வழிபட்டால், அவன் அருள் நமக்கு வளமும், நலனும், அபயம் தரும்.