பரமபவித்ரமான இந்த வேத மந்திரங்கள் ஓர் அழகிய தொடர்ச்சியான கதைபோல் இங்கே விரிகின்றன. ஒரு நாள், ஒரு பக்தன், தந்தை மற்றும் தாயாகிய திசைதோறும் பரப்பியுள்ள வானமும் பூமியும் முன்னிலையில், தன் உள்ளத்தின் ஆழத்திலிருந்து உண்மையோடு ஒரு வேண்டுகோளைச் சொன்னான்: “என் சொற்கள் உண்மை யாகட்டும்; நீங்கள் தேவதைகளுக்குத் துணையாயிருங்கள்; நாங்கள் வாழும் மக்கள் நீடுழி, வலிமைமிக்கவர்களாக இருக்கட்டும்.” அந்த சமயத்தில், எல்லாம் அறிந்த கடவுள் ஸவிதா, செல்வச் சுகங்களை வழங்கும் தேவியருடன், ஆசீர்வாதங்களோடு அந்தக் கூடத்தில் வந்தார். இளைஞர்கள் ஒன்று கூடுவது போல், ஸவிதாவின் ஞானத்தால் உலகம் முழுவதும் நம்மைக் காப்பாற்ற ஒன்றிணையட்டும். அனைத்து திசைகளிலிருந்தும், மித்ரன், அரியமன், வருணன் ஆகிய தேவர்கள் ஒருமித்த மனதுடன் நம்மிடம் வரட்டும்; உலகின் சக்திவாய்ந்தோர் போல, அவர்கள் நமக்கு வலிமையை அருளட்டும். அக்னியை, மிக விரும்பத்தக்க அதிதியாக, ஆசீர்வாதங்களோடு, துர்வணியுடன் கூடியவாறு, நான் புகழ்கிறேன். வருணன் நமக்கு நல்ல புகழைத் தரட்டும்; பிரகாசமான சூரியன் நம்மை வெறுப்பு, வறுமை ஆகியவற்றிலிருந்து அப்பால் எடுத்துச் செல்லட்டும். உஷஸ் மற்றும் இரவு ஆகிய இரு வடிவங்களும், பால் நிறைந்த பசுவைப் போல, வெற்றிக்காக நான் பக்தியுடன் வந்துள்ளேன். ஒரே நாளில் அந்த அர்ச்சனை அளவை நீங்கள் அளக்கிறீர்கள்; உங்கள் இரு வடிவங்களிலும், அந்த பானையில் பாலை வைத்துள்ளீர்கள். ஆனந்தத்தை வழங்கும் அஹிபுத்ந்யா, தாயாக குழந்தையை வழிநடத்துவது போல நம்மை வழிநடத்தட்டும்; நதி நம்மை அழைத்துச் செல்லட்டும்; அதில், வேகமாகவும் வலிமையாகவும் செல்லும் ஜலபுத்ரர்கள் நம்மை கடந்துசெல்லச் செய்கிறார்கள். த்வஷ்டா, நம் ஞானிகளுடன், ஒருமித்த நோக்குடன் இங்கு வந்து, பகிர்ந்து கொள்ளட்டும்; வ்ரித்ரனை அழித்த இந்திரன், மனிதர்களில் மிக வலிமைமிக்கவர், மக்களுடன் இங்கு வரட்டும். எங்கள் எண்ணங்கள், குதிரைகளைப் போல, அவரை நோக்கி செல்லட்டும்; பசுக்கள் தங்கள் கன்றைத் தழுவும் போல்; எல்லா வாசனையுள்ளவர்களில் மிகவும் வாசனைமிக்கவராகிய அவரை, பெண்கள் கணவரை நோக்கிச் செல்வது போல், எங்கள் குரல்கள் பாடட்டும். மருத்துகள், தங்கள் பழமையான சேனையுடன், நம்முடன் ஒருமனதாய் இருக்கட்டும்; புள்ளிக்குதிரைகளால் இழுத்துச் செல்லப்படும் ரதங்கள் போல, நட்புடன் இணைந்த தேவர்கள் போல, அவர்கள் நம்மை பாதுகாப்பார்களாக. அவர்கள் பெருமை வெளிப்படும் போது, நன்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, பிரகாசமாக அவர்கள் புறப்படுகிறார்கள்; அப்போது, நல்ல நாளில், அவர்களது படைகள் கூர்மையான ஆயுதம் போல் எல்லா தடைகளையும் அகற்றுகின்றன. அஸ்வின்கள், பூஷன் ஆகியோரை உதவிக்காக அழைவு செய்யுங்கள்; அவர்கள் தாமாகவே சக்திவாய்ந்தவர்கள்; விஷ்ணு, வாசு, திறமையான ரிபுக்கள், பகைமை இல்லாதவர்களாக, தேவதைகளிடம் அருளோடு திரும்பட்டும். உங்கள் ஒளி, ஆராதிக்கத்தக்கவர்களே, எங்களுடன் இருந்து, வளர்ச்சியையும் பாதுகாப்பான இருப்பையும் தரட்டும்; செல்வத்திற்காக தேவதைகளிடையே முயன்ற இந்த ஒளியை, நீடித்த மக்கள் மத்தியில் நாங்கள் பெறட்டும். பெரும் தர்மமும் வல்லமையும் கொண்ட தந்தையை நான் புகழ்கிறேன்; அவருடைய சக்தியால், திரிதா பல அடுக்குகளாகிய வ்ரித்ரனை வீழ்த்தினார். இனிமைமிக்க தந்தையே, தேனான தந்தையே, நாங்கள் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்; எங்கள் பாதுகாவலனாக இருங்கள். புஷ்டிகரமான தந்தையே, நல்ல வழிகாட்டியாக, மகிழ்ச்சியைத் தருபவராக, பகைமையில்லாத நண்பராக, கருணைமிக்கவராக, சீரானவராக எங்களிடம் வாருங்கள். உங்களுடைய அந்த அமிர்தங்கள், தந்தையே, அந்த பரிமாணங்களில் பரவியுள்ளது; வானில் வீசும் காற்றைப் போல நிலை கொண்டுள்ளது. உங்களுடைய அந்த வரங்கள், தந்தையே, உங்களுடையது; இனிமைமிக்கவை உங்களுடையது; அந்த இனிப்புகள், வலிமைமிக்க கழுத்துடையவர்கள் போல, அதில் மகிழ்கிறார்கள். பெரும் தேவர்களின் மனம் உங்களிலேயே நிலை கொண்டுள்ளது, தந்தையே; உங்கள் சின்னத்தால் திரிதா பாம்பை அழித்தார். நீங்கள், தந்தையே, பிரகாசமிக்க மலைகளில் நடந்துகொண்டபோதும், அங்கேயே, தேனான தந்தையே, சிறந்த உணவு தேடப்படுகிறது. நாம் நீரின் மற்றும் செடியின் சாரத்தை ருசிக்கும் போது, உள்ளார்ந்து புஷ்டிகரமாகும், வாதாபி. உங்கள் சோமம், பசுவின் தலையுடன், யாவரிசியின் தலையுடன், நாங்கள் உண்டு மகிழ்கிறோம்; உள்ளார்ந்து புஷ்டிகரமாகும், வாதாபி. ஓ செடி, பாயசம், சிறுநீரகம், எலும்பு மஜ்ஜை போன்றவை போல புஷ்டிகரமாகும்; உள்ளார்ந்து புஷ்டிகரமாகும், வாதாபி. உங்களை, தந்தையே, நாங்கள் வார்த்தைகளோடு மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்க விரும்புகிறோம்; பசுக்கள் விரும்பிய படி காணிக்கை பெறும் போல்; தேவதைகளிடையே உங்களை நாங்கள் விழாவின் தோழராக நாடுகிறோம்; நமக்காகவும் உங்களை விழாவின் தோழராக நாடுகிறோம். இன்று ஏற்றப்பட்டு, நீ, தேவனே, தேவர்களில் வெற்றியுடன் ஆள்கிறாய்; ஞானமிக்க தூதனே, ஹோமப் படையல்களை எடுத்துச் செல். தனூனபாத், ஹோமம் தேனோடு தயாரிக்கப்படும்போது, நீ எண்ணற்ற செல்வங்களை அளிக்கிறாய். அழைப்பவர் போல, நீ புகழப்படவேண்டியவன்; அர்ப்பணத்திற்கு தகுதியான தேவர்களை இங்கே அழை, அக்னியே, ஆயிரமடங்கு வலிமை கொண்டவனே. பிரகாசத்தால் அவர்கள் பழமைவாய்ந்த தர்ப்பை விரித்துள்ளனர்; ஆயிரம் வீரர்கள் கொண்ட அந்த இடத்தில் ஆதித்யர்கள் பிரகாசிக்கின்றனர். பிரகாசமிக்க, ராஜாகிய, வலிமைமிக்க, பெருகும் அந்த நதிகள்—all அந்த பெரும் நதிகள்—நெய்யாக ஓடுகின்றன. அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, பிரகாசமிக்க இருக்கையில், அழகிய உஷாக்கள் இங்கே அமரட்டும். முதன்மை, வாக்காற்றல், தெய்வீக புரோகிதர்கள்—அவர்கள், ஞானிகள், எங்கள் ஹோமத்தை ஏற்கட்டும். பாரதி, இளா, சரஸ்வதி மற்றும் நான் அழைக்கும் எல்லா தேவியரே—நமக்கு புகழ் தரும் ஆற்றலை வழங்குங்கள். த்வஷ்ட்ர், ராஜா, எல்லா வடிவங்களையும், உயிரினங்களையும் உருவாக்கியவர்; அவர்களது செல்வத்தை எங்களுக்காக அர்ப்பணியுங்கள். காடின் ஆண்டவரே, உங்கள் சாறு தேவர்களுக்கு ஓடட்டும்; அக்னி ஹோம படையல்களை எடுத்துச் செல்லட்டும். அக்னி, தேவர்களின் தலைவராக, காயத்ரியுடன் இணைந்துள்ளார்; அவர் ஸ்வாஹா என்ற உச்சரிப்பில் பிரகாசிக்கிறார். அக்னியே, நல்ல பாதையில் எங்களை செல்வாக்கும், எல்லாம் அறிந்த தேவனே; கெட்ட வழியிலிருந்து எங்களைத் தடுக்கவும். உங்களுக்கு எங்கள் உயர்ந்த புகழை அர்ப்பணிக்கிறோம். அக்னியே, எங்கள் துன்பங்களைத் தாண்டி, உங்கள் ஆசீர்வாதத்தால் பாதுகாப்பாக எடுத்துச் செல்லுங்கள்; பூஷன், பரந்த பூமி, எங்கள் சந்ததிகளுக்கு அருள்புரியட்டும். அக்னியே, எங்களிடம் பகைமை கொண்டவர்களையும், தீபம் இல்லாதவர்களையும், பிற இனத்தவர்களையும் நம்மிலிருந்து தூரம் விலக்கி, நமக்கு நிலம் மற்றும் அமரர் தேவர்களுடன் நன்மை அளியுங்கள். அக்னியே, உறுதியான பாதுகாப்பில் எங்களை காத்திடுங்கள்; உங்களுக்குப் பிடித்த இருக்கையில் பிரகாசியுங்கள்; உங்களை வழிபடும் நமக்குப் பயம் எட்டாதிருக்கட்டும்; உங்கள் மேலான வலிமையை இப்போது அறியட்டும். அக்னியே, தீயவர், பகைவர், துரோகிகள் நம்மை வெல்ல விடாதே; திருடன், மோசடி செய்பவர், பழிச்சவர் நம்மை தீங்கு செய்ய விடாதே; அவர்களைத் தூரம் விரட்டிவிடு, வலிமைமிக்கவனே. உண்மையில் பிறந்த நீ, அக்னியே, பாடகருக்கு பாதுகாப்பளிக்கிறாய்; தீங்கு செய்ய நினைப்பவர்களிடமிருந்து எல்லாம் எதிர்ப்பு செய்யும் வலிமை உன்னிடமே; ஏனெனில் நீ, தேவனே, உலகத்தின் காவலன். இவ்வாறு அந்த பக்தன், எல்லா தேவதைகளையும், சக்திகளையும், புவியும் வானும், நதிகளும், ஒளியும், செல்வமும், பாதுகாப்பும், புஷ்டியும், ஒற்றுமையும் வேண்டி, மனம் நிறைந்த பக்தியுடன் வேண்டினான். அவன் வேண்டியபடி, அந்த பொன்னான ஆசீர்வாதங்கள் அவனுக்கும் அவன் மக்கள் அனைவருக்கும் நிலைத்தன.