ஒரு காலத்தில், வேதியர்கள் தங்கள் அரிய அறிவையும் பக்தியையும் ஒன்றாகக் கொண்டு, அஸ்வின்கள் எனும் தெய்வீக சகோதரர்களை மகிழ்ச்சியுடன் போற்றினர். அவர்கள் வலிமையான ரதங்களை அலங்கரித்து, அறிவாளிகள் சந்தோஷமடைந்தனர். அந்த அஸ்வின்கள், விண்ணுலகப் புத்திரர்கள், தூய விரதம் கொண்டவர்கள், நல்ல செயல்கள் புரிபவர்கள், யோசனையைத் தூண்டுபவர்கள், செல்வம் அளிப்பவர்கள் என புகழப்பட்டனர். இந்த அஸ்வின்கள், இந்திரனுக்கும் மருத்துகளுக்கும்கூட ஒப்பாக, வல்லமையிலும் அதிசயத்திலும் சிறந்தவர்களாக விளங்கினர். தேனோடு நிரம்பிய பூரணமான ரதத்தை இழுத்து, பக்தனுக்காக அவர்கள் வருகிறார்கள். “அசுரர்களே, இங்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? எதைத் தேடுகிறீர்கள்? இன்று மனிதர்களில் யார் பெருமை பெற வேண்டும்?” என்று வினவினர். யார் வணங்கப்பட வேண்டும் என அறிந்து, அவர்கள் தாண்டி வந்து, வீழ்ந்தவர்களை உயிர்ப்பித்து, ஞானிக்கு ஒளி தருவார்கள். அவர்கள், அலறி, பேராசை கொண்ட ஓநாயை விரட்டிச் செலுத்தி, பகைவர்களை வீழ்த்தி, ஒவ்வொரு பாடகருக்கும் பரிசுகளும் பாதுகாப்பும் அளிப்பார்கள். நாசத்யர்களே, என் புகழையும் பாதுகாப்பையும் வழங்குங்கள் என்று வேண்டினர். ஒரு காலத்தில், துக்ரனின் மகனுக்காக, நதிகளுக்கிடையே தானாக இயங்கும், இறக்கைகள் உடைய படகை உருவாக்கி, தங்கள் தெய்வீக ஞானத்தால், பெரிய வெள்ளங்களை விரைவாக கடந்துச் சென்றார்கள். அந்த துக்ரனின் மகன், நீரில் வீழ்ந்து, இருளில், ஆதரவில்லாத இடத்தில் இருந்தபோது, கருவில் உள்ள குழந்தையின் ஆசீர்வாதத்தால், அஸ்வின்கள் வழிநடத்தும் நான்கு படகுகள் அவனைப் பாதுகாத்து கடந்தன. நீருக்குள் நிலைத்திருக்கும் எந்த மரத்தை, துக்ரனின் மகன் தஞ்சம் நாடி அணைத்தான்? விலங்கின் இலைப்பிரிவைப் போல, அஸ்வின்கள் அவனைக் கேட்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அஸ்வின்கள், நாசத்யர்கள், எப்போதும் உங்கள் அருள் நமக்கு அருகிலிருக்கட்டும். இன்று இந்த சோம மண்டபத்திலிருந்து, இந்த மக்களை நான் ஆரோக்கியமாக, நீடித்த வாழ்வுடன் காண ஆசைப்படுகிறேன். அவர்கள் மனதைவிட வேகமான, மூன்று யுகங்களும், மூன்று சக்கரங்களும் கொண்ட வலிமையான ரதத்தை யோக்கும் போது, அந்த ரதம் பறவைகள் போல் விரைவாக நல்லவர்களின் இல்லத்திற்கு அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறது. பூமியின் நடுவில் அந்த ரதம் நின்றபோது, அவர்கள் வலிமை வழியைத் தொடரும் போது, இந்த அழகான பாடல், விண்ணுலகப் புதல்விகளான துவைதிகளுக்கும், உதயங்களுக்கும் சேரட்டும் என வேண்டினர். அவர்கள் தங்கள் விரதப்படி இயங்கும், பல பரிசுகள் நிரம்பிய ரதத்தில் ஏறி, வழியை நாடி, சந்ததிக்காகவும் தங்களுக்கு வேண்டியும் வருகிறார்கள். ஓநாய் அல்லது பெண் ஓநாய் அவர்களைத் தாக்கக்கூடாது; அவர்கள் வழிதவறவும் கூடாது. இந்த பகுதி, இந்த பாடல், இந்த தேன்திரட்டும் செல்வங்கள் அவர்களுக்காகவே என்கிறார். கோதமனும், அத்திரியும், அஸ்வின்களை உண்டியுடன் அழைக்கிறார்கள். வழிகாட்டி நேராகக் கொண்டு செல்பவரைப் போல, என் அழைப்புக்கு வாருங்கள், நாசத்யர்களே. கடைசி இருளை நாங்கள் கடந்துவிட்டோம்; இந்த புகழ் உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. தெய்வீக பாதையில் வாருங்கள்; இந்த மக்களை ஆரோக்கியமாக, நீடித்த வாழ்வுடன் காண ஆசைப்படுகிறேன். இன்று மற்றும் எப்போதும், நீங்கள் எங்கே இருந்தாலும், நாசத்யர்கள், விண்ணுலகப் புத்திரர்கள், சிறந்த பரிசளிப்பவர்கள், உங்களுக்காக நான் அழைக்கிறேன். வலிமை உடையவர்களே, இங்கு எங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யுங்கள்; பேராசை கொண்டவர்களை விரட்டுங்கள்; என் சொற்களை உங்கள் காதால் கேளுங்கள், அருள்புரிவீர்களே. அழகுக்காக, பூஷனே, தெய்வங்களுக்கு வல்ல நிபுணராக, நாசத்யர்கள், சூர்யாவின் ரதத்தை இழுத்துச் செல்லுங்கள். உங்கள் புகழ் நீரிலே பிறந்தது; உங்கள் யுகங்கள், வருணனின் கட்டுப்பாடுகள்போல், நன்கு இணைந்தவை. உங்கள் இனிமையான அருள் எங்களோடு இருக்கட்டும்; இந்த புகழ் பாடலை ஏற்கவும். உங்கள் புகழ் பரவி, மக்கள் வீரத்திற்காக மகிழும். இந்த அருமை வாய்ந்த பாடல், அஸ்வின்களுக்காக, பெருமையோடு பாடப்பட்டுள்ளது. மகனுக்கும், தங்களுக்காகவும், இந்த பாதையில் வாருங்கள்; அகத்தியரின் வார்த்தைகளில் மகிழ்வீர்கள். நாங்கள் இருளை கடந்துவிட்டோம்; இந்த பாடல் உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. தெய்வீக பாதையில் வாருங்கள்; இந்த மக்களை நீடித்த வாழ்வுடன் காணட்டும். இரண்டும் எது முதன்மை, எது பின்னணி? அவர்களின் பிறப்பைப் பற்றி ஞானிகள் என்ன சொல்கிறார்கள்? உண்மையில் யார் அறிவார்கள்? இரண்டும் ஒவ்வொன்றாகச் சுழன்றபோது, பகலும் இரவும் சக்கரம் போல் சுழல்கின்றன. இருவரும் ஒன்றாகச் செல்லும் போது, கால்கள் உள்ள ஒன்று, கால்கள் இல்லாத ஒன்றை, கருவை சுமந்தவாறு, ஏந்திச் செல்கிறது. எப்போதும் பெற்றோர்களின் மடியில் இருக்கும் மகன் போல, வானமும் பூமியும் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். அடியில்லாமல், ஒளியோடு, புகழுடன் விளங்கும் அதிதியின் அருளை நான் வேண்டுகிறேன். வானும் பூமியும் பாடகருக்காக அதைப் பிறக்கச் செய்யட்டும்; எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். அவர்கள் வெப்பத்துடன், வலிமையுடன் இருக்கும் போது, நாம் அந்த தெய்வ பிள்ளைகளைத் தொடர்ந்து செல்லட்டும். இரண்டும் தெய்வங்களுக்கு உரியவை; இரு நாட்களிலும் வானமும் பூமியும் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். இரு இளம் பெண்கள், சகோதரிகளாகவும், மனைவிகளாகவும், பெற்றோர்களின் மடியில் சந்திக்கின்றன. உலகின் நாபியை நுகர்ந்து, வானும் பூமியும் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். பரப்பும், விரிவும், பெரும் இல்லமும் கொண்ட, தர்மத்தை நிலைநாட்டும், அந்த தெய்வப் பெற்றோர்களை நான் அழைக்கிறேன். அவர்கள் அமரர்களைத் தாங்குபவர்கள்; அழகான வடிவுடையவர்கள்; எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். பெரும் பரப்பும், நல்ல ஆதரவுமுள்ள வானும் பூமியும், இந்த யாகத்தில் நான் பக்தியுடன் அழைக்கிறேன். அவர்கள் நல்வாழ்வைக் கொண்டுவரும், அருமையான ஆதரவாளர்கள்; எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். ஓ தெய்வங்களே, நண்பருக்கு, உறவினருக்கு, அல்லது தலைவருக்காக நாம் ஏதேனும் குற்றம் செய்திருந்தால், இந்தப் பிரார்த்தனை மன்னிப்புக்காக இருக்கட்டும்; வானும் பூமியும் எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். இரு உயர்ந்த ஆசீர்வாதங்கள் எனக்கு கிடைக்கட்டும்; இரு வலிமைகளும் எனக்கு துணையாயிருக்கட்டும். பல பகைவர்கள் அருகில் இருந்தாலும், தாராளமான தெய்வங்கள் மகிழ்ந்து, நமக்கு வளம் அளிக்கட்டும். நான் சொல்வது உண்மை; வானுக்காகவும், பூமிக்காகவும், ஞானிகள் கேட்கும்படி முதலில் அறிவிக்கிறேன். பெற்றோராகிய வானும் பூமியும், நம்மைத் தவறிலிருந்து, தீமையிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும். ஓ வானும் பூமியும், நான் இப்போது அறிவிப்பது உண்மையாக இருக்கட்டும். தெய்வங்களுக்கு நெருங்கிய உதவியாளர்களாக இருங்கள்; இந்த மக்களை நீடித்த வாழ்வுடன் காணட்டும். அறிவின் முழுமை உடைய சவிதா பகவான், ஆசீர்வாதங்களோடு, வளத்தெய்விகளுடன், நம்மை அணுகட்டும். இளம் ஆண்கள் ஒன்று கூடும் போல், உலகம் முழுவதும் அவரின் ஞானத்தால் நம்மை பாதுகாக்க ஒன்றாகட்டும். எல்லா திசையிலும் இருந்து, மித்ரன், அரியமான், வருணன் என அனைத்து தெய்வங்களும் ஒன்றாக வந்து, வலிமை கொண்ட கூட்டமாக நமக்கு வலிமை தரட்டும். அக்னியை, மிகவும் விரும்பப்பட்ட விருந்தினராக, ஆசீர்வாதங்களோடு, துர்வணியுடன், ஒன்றாகப் புகழ்கிறேன். வருணன் நமக்கு நல்ல புகழ் தரட்டும்; பிரகாசமான சூரியன் நம்மை வெறுப்பும், ஏக்கமும் கடந்துச்செல்லட்டும். உஷாஸ் மற்றும் இரவு தேவிகளே, நெய் நிரம்பிய பசுவைப் போல, வெற்றிக்காக நான் பக்தியுடன் வருகிறேன். ஒரே நாளில், உங்கள் இரட்டை வடிவில், அந்த பானையில் பாலை வைத்திருப்பீர்கள். அஹிபுத்ன்யன், மகிழ்ச்சியைத் தருபவராக, தாய்போல் குழந்தையை வழிநடத்துவார்; நதியும் நம்மை அழைத்துச் செல்லட்டும்; அதில் நாங்கள் நீரின் சந்ததியைத் தாண்டுகிறோம்; வலிமை உடையவர்கள் நம்மைத் தூக்கிச் செல்கின்றனர். த்வஷ்டா, ஞானிகளுடன், ஒன்றாக இங்கு வந்து, பங்கு பெறட்டும்; விரத்ரனை வீழ்த்திய இந்திரன், மனிதர்களில் வலிமை மிகுந்தவர், மக்களுடன் இங்கு வரட்டும். எங்கள் எண்ணங்கள், குதிரைகளுடன் இணைந்து, அவரை அணுகட்டும்; பசுக்கள் தங்கள் கன்றை நக்கும் போல்; அவரை, மனுஷர்களில் மிகுந்த வாசனை உடையவராக, பாடல்கள் பாடுகின்றன; மனைவிகள் கணவரை நோக்கிச் செல்லும் போல். மருத்துகள், தங்கள் பழைய படையுடன், நம்முடன் ஒருமனதாக இருக்கட்டும்; பட்டை கொண்ட குதிரைகளால் இழுக்கும் ரதங்களைப் போல, தெய்வங்கள் நட்புடன் ஒன்றாக இருக்கும் போல், அவர்கள் பாதுகாவலர்களாக இருக்கட்டும். அவர்களின் பெருமை வெளிப்படும் போது, அவர்கள் நன்கு இணைந்த, பிரகாசமானவர்களாக புறப்படுவர்; நல்ல நாளில், அவர்களின் படைகள் கூரிய ஆயுதம் போல், எல்லா தடைகளையும் அகற்றும். இவ்வாறு, வேதியர்கள் தங்கள் பக்தியால், அஸ்வின்கள், வானும் பூமியும், மற்ற தெய்வங்கள் அனைத்தையும் அழைத்து, அவர்களின் அருள், பாதுகாப்பு, செல்வம், நீடித்த வாழ்வு, மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றை நாடினர். தெய்வங்கள் அவர்களைக் காப்பாற்றி, நன்மை, வளம், ஒளி, அறிவு ஆகியவற்றை வழங்கினர்.