இன்று, அச்வின்கள், உங்கள் ரதத்தை நாங்கள் பாடல்களால் அழைக்கிறோம், புதிய வளம் பெறவேண்டும் என்று விரும்பி. அந்த ரதம், சக்கரம் முறியாமல், ஆகாயத்தை தாண்டி செல்லும்; நாங்கள் இந்த மக்களை, நீண்ட ஆயுளுடன் வாழும் மக்களை அறிய வேண்டும். யாருக்கு செல்வம் மிகவும் நேசமானது? நீங்கள், யாகக்காரர்கள், நீர்களை எழுப்பும் போது, இந்த யாகம் உங்கள் புகழை உயர்த்தியுள்ளது, பாதுகாப்பாளர்களாக, செல்வம் வழங்குபவர்களாக, மக்களை காத்து நிற்கும் அச்வின்கள். உங்கள் குதிரைகள் தூய்மையானவை, பசுமை நிறைந்தவை, பால் நிறைந்தவை, காற்றைப் போல வேகமானவை, தெய்வீக சக்தி கொண்டவை, மனதில் உற்சாகம் நிறைந்தவை, ராஜசீய குதிரைகள், அச்வின்கள், உங்களை இங்கு கொண்டு வருகிறது. உங்கள் ரதம், ஒரு நதி போல, நிறுத்தமில்லாமல் ஓடுகிறது; வலுவான யூகுடன், வளம் பெறும் வகையில் அமைந்திருக்கிறது. அந்த வலிமைமிக்க, நிலைபாடான, எண்ணத்தைவிட வேகமான, வழிபாட்டில் முதன்மை பெற்ற ரதம் உங்கள் சொந்தம். இங்கு பிறந்த நீங்கள், உங்கள் பெயர்களில், உடல் குறைபாடில்லாமல் ஒன்று கூடுகிறீர்கள்; ஒருவருக்கு வெற்றி, நல்ல அதிர்ஷ்டம், அறிவு, மற்றவருக்கு பரிசு, அவர் வானின் மகன். உங்கள் பசுக்கள், சாம்பல் நிறம் கொண்டவை, பாதையைப் பின்தொடர்ந்து, நிறமாறும் தோற்றத்துடன், வீடுகளுக்கு சென்றுள்ளன; ஒருவரின் குதிரைகள் வலிமை நிறைந்தவை, அச்வின்கள், உங்கள் ரதம் உலகமெல்லாம் ஒலிக்கிறது. உங்கள் காளை, சாரத்ருதுவைப் போல, பழங்கால பரிசுகளை பகிர்ந்து, தேனைத் தேடி முன்னே செல்கிறது; அதுபோல, மற்றவரின் குதிரைகள் வலிமை பெறுகின்றன, நதிகள் நேராக வந்து சேர்ந்துள்ளன. பழைய கவிஞன், உங்கள் பாடலை மூன்று மடங்காக அனுப்பி இருக்கிறார், அச்வின்கள்; நீங்கள் புகழ்புரியும் ஒருவருக்கு உதவி செய்துள்ளீர்கள், அவரை விட்டுவிடாமல், என் அழைப்பை நீங்கள் பயணத்தில் கேட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் பிரகாசமான உருவங்கள், மனிதர்களின் சபையில், திருநீறில் பாடலால் புகழப்படுகின்றன; உங்கள் வலிமைமிக்க காளை மேகம், சக்தி பெறுகிறது; பசுக்களின் பால் மக்களை மகிழ்விக்கிறது. அச்வின்கள், பூஷன், அந்த ஞானமிக்க பெண், முதுமை அடையாததுபோல, உங்கள் வழிபாட்டாளர், பல பரிசுகளுடன், உங்களை அழைக்கிறார்; நான், புகழ்ந்து, உதவி வேண்டி அழைக்கும் போது, இந்த மக்களை, நீண்ட ஆயுளுடன், வளமாக வாழும் மக்களை அறிய வேண்டும். இப்போது, இந்த திறமை எழுந்துள்ளது; உங்கள் வலிமைமிக்க ரதம் அழகாக அலங்கரிக்கப்படட்டும், ஞானிகள் மகிழட்டும்; தெய்வீக உதவியாளர்கள், சிந்தனை ஊக்குவிப்பவர்கள், செல்வம் வழங்குபவர்கள், வானின் மகன்கள், தூய்மையான விரதம் கொண்டவர்கள், நல்ல செயல்கள் செய்வவர்கள். நீங்கள், தெய்வீக உதவியாளர்கள், இந்திரனைப் போல, மருத்துகளைப் போல, அதிசயமானவர்கள், மிக வலிமைமிக்கவர்கள், சிறந்த ரதசாரிகள்; தேனுடன் நிரம்பிய ரதத்தை நீங்கள் ஏற்றி, அதுடன், அச்வின்கள், நீங்கள் வழிபாட்டாளரிடம் வருகிறீர்கள். அதிசயமானவர்கள், இங்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? எதைத் தேடுகிறீர்கள்? இன்று, மனிதர்களில் யாரை மதிக்க வேண்டும்? கடந்து செல்லுங்கள், குணமளியுங்கள், விழுந்தவர்களுக்கு உயிரை மீட்டுத் தருங்கள், ஞானிக்கு வெளிச்சம் வழங்குங்கள். உளறும், பேராசை கொண்ட ஓநாயை விரட்டுங்கள், எதிரிகளை தாக்குங்கள், அச்வின்கள், போட்டியில்; ஒவ்வொரு பாடகரின் பேச்சை பரிசுகளால் நிறையுங்கள், நாசத்யர்கள், எனது புகழையும் பாதுகாப்பையும் வழங்குங்கள். நீங்கள், நதிகளுக்கு நடுவில், தானாக இயக்கும், இறகுகள் கொண்ட படகை உருவாக்கினீர்கள், துக்ராவின் மகனுக்காக; அதனால், உங்கள் தெய்வீக அறிவால், அவரை, வேகமாக, பெரிய வெள்ளங்களைத் தாண்டி கொண்டு சென்றீர்கள். துக்ராவின் மகன், நீரில் விழுந்து, இருளில், ஆதரவில்லாத இடத்தில், நான்கு படகுகள், கருவில் உள்ள குழந்தை ஆசிர்வதித்ததால், அச்வின்கள் வழிநடத்த, அவரை கடந்து சென்றது. நதிகளுக்கு நடுவில் எந்த மரம் நிலையாக நிற்கிறது? துக்ராவின் மகன், பாதுகாப்பை நாடி, அதை அணைத்தார்; ஒரு விலங்கின் விழும் இலை கிளைகள் போல, அச்வின்கள், நீங்கள் அவரை கேட்கும் வகையில் ஏற்றுச் சென்றீர்கள். அந்த உதவி, நாசத்யர்கள், எப்போதும் நம்மிடம் அருகிலிருக்கட்டும்; உங்கள் அளவு எதை அறிவித்தாலும்; இன்று இந்த சோமா இடத்தில், இந்த மக்களை, நீண்ட ஆயுளுடன், வளமாக வாழும் மக்களை அறியட்டும். மனதைவிட வேகமான, மூன்று யூக்கள் கொண்ட, வலிமைமிக்க, மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட ரதத்தை கட்டுங்கள்; அதனால் நீங்கள் நல்ல செயல் செய்பவரின் வீட்டிற்கு, பறவைகளைப் போல, மூன்று மடங்கு வேகத்தில் பறந்து செல்லுகிறீர்கள். உங்கள் நல்லபடியாக அமைந்த ரதம் பூமியின் நாபியில் நிற்கும் போது, நீங்கள், ஞானிகள், சக்தியின் பாதையைப் பின்தொடரும்போது, இந்த அழகான பாடல், வானின் மகள்கள், விடியல்கள், உங்களை இணைக்கட்டும். உங்கள் நல்லபடியாக அமைந்த, பரிசுகளால் நிரம்பிய, உங்கள் விரதத்திற்கேற்ப செல்லும் ரதத்தில் நிற்குங்கள்; அதனால், நாசத்யர்கள், நீங்கள் வழியைத் தேடுகிறீர்கள், சந்ததிக்கு மற்றும் உங்களுக்காக வருகிறீர்கள். ஓநாய் அல்லது பெண் ஓநாய் உங்களை தாக்காதிருப்பதாக, நீங்கள் வழியிலிருந்து விலகாதிருப்பதாக, பாதிக்கப்படாதிருப்பதாக; இந்த பகுதி உங்களுக்கே, இந்த பாடல், அதிசயமானவர்கள், இதோ உங்கள் தேனின் செல்வங்கள். கோடமா, அதிக புகழ்புரியும், மற்றும் அத்திரி, அதிசயமானவர்கள், உங்களை உதவி வேண்டி அழைக்கிறார்கள்; ஒரு வழிகாட்டி நேராக இலக்கை அடையச் செய்வது போல, நாசத்யர்கள், என் அழைப்புக்கு வாருங்கள். நாங்கள் மிகுந்த இருளைத் தாண்டி வந்துள்ளோம்; அச்வின்கள், இந்த புகழ் உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; தெய்வீக பாதையில் இங்கு வாருங்கள், இந்த மக்களை, நீண்ட ஆயுளுடன், வளமாக வாழும் மக்களை அறியட்டும். இன்று மற்றும் எதிர்காலத்திலும், நான் உங்களுக்காக அழைக்கிறேன், விடியலின் வருகையில், தீயை ஏற்றும் போதும், பாடல்களால்; நாசத்யர்கள், நீங்கள் எங்கு இருந்தாலும், வானின் மகன்கள், சிறந்த பரிசு வழங்குபவர்கள். நீங்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், இங்கு எங்களை மகிழ்விக்கட்டும்; பேராசை கொண்டவர்களை, அலைகளில் மகிழ்பவர்களை விரட்டுங்கள்; என் வார்த்தைகளை உங்கள் காதால் கேளுங்கள், அறிந்தவர்கள், விரும்பப்பட்டவர்கள், புரிந்து கொள்ளும் மனிதர்கள். அழகிற்கு, பூஷன், கடவுள்களுக்கு ஒரு கலைஞர் போல, நாசத்யர்கள், சூர்யாவின் ரதத்தை ஏற்றுங்கள்; உங்கள் புகழ்கள் நீரில் பிறந்தவை, உங்கள் யூக்கள், வருணனின் கட்டுப்பாட்டைப் போல, நன்கு இணைந்துள்ளன. உங்கள் இனிய அருளும் எங்களுடன் இருக்கட்டும்; புகழ் பாடும் பாடகரிடமிருந்து பாடலை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் புகழ் பரவும்போது, வள்ளல்களே, மக்கள் வீரத்திற்காக மகிழ்கிறார்கள். இந்த பாடல், அச்வின்கள், உங்களுக்காக, மரியாதையுடன், வள்ளல்களே, சிறந்த புகழுடன் அமைந்தது; சந்ததிக்கும், சுயத்திற்கும், இந்த பாதையில் வாருங்கள்; நாசத்யர்கள், அகஸ்தியரின் வார்த்தைகளில் மகிழுங்கள். நாங்கள் இருளைத் தாண்டி வந்துள்ளோம்; அச்வின்கள், இந்த பாடல் உங்களுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளது; தெய்வீக பாதையில் இங்கு வாருங்கள்; இந்த மக்களை, நீண்ட ஆயுளுடன், வலிமைமிக்க மக்களை நாம் காணட்டும். இருவரில் யார் முன்பு, யார் பிறகு? அவர்களின் பிறப்பை ஞானிகள் என்ன சொல்கிறார்கள்—யார் உண்மையில் அறிகின்றனர்? இருவரும், அனைத்தையும் தாங்கி, பிரிந்து செல்லும்போது, பகலும் இரவும் சக்கரம் போல சுழலுகின்றன. இருவர், ஒன்றாகச் சென்று, பல இடங்களை தாண்டுகின்றனர்; கால்கள் கொண்டவர், கால்கள் இல்லாதவரை, கருவை தாங்கி, தாங்குகிறார். ஒரு மகன் எப்போதும் பெற்றோரின் மடியில் இருப்பது போல, வானும் பூமியும் எங்களை தீமையிலிருந்து காக்கட்டும். அதிதியின் பரிசை நான் வேண்டுகிறேன், துயரமில்லாத, ஒளி நிறைந்த, புகழுக்கு உரிய. வானும் பூமியும் பாடகருக்காக அதை வழங்கட்டும்; வானும் பூமியும் எங்களை தீமையிலிருந்து காக்கட்டும். அவர்கள் சூடுபடுத்தப்பட்டு, வலிமை பெற்றபோது, கடவுளின் இரட்டை பிள்ளைகளை நாம் பின்பற்ற வேண்டும். இருவரும், கடவுளுக்குச் சொந்தமானவர்கள், இரு நாட்களும், வானும் பூமியும் எங்களை தீமையிலிருந்து காக்கட்டும். இரு இளம் பெண்கள் ஒன்று சேர்ந்து, சகோதரிகள், மனைவிகள், பெற்றோரின் மடியில் சந்திக்கின்றனர். உலகின் நாபியை மணக்க, வானும் பூமியும் எங்களை தீமையிலிருந்து காக்கட்டும். பெரிதும், பரந்து விரிந்த, பெரிய வீடுகள் கொண்ட, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும், கடவுளின் தாய்களை உதவிக்காக அழைக்கிறேன். அவர்கள் அமரர்களை தாங்கி, அழகான தோற்றம் கொண்டவர்கள், வானும் பூமியும் எங்களை தீமையிலிருந்து காக்கட்டும். பெரிதும் பரந்து விரிந்த, தூரம் செல்லும் பூமி, வான், இந்த யாகத்தில் மதிப்புடன் அழைக்கிறேன். அவர்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டம் தருபவர்கள், சிறந்த ஆதரவாளர்கள், வானும் பூமியும் எங்களை தீமையிலிருந்து காக்கட்டும். கடவுளே, நாம் எதாவது தவறு செய்திருக்கிறோம் என்றால், whether நண்பருக்கு, எப்போதும் உடனிருக்கும் தோழருக்கு, அல்லது ஒரு தலைவருக்கு, இந்த பிரார்த்தனை மன்னிப்பிற்காக இருக்கட்டும்; வானும் பூமியும் எங்களை தீமையிலிருந்து காக்கட்டும். இரு நல்ல ஆசிகள் எனக்கு வரட்டும்; இரு வலிமைகள் எனக்கு உதவியாக ஆதரிக்கட்டும்; பல்வேறு எதிரிகள் அருகில் இருந்தாலும், வள்ளலான கடவுள்கள் மகிழ்ந்து, நமக்கு வளம் வழங்கட்டும். நான் உண்மையை வான், பூமி, ஞானிகள் கேட்கும் வகையில், முதலில் அறிவித்துள்ளேன்; பெற்றோரும், தாயும், நம்மை குற்றம், தீமையிலிருந்து காப்பாற்றும் வகையில், அவர்களின் உதவியுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும்.